Terms containing Screen

Subject	English	French
gen.	a giant screen	un écran géant
gen.	adapt a novel for the screen	porter un roman à l'écran
gen.	adapt a play for the screen	tirer un film d'une pièce de théâtre
gen.	adapt a work for the screen	porter une œuvre à l'écran
construct.	adjustable screen	écran flottant
comp.	afterglow screen	écran à postluminescence
comp.	afterglow screen	écran à rémanence
comp.	afterglow screen	écran à persistance
agric.	air screen machine	nettoyeur-séparateur à courant d'air
patents.	amusement apparatus for use with a television screen or video monitor	appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo
gen.	antiballistic-missile screen	bouclier défensif
gen.	antiballistic-missile screen	bouclier spatial
gen.	antiballistic-missile screen	bouclier antimissiles
chem.	antidiffusion screen	grille antidiffusante
gen.	antimissile screen	bouclier défensif
gen.	antimissile screen	bouclier antimissiles
gen.	antimissile screen	bouclier spatial
construct.	antipercolating screen	rideau d'étanchéité
construct.	antipercolating screen	masque en fondation
tech.	anti-radiation screen	écran anti-rayonnement
tech.	anti-radiation screen	protection contre le rayonnement
gen.	antisubmarine screen	écran anti-sous-marin
comp.	application screen	écran d'application
gen.	asbestos screens for firemen	paravents d'asbeste pour pompiers
tech., industr., construct.	automatic screen printing	matériel d'impression à la lyonnaise automatique
knit.goods	automatic screen printing	impression sur cadre automatique
chem.	bar screen	crible à grilles
tech., coal.	bar screen	grille fixe
comp.	bitmap screen	écran graphique par points
comp.	bitmap screen	écran pixélisé
comp.	bitmap screen	écran bitmap
comp.	bitmapped screen	écran pixélisé
comp.	bitmapped screen	écran graphique par points
comp.	bitmapped screen	écran bitmap
med.	Bjerrum screen	campimètre de Bjerrum
med.	Bjerrum's screen	campimètre de Bjerrum
comp.	black screen	écran noir (of death)
comp.	blue screen	écran bleu (of death)
tech., coal.	breakage screen	crible de contrôle des déclassés trop petits
chem.	Bucky screen	grille antidiffusante
gen.	bullet-resistant screens	cloisons pare-balles
avia., Canada, tech.	CAATS application screen	écran d’application du CAATS
radiat.	cascade screen	écran en cascade
gen.	cathode screen	écran cathodique
comp.	chain-dot screen	trame à points en chaîne
comp.	chain-dot screen	trame à points elliptiques
tech., coal.	check screen	crible de protection
agric.	chip screen	crible à copeaux
tech., coal.	classifying screen	crible de reclassement
comp.	clear screen	effacer l'écran
agric.	clipper screen	ébarbeur
agric.	clipper screen	ébarbeuse
agric.	clipper screen	épointeuse
mater.sc., chem.	coal screen	crible à charbon
med.	coarse diaphragm screen	grille large
comp.	color screen	écran couleur
comp.	color screen	afficheur en couleurs
comp.	color screen	écran en couleurs
antenn.	colour picture screen	écran chromatique
gen.	colour screen	filtre chromatique
gen.	colour screen	filtre coloré
gen.	colour screen	filtre sélectif
chem., el.	concentric rotary screen	tambour
antenn.	constant screen-grid voltage	tension grille-écran constante
comp.	cropping the screen in rendering	découpage de l'écran en temps de rendu
construct.	crossed sun screen	brise-soleil en croix
tech.	crowding screen	écran de concentration
antenn.	dark trace screen	écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron
antenn.	dark trace screen	écran absorbant
chem., el.	debreezing screen	tamis
chem., el.	dedusting screen	tamis
tech., coal.	de-pulping screen	crible d'égouttage du milieu dense
tech., coal.	depulping screen	crible d'égouttage du milieu dense
tech., coal.	de-sliming screen	crible de déschlammage
radiat.	detector screen	blindage du détecteur
radiat.	detector screen	écran du détecteur
tech., coal.	de-watering screen	crible d'égouttage
gen.	dialogue screen	boîte de dialogue
gen.	divided screen	image composite
comp.	divided screen	écran partagé
comp.	divided screen	écran fractionné
comp.	divided screen	écran dédoublé
comp.	divided screen	écran divisé
gen.	divided screen	image groupée
comp.	dot-chaining screen	trame à points en chaîne
comp.	dot-chaining screen	trame à points elliptiques
gen.	double deck screen	crible à deux plateaux
gen.	double unbalanced screen	balourd,crible à double
med.	dream screen	écran du rêve
comp.	dual screen	écran dual (DOS screen and high-resolution graphics screen appearing on two separate monitors)
tech., coal.	effective screen aperture	calibre réel d'ouverture
gen.	effects never before seen on screen	des effets encore jamais vus au cinéma
agric., mech.eng.	electric fish screen	grille électrique à poissons
comp.	electroluminescent matrix screen	écran matriciel électroluminescent
tech.	electromagnetic screen	cuirasse électromagnétique
comp.	electrostatic screen	blindage électrostatique
gen.	extra-intensifying X-ray screen	feuille de rayons X à grande intensité
construct.	extrusion screen	filtre de la boudineuse
construct.	extrusion screen pack	filtre de la boudineuse
agric.	fan and screen separator	crible aspirateur
agric., tech.	fan and screen separator	tarare de paddy
construct.	fan, screen to a scaffold	écran de protection
chem.	felting screen	écran de préforme
chem.	felting screen	grille de préforme
radiogr.	fine grain intensifying screen	écran renforçateur à grain fin
chem., el.	fine screen	tamis
gen.	fire screens domestic	écrans de cheminées
gen.	fire screens domestic	garde-feu, de ménage
agric., construct.	fish screen	grille à poissons
tech., coal.	fixed screen	grille égoutteuse
mater.sc., mech.eng.	flame screen	écran d'incendie
mater.sc., mech.eng.	flame screen	écran coupe-flamme
comp.	flashing screen	écran clignotant
comp.	flashing screen	afficheur clignotant
construct.	flat screen	tamis plan
comp.	flat screen	écran en plan
gen.	flat-faced screen	écran plat
gen.	flicker-free screen	écran sans scintillement
comp.	flickering screen	écran clignotant
comp.	flickering screen	afficheur clignotant
comp.	flickfree screen	écran sans clignotement
comp.	flickfree screen	écran sans scintillement
tech., met.	fluorescent intensifying screen	écran renforçateur fluorescent
radiogr.	fluorescent intensifying screen	écran renforçateur fluorescent (for Χ-rays)
radiogr.	fluorescent intensifying screen	écran de renforcement (for Χ-rays)
gen.	fluorescent screens	écrans fluorescents
tech.	focussing screen	verre dépoli
gen.	front screen projection	projection frontale
comp.	full screen	plein écran
comp.	full-screen editor	éditeur d'écran
gen.	furnace fire screens	écrans de fourneaux
gen.	furnace screens	écrans de fourneaux
patents.	games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor	jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo
gen.	glass-beaded screen	écran perlé
agric.	grading screen	crible de triage
tech., coal.	grading screen	crible de reclassement
comp.	granulated screen raster	trame à grains
construct.	gravel screen	triage de gravier
agric.	grid screen	écran grillagé
agric.	guard screen	pare-grumes
tech., coal.	guard screen	crible de protection
comp.	halftone screen	trame quartilée
comp.	halftone screen	rastre de demi-teinte
comp.	halftone screen frequency	fréquence de trame quartilée
gen.	he was silhouetted against the screen	son ombre se projetait sur l'écran
gen.	he watched the picture get smaller and smaller on the screen	il observa le rapetissement de l'image sur l'écran
comp.	head-mounted screen	casque de vision 3D
comp.	head-mounted screen	visière stéréoscopique
comp.	head-mounted screen	visiocasque
comp.	head-mounted screen	viseur tête-haute
comp.	head-mounted screen	casque de visualisation
comp.	head-mounted screen	écran monté sur la tête
comp.	high-resolution screen	écran à haute résolution
med.	high-speed intensifying screen	film à pose rapide
radiogr.	high-speed screen	écran renforçateur de haute sensibilité
comp.	horizontal screen partitioning	splittage horizontal d'écran
comp.	horizontal screen split	splittage horizontal d'écran
construct.	horizontal sun screen	brise-soleil horizontal
tech.	horizontal underwater screen	grille horizontale noyée
construct.	inertia screen	crible à inertie
tech., industr., construct.	ink screen	soie
radiogr.	intensifying screen	écran renforçateur fluorescent
gen.	intensity-control-type screen	écran à luminosité contrôlée
gen.	interchangeable focusing screen	lentille dépolie interchangeable
brit.	it's a five-screen cinema	le cinéma a cinq salles
amer.	it's a five-screen movie theater	le cinéma a cinq salles
tech., coal.	jigging screen	crible à secousses
comp.	large-screen graphics	graphique à écran large
gen.	large-screen television	télévision à grande image
radiogr.	lead screen	écran renforçateur en plomb
gen.	lead screen	écran de protection en plomb
gen.	lens-raster screen	écran de trame de lentilles
agric.	line screen	filtre de circuit
comp.	line screen	trame lignée
comp.	line screen	rastre linéaire
comp.	line screen	trame à lignes
comp.	liquid-crystal screen	indicateur à cristaux liquides
comp.	liquid-crystal screen	viseur LCD
comp.	liquid-crystal screen	afficheur à cristaux liquides
comp.	logo screen	écran logo
gen.	loose-rod screen deck	crible à barres mobiles
gen.	make one's screen debut	commencer sur au cinéma
tech., industr., construct.	manual screen printing	table et chariot d'impression
tech., industr., construct.	manual screen printing	matériel d'impression à la lyonnaise manuel
construct.	manually cleaned sewage screen	grille manuelle de canalisation
tech., coal.	medium draining screen	crible d'égouttage du milieu dense
tech., coal.	medium recovery screen	crible de récupération de la matière alourdissante
radiogr.	metal intensifying screen	écran renforçateur en métal (for X-rays, γ-rays, neutrons)
agric.	metal screen	tamis métallique
tech., met.	metal screen	écran métallique
radiogr.	metal screen	écran renforçateur en métal
radiogr.	metal screen	écran renforçateur métallique
gen.	metal-backed phosphor dot screen	écran métallique
gen.	metal-backed phosphor dot screen	métallisation
gen.	moving screen	tableau lumineux
gen.	moving screen	journal lumineux
chem.	multi-deck screen	crible à étages multiples
tech., coal.	multi-deck screen	crible à plusieurs étages
gen.	noise screen	écran antibruit
gen.	noise screen	écran acoustique
gen.	noise-reduction screen	écran antibruit
tech., coal.	nominal screen aperture	ouverture nominale de crible
tech., coal.	nominal screen size	maille nominale d'un crible
comp.	nonflickering screen	écran sans clignotement
comp.	nonflickering screen	écran sans scintillement
comp.	nonglare screen	écran sans taches de lumière
comp.	off-screen memory	zone de mémoire d'image
comp.	off-screen memory	mémoire d'image
comp.	off-screen memory	mémoire supplémentaire d'écran
comp.	off-screen memory	tampon d'image
comp.	on-screen graphics	infographie sur l'écran
comp.	on-screen log	journal sur l'écran
comp.	on-screen menu	menu d’écran
gen.	on the screen, you can see the tower collapsing after the blast	à l'image, on voit la tour s'affaisser après l'explosion
med.	one way vision screen	fenêtre unidirectionnelle
med.	one way vision screen	glace unidirectionnelle
med.	one way vision screen	glace à réflexion unilatérale
chem.	oscillating screen	tamis oscillant
agric.	osier screen	claie
tech., coal.	oversize control screen	crible de protection
gen.	panoramic screen	écran panoramique
gen.	parabolic screen	écran parabolique
comp.	persistent screen	écran à postluminescence
comp.	persistent screen	écran à rémanence
comp.	persistent screen	écran à persistance
chem., el.	piano-wire screen	tamis en toile métallique
construct.	plant screen	écran végétal
agric.	polisher screen	tamis du polisseur
comp.	PostScript halftone screen	écran demi-teinte PostScript
agric.	potato sorter with fixed screen	trieur-calibreur à trous
agric.	potato sorter with fixed screen	trieur-calibreur à perforations
chem.	preform screen	grille de préforme
chem.	preform screen	écran de préforme
gen.	preliminary wetting screen	crible humidificateur
tech., coal.	primary screen	crible de préclassement
tech., coal.	primary screen	crible du brut
gen.	primary screen	crible préclasseur
gen.	projection screens	écrans de projection
construct.	protecting screen	grille de protection
tech., coal.	protection screen deck	étage de protection d'un crible
construct.	protective screen	panneau de protection
construct.	protective screen	écran de protection
gen.	radiology screens for industrial purposes	écrans radiologiques, à usage industriel
gen.	radiology screens for industrial purposes	écrans radiologiques à usage industriel
gen.	radiology screens for medical purposes	écrans radiologiques à usage médical
med.	radioprotective screen	paroi radioprotectrice
tech., coal.	raw coal screen	crible de préclassement
tech., coal.	raw coal screen	crible à tout-venant
tech., coal.	raw coal screen	crible du brut
gen.	rear screen projection	rétroprojection
tech., coal.	reciprocating screen	crible à secousses
construct.	residential building serving as a wind-screen	immeuble d'habitation paravent
tech., coal.	resonance screen	crible à résonance
tech., coal.	revolving screen	trommel cribleur
construct.	revolving screen	trommel
chem.	revolving screen	crible rotatif
tech., coal.	revolving screen	crible à tambour
agric.	riddle screen	tamis à pied
agric.	riddle screen	crible à pied
tech., coal.	rinsing screen	crible de rinçage
tech., coal.	roll screen	grille à rouleaux
tech., met.	rotary screen	tambour cribleur
agric.	rotary screen	grille rotative
construct.	rotary screen	tambour-cribleur
gen.	rotary screen	cylindre rotatif
agric.	rotary screen feed cleaner	nettoyeur rotatif pour aliments
agric., mech.eng.	rotary-drum screen	grille à tambour tournant
construct., wood.	rotating screen	tamis rotatif
agric.	rotating screen	tamis cylindrique
construct.	rotating sun screen	brise-soleil tournant
construct.	round hole screen	passoire
comp.	round screen	trame circulaire
tech., coal.	run of mine screen	crible à tout-venant
radiogr.	salt screen	écran renforçateur en sel
agric.	scalper screen tray outlet	goulotte d'évacuation des refus
gen.	screen adaptation	adaptation cinématographique
tech., met.	screen analysis	analyse par tamisage
construct.	screen analysis	analyse granulométrique
construct.	screen analysis	analyse au tamis
chem.	screen analysis	granulométrie
tech.	screen analysis	analyse granulométrique par tamisage
comp.	screen angle	angle de rastre
agric., chem.	screen aperture	ouverture de maille
agric., chem.	screen aperture	numéro de tamis
agric.	screen belt	tablier-cribleur
chem.	screen belt dryer	séchoir à bande-tamis
agric., tech.	screen bend	tamis courbé
agric., tech.	screen bend	tamis courbe
tech., coal.	screen-bowl centrifuge	centrifugeuse à bol perforé
comp.	screen buffer	tampon d'afficheur
antenn.	screen burning	brûlure de l'écran
comp.	screen capture	copie d'écran
comp.	screen capture	capture d'écran
comp.	screen capturer	capteur d'écran
agric.	screen case	cage en tamis
med.	screen cassette	cassettes à écrans renforçateurs
chem.	screen classification	tamisage
chem.	screen classification	classification à tamiseur
chem.	screen classifier	trieur à tamis
tech., coal.	screen cloth	toile de criblage
tech., coal.	screen cloth	crible à maille serrée
tech.	screen coordinates	coordonnées-écran
gen.	screen co-ordinator	coordonnateur d'écran
agric.	screen coupe	coupe en coulisses
construct.	screen dam	barrage-peigne
construct.	screen deck	crible à compartiments superposés
tech., coal.	screen deck	cadre de crible
tech., coal.	screen deck	surface criblante
med.	screen defect	défaut de l'écran renforçateur
chem.	screen definition	définition du réseau
comp.	screen diagonal	diagonale d'écran
construct.	screen disintegrator	désintégrateur du tamis
gen.	screen display	visualisation à l'écran
comp.	screen dot	point d'écran
comp.	screen dot	point de grille
comp.	screen dot	point rastre
comp.	screen dot pitch	distance entre points
comp.	screen dot pitch	espacement de grille
comp.	screen dot pitch	espacement entre pixels
comp.	screen dot pitch	pas de grille
comp.	screen dot pitch	pitch
comp.	screen dot pitch	pas de masque
comp.	screen driver	pilote d'affichage
comp.	screen driver	pilote d'afficheur
comp.	screen driver	gestionnaire d'écran
comp.	screen driver	pilote d'écran
comp.	screen dump	copie d'écran
comp.	screen dump	capture d'écran
gen.	screen dump	vidage d'écran (sur imprimante)
comp.	screen factor	facteur d'écran
agric.	screen felling	coupe en coulisses
med.	screen film	film universel
energ.ind.	screen filter	filtre à tamis
comp.	screen flicker	scintillement d'écran
comp.	screen flickering	scintillement d'écran
agric.	screen for removal of stalks	billard
comp.	screen formatting	formatage d'écran
comp.	screen frequency	fréquence d'écran
comp.	screen function	fonction d'écran
agric.	screen grader	calibreuse à alvéoles
agric.	screen grader	calibreuse à cylindres alvéolés
antenn.	screen-grid bias	polarisation de grille-écran
antenn.	screen-grid current	courant grille-écran
antenn.	screen-grid voltage	tension grille-écran
med.	screen intensifier	amplificateur de luminance
med.	screen intensifier	amplificateur de brillance
chem.	screen magnification	grossissement de l'écran
comp.	screen memory	mémoire supplémentaire d'écran
med.	screen-memory	souvenir-écran
med.	screen memory	souvenir recouvrant
med.	screen-memory	souvenir de couverture
comp.	screen memory	zone de mémoire d'image
comp.	screen memory	mémoire d'image
comp.	screen memory	tampon d'image
comp.	screen menu	menu d’écran
agric., chem.	screen mesh	numéro de tamis
agric., chem.	screen mesh	ouverture de maille
tech., coal.	screen mesh	crible à maille serrée
tech., coal.	screen mesh	toile de criblage
comp.	screen mode	mode d'écran
comp.	screen name	nom de log (an address that designates a personal account)
comp.	screen name	nom de connexion (an address that designates a personal account)
comp.	screen name	nom enregistré (an address that designates a personal account)
comp.	screen name	nom d'utilisateur (an address that designates a personal account)
gen.	screen of cypress trees	rideau de cyprès
chem.	screen opening	ouverture des mailles du tamis
construct.	screen operator	cribleur
tech., coal.	to screen out	éliminer par criblage
comp.	screen overlay	recouvrement d'écran
comp.	screen painter	unité de coloriage de l'écran
construct.	screen panel	panneau à l'écran
comp.	screen phone	téléphone écran
tech., coal.	screen plate	tôle perforée
tech., industr., construct.	screen printing	matériel d'impression à la lyonnaise
dye.	screen printing	impression à la pellicule
pack.	screen printing machine	machine à imprimer en sérigraphie
med.	screen projection	projection sur écran
comp.	screen redraw	redéfinition d'écran
comp.	screen redraw	rafraîchissement d'image
comp.	screen redraw	régénération d'image
comp.	screen resolution	résolution d'écran
comp.	screen saver	écran de vieille (program)
comp.	screen saver	économiseur d’écran (program)
comp.	screen saver	programme de protection d'écran (program)
patents.	screen savers	économiseurs d'écran
chem., mech.eng.	screen segment	secteur de piste tamisante
comp.	screen snapshot	image instantanée sur l'écran
comp.	screen split	splittage d'écran
comp.	screen splitting	splittage d'écran
med.	screen test method	méthode d'essai de dépistage
tech., coal.	screen underflow	passe d'un crible
tech., met.	screen unsharpness	flou de l'écran
comp.	screen view	vue d'écran
construct.	screen wall	pare-vue
construct.	screen wall	mur-écran
construct.	screen water filter	crépine à eau
comp.	screen window	fenêtre d'écran
pack.	screen wire	treillis ou grillage de fils de fer
agric.	screen with circular slots	grille à perforations circulaires
agric.	screen with rectangular perforations	grille à perforations rectangulaires
gen.	screening with rotating probability screen	criblage rotatif
gen.	screens for photoengraving	trames pour la photogravure
comp.	sensitive screen	écran tactile
comp.	sensitive screen	écran sensitif
comp.	sensitive screen	écran sensoriel
obs., mach.mech.	separating screen	crible à barres
agric.	shaker screen	table vibrante
agric.	shaker screen	séparateur densimétrique
agric.	shaker screen	table gravimétrique
agric.	shaker screen	table densimétrique
agric.	shaker screen	séparateur
chem.	shaking screen	crible oscillant
chem.	shaking screen	tamis à secousses
agric.	shaking screen	tamis vibrant
tech., coal.	shaking screen	crible à secousses
chem.	shaking screens	crible plan à secousses
chem.	silk-screen frame	châssis porte-écran
chem.	silk-screen printing	décor au stencil
gen.	silk screen printing	sérigraphie (A stencil technique of printing)
gen.	silk screen printing machine	machine à imprimer à l'écran de soie
chem.	silver screen	tamis
chem.	silver screen	crible
tech., coal.	single-deck screen	crible à un seul étage
tech., coal.	sizing screen	crible de reclassement
antenn.	sliding screen-grid voltage	tension grille-écran glissante
tech., coal.	slurry screen	crible à schlamms
gen.	smoke screen	écran de fumée
gen.	split screen	écran fractionné
gen.	split screen	écran polyptique
gen.	split screen	mosaïque
gen.	split screen	image groupée
gen.	split screen	écran mosaïque
comp.	split screen	écran divisé
gen.	split screen	image composite
comp.	split-screen format	format multifenêtre
tech., coal.	spray screen	crible de rinçage
tech., coal.	spraying screen	crible de rinçage
gen.	stars of the big screen	vedettes de l'écran
agric., tech.	static screen paddy separator	séparateur statique de paddy
construct.	steel screen of bridge bearings	couverture métallique de l'appareil d'appui
gen.	stowing screen	bavette de retenue
agric., mech.eng.	suction screen	crépine
construct.	sun screen	dispositif de protection contre le soleil
construct.	sun screen	brise-soleil
gen.	sun screen	écran solaire
chem.	sun-screen agent	agent de protection solaire
construct.	swaying screen	crible oscillant
avia., Canada, IT	System Setup Screen	écran Configuration du système
med.	Tangent screen	campimètre de Bjerrum
gen.	test screen	écran de contrôle
antenn.	testing screen	rampe d'essai
gen.	the big screen	le grand écran
gen.	there's nothing on screen	il n'y a plus d'image
chem.	to screen	cribler
chem.	to screen	tamiser
chem.	to screen	bluter
comp.	touch screen	écran sensitif
comp.	touch screen	écran sensoriel
avia., Canada	Touch Screen Control Operator Panel	panneau de commande à écran tactile de l’opérateur
comp.	touch-sensitive screen	écran sensitif
comp.	touch-sensitive screen	écran sensoriel
tech., coal.	trommel screen	crible à tambour
chem.	trommel screen	trommel
chem.	trommel screen	tamis à tambour
tech., coal.	trommel screen	trommel cribleur
comp.	twin screen mode	mode double écran
construct.	underlying fabric screen	grille de support
tech., coal.	undersize control screen	crible de contrôle des déclassés trop petits
radiogr.	universal screen	écran renforçateur universel
construct.	vertical capillary screen	écran capillaire vertical
comp.	vertical screen partitioning	splittage d'écran vertical
comp.	vertical screen split	splittage d'écran vertical
construct.	vertical sun screen	brise-soleil vertical
tech., met.	vibrating screen	tamis vibrant
chem.	vibrating screen	crible oscillant
tech., met.	vibrating screen	tamis à secousses
construct.	vibrating screen	vibrocrible
construct.	vibrating screen	vibrotamis
pack.	vibrating screen	tamis vibrateur
construct.	vibration screen	tamis vibrant
construct.	vibration screen	vibrotamis
patents.	video screens	écrans vidéo
med.	viewing screen	négatoscope
comp.	virtual screen	écran virtuel
patents.	visual display screens, apparatus and instruments	écrans, appareils et instruments de visualisation
construct.	water screen	crépine
tech.	water screen	écran d'eau
construct.	watertight screen	rideau d'étanchéité
chem.	wedge-wire screen	surface criblante à fils métalliques
agric., construct.	weeds screen	grille d'arrêt de mauvaises herbes
avia., Canada	Welcome screen	écran de bienvenue
gen.	white square in the corner of the screen indicating that a television programme is not recommended for children	carré blanc
construct.	wide-screen cinema	cinéma panoramique
construct.	wide-screen cinema	cinérama
chem.	wire screen	tamis métallique
gen.	word processor with display screen	machine de traitement de textes avec écran
tech.	woven wire cloth screen	toile métallique sans fin
med.	X-ray screen	écran pour les installations radiologiques
med.	X-ray viewing screen	négatoscope
gen.	you'll strain your eyes with that screen	tu vas t'esquinter les yeux avec cet écran