| Subject | English | French |
| mech.eng. | acme screw thread | filet trapézoïdal |
| mech.eng. | acme screw thread | filetage trapézoïdal |
| transp. | adhesive escaping and hardening between the threads of the screw connection | colle libérée et durcie dans les filets |
| tech., mech.eng. | adjacent flanks of a parallel screw thread | flancs adjacents d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | apex of the fundamental triangle of a parallel screw thread | sommet du triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | basic profile of a parallel screw thread | profil de base d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech. | buttress screw thread | filet d'appui |
| tech., mech.eng. | crest of a parallel screw thread | sommet de filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| transp., mech.eng. | cross head full thread screw | vis F+FST |
| tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed flat head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed pan head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
| met. | cutting screw-threads | creusement des filets |
| mech.eng. | external screw thread | filetage extérieur |
| mech.eng. | external screw thread | filet extérieur |
| tech., mech.eng. | external thread of a parallel screw thread | filetage extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mater.sc., industr., construct. | female screw thread | filet d'écrou |
| mech.eng. | female screw thread | filetage intérieur |
| mech.eng. | female screw thread | filet femelle |
| mater.sc., industr., construct. | female screw thread | taraudage |
| mater.sc., industr., construct. | female screw thread | filet intérieur |
| pack. | female screw thread | filet d’écrou |
| tech., mech.eng. | flank angle of a parallel screw thread | inclinaison du flanc d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | flank lead of a parallel screw thread | pas de l'hélice d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | flank of a parallel screw thread | flanc d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | flank pitch of a parallel screw thread | pas du profil d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | fundamental triangle of a parallel screw thread | triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | groove of a parallel screw thread | creux d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | height of the fundamental triangle of a parallel screw thread | hauteur du triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | height of thread of a parallel screw thread | hauteur du filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | hexagon head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête hexagonale |
| tech., mech.eng. | hexagon head thread forming screw | vis auto-taraudeuse par déformation de matière |
| mech.eng. | inch screw thread | filet en pouces |
| mech.eng. | inch screw thread | filetage en pouces |
| mech.eng. | inch screw thread | filetage en inches |
| mech.eng. | inch screw thread | filet en inches |
| mech.eng. | inch system screw thread | filetage en inches |
| mech.eng. | inch system screw thread | filet en pouces |
| mech.eng. | inch system screw thread | filet en inches |
| mech.eng. | inch system screw thread | filetage en pouces |
| tech., mech.eng. | included angle of a parallel screw thread | angle du filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mech.eng. | internal screw thread | filet intérieur |
| mech.eng. | internal screw thread | filetage intérieur |
| mech.eng. | internal screw thread | filet femelle |
| tech., mech.eng. | internal thread of a parallel screw thread | taraudage |
| tech., mech.eng. | internal thread of a parallel screw thread | filetage intérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech. | international screw thread | filet métrique (filetage normalisé avec un angle de profil de 60°) |
| tech., mech.eng. | iso inch screw thread | filetage un |
| tech., mech.eng. | iso inch screw thread | filetage ISO en inch |
| tech., mech.eng. | lead angle of a parallel screw thread | inclinaison du filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mater.sc., mech.eng. | left hand screw thread | filet à gauche |
| mater.sc., mech.eng. | left hand screw thread | filet de vis avec pas à gauche |
| mater.sc., mech.eng. | left hand screw thread | filetage gauche |
| mech.eng. | left hand screw thread | filetage à gauche |
| mech.eng. | left hand screw thread | filet renversé |
| mater.sc., mech.eng. | left hand screw thread | filet avec pas à gauche |
| mech.eng. | left-hand screw thread | filet renversé |
| mech.eng. | left-hand screw thread | filet à gauche |
| mech.eng. | left-hand screw thread | filetage à gauche |
| mech.eng. | left-hand screw thread | filet de vis avec pas à gauche |
| mech.eng. | left-hand screw thread | filetage gauche |
| mech.eng. | left-hand screw thread | filet avec pas à gauche |
| tech., mech.eng. | left-hand thread of a parallel screw thread | filetage à gauche d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., industr., construct. | length of screw thread | longueur du filetage |
| tech., mech.eng. | length of thread engagement of a parallel screw thread | longueur en prise d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | major diameter of a parallel screw thread | diamètre extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mech.eng. | male screw thread | filetage extérieur |
| mech.eng. | male screw thread | filet extérieur |
| mech.eng. | metric screw thread | filet métrique normal |
| mech.eng. | metric screw thread | filet métrique |
| mech.eng. | metric screw thread | filetage métrique normal |
| mech.eng. | metric screw thread | filetage métrique |
| mech.eng. | metric screw thread | pas métrique |
| tech., mech.eng. | minor diameter of a parallel screw thread | diamètre intérieur d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mech.eng. | multiple-start screw thread | filetage à plusieurs entrées |
| mech.eng. | multiple-start screw thread | filet multiple |
| mech.eng. | multiple-start screw thread | filetage à plusieurs filets |
| mech.eng. | multiple-start screw thread | pas multiple |
| mech.eng. | multiple-start screw thread | filetage multiple |
| mech.eng. | multi-start screw thread | filet multiple |
| mech.eng. | multi-start screw thread | filetage à plusieurs entrées |
| mech.eng. | multi-start screw thread | pas multiple |
| mech.eng. | multi-start screw thread | filetage à plusieurs filets |
| mech.eng. | multi-start screw thread | filetage multiple |
| tech. | multistart screw thread | filetage à plusieurs filets |
| tech., mech.eng. | multi-start thread of a parallel screw thread | filetage à plusieurs filets d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | opposite flanks of a parallel screw thread | flancs homologues d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | parallel screw thread | filetage triangulaire cylindrique |
| tech. | parallel screw thread | filet cylindrique |
| pack. | pitch of screw thread | pas de vis |
| pack. | pitch of screw thread | spire |
| mech.eng. | propeller shaft screw thread extremity | extrémité à filet de vis de l'arbre d'hélice |
| tech., mech.eng. | ridge of a parallel screw thread | plein d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mech.eng. | right hand screw thread | filetage droit |
| mech.eng. | right-hand screw thread | filetage à droite |
| mech.eng. | right-hand screw thread | filetage droit |
| mech.eng. | right-hand screw thread | filet à droite |
| tech., mech.eng. | right-hand thread of a parallel screw thread | filetage à droite d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | root of a parallel screw thread | fond de filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | root radius of a parallel screw thread | rayon à fond de filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mech.eng. | screw thread | filet |
| mech.eng. | screw thread | filetage |
| chem. | screw thread | serpentin |
| transp., met. | screw thread | filetage d'implantation |
| mech.eng. | screw thread | pas de vis |
| mech.eng. | screw thread | filet de vis |
| tech., mech.eng. | screw thread | filetage cylindrique |
| pack. | screw thread | filetage (de vis) |
| tech. | screw thread cutting machine | machine à fileter |
| tech. | screw thread cutting machine | fileteuse |
| industr., construct. | screw thread gauge | calibre de taraudage |
| tech. | screw thread milling machine | machine à fraiser les filets |
| mech.eng. | screw thread of Whitworth form | filet à profil Whitworth |
| mech.eng. | screw thread of Whitworth form | filetage à profil Whitworth |
| mech.eng. | screw thread of Whitworth form | système anglais |
| mech.eng. | screw thread penstock with fixed spindle | robinet-vanne à vis intérieure |
| transp., mech.eng. | screw thread plug and bleeder | bouchon purgeur - filetage cylindrique |
| tech., mech.eng. | screw thread ring gauge | bague filetée |
| tech. | screw thread rolling machine | machine à fileter à la molette ou par roulage |
| tech. | screw thread rolling machine | machine à rouler les filets |
| mech.eng. | screw thread system | système de filetage |
| chem. | screw with constant depth of thread | vis à pas constant |
| chem. | screw with decreasing depth of thread | vis à profondeur de filet décroissante |
| mech.eng. | screw with threads | vis à plusieurs filets |
| met. | screw-thread | filet |
| gen. | screw-thread cutters hand tools | filières outils |
| tech. | Sellers screw thread | filet Sellers |
| mech.eng. | S.I.screw thread | filetage métrique |
| mech.eng. | S.I.screw thread | filet métrique |
| mech.eng. | S.I.screw thread | filet système international |
| mech.eng. | S.I.screw thread | filet SI |
| mech.eng. | S.I.screw thread | système international |
| tech. | single-start screw thread | filetage à un filet |
| tech. | single-start screw thread | filet simple |
| tech., mech.eng. | single-start thread of a parallel screw thread | filetage à un seul filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | slotted cheese head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue |
| tech., mech.eng. | slotted countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue |
| tech., mech.eng. | slotted flat head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue |
| tech., mech.eng. | slotted raised countersunk head thread cutting screw | vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue |
| met. | spring screw thread die | cage de filetage |
| met. | spring screw thread die | filière réglable |
| transp. | to strip the thread of a screw | foirer |
| transp. | to strip the thread of a screw | fausser en vissant |
| mech.eng. | to strip the thread off a screw | fausser en tournant |
| transp., mech.eng. | stripped screw thread | vis forcée |
| transp., mech.eng. | stripped screw thread | vis déformé |
| tech., mech.eng. | taper screw thread | filetage conique |
| tech. | taper screw thread | filet conique |
| tech., mech.eng. | tapered screw thread | filetage conique |
| tech., mech.eng. | tapping screw thread | filetage de vis à tôle |
| tech., mech.eng. | thread overlap of a parallel screw thread | recouvrement d'un filetage triangulaire cylindrique |
| tech., mech.eng. | thread overlap of a parallel screw thread | hauteur en prise du filet |
| mech.eng. | thread-cutting screw | vis tranchante |
| mech.eng. | thread-cutting screw | vis à tôle |
| mech.eng. | thread-cutting screw | vis autotaraudeuse |
| mech.eng. | thread-cutting screw | vis Parker |
| mech.eng. | thread-cutting screw | vis taraudeuse |
| mech.eng. | thread-cutting screw | vis-taraud |
| electr.eng. | thread-cutting screw | vis auto-taraudeuse à découpe |
| electr.eng. | thread-forming screw | vis auto-taraudeuse par déformation |
| met. | to cut outside screw-threads | fileter (une vis) |
| met. | to screw-thread | fileter |
| met. | to screw-thread | tailler un filet |
| tech., mech.eng. | truncation of a parallel screw thread | troncature d'un filetage triangulaire cylindrique |
| mech.eng. | Unified screw thread | filetage unifié ABC |
| mech.eng. | Unified Screw thread | filet Unified |
| mech.eng. | Unified screw thread | filet Unified |
| mech.eng. | Unified Screw thread | filet unifié ABC |
| mech.eng. | Unified screw thread | filet unifié ABC |
| mech.eng. | Unified Screw thread | filetage Unified |
| mech.eng. | Unified screw thread | filetage Unified |
| mech.eng. | unified screw thread | filetage triangulaire |
| mech.eng. | Unified Screw Thread | filet Unified |
| mech.eng. | Unified Screw Thread | filet unifié ABC |
| mech.eng. | Unified Screw Thread | filetage Unified |
| mech.eng. | Unified Screw Thread | filetage unifié ABC |
| mech.eng. | Unified Screw thread | filetage unifié ABC |
| tech., mech.eng. | unified screw thread | filetage ISO en inch |
| tech., mech.eng. | unified screw thread | filetage un |
| tech., mech.eng. | wood screw thread | filetage de vis à bois |
| construct. | wood screw thread | filet de vis à bois |
| construct. | wood screw thread | filet à bois |