| Subject | English | French |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| gen. | after two hours of computer science, I can't take anything in any more | deux heures d'informatique et je sature |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie |
| gen. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine |
| nat.sc. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine |
| tech. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine |
| agric. | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa | Association pour l'avancement en Afrique des sciences de l'agriculture |
| ed. | Bachelor in Sciences | baccalauréat en sciences |
| ed. | Bachelor of Applied Sciences in Chemical Engineering | bachelier ès sciences appliquées en génie chimique |
| nat.sc. | Center for Science in the Public Interest | Centre pour l'intérêt public de la science |
| patents. | chemical products for use in medical science | produits chimiques destinés à la science médicale |
| patents. | chemicals used in industry and science | produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie |
| org.name. | Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires |
| R&D. | COST Programme "Science and Research for Better Air in European Cities" | Programme COST "Science et recherche pour l'amélioration de la qualité de l'air dans les villes européennes" |
| social.sc. | Council for Research in the Humanities and Social Sciences | Conseil de recherche des sciences sociales et humaines |
| gen. | courses in science | section scientifique |
| earth.sc. | early warning in science and technology | alerte précoce en science et technologie |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixte pour la coopération scientifique et technologique CE-Ukraine |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Coopération européenne en science et technologie |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| IT | European Cooperation in Social Sciences and Documentation | Coopération européenne dans le domaine de l'information et de la documentation en sciences sociales |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Groupe européen d'éthique |
| scient. | European Group on Ethics in Sciences and New Technologies | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | former festival of science-fiction and horror films held annually at Avoriaz in the French Alps | le festival d'Avoriaz |
| ed., school.sl. | Graduate in Agricultural Sciences | ingénieur agronome diplômé |
| ed., school.sl. | graduate in biological sciences | docteur en sciences naturelles |
| agric. | graduate in domestic science | diplômée en économie domestique |
| ed., school.sl. | graduate in political science | docteur de sciences politiques |
| ed., school.sl. | graduate in political sciences | docteur de sciences politiques |
| org.name. | High-level Conference on International Co-operation in Science and Technology | Conférence à haut niveau sur la coopération scientifique et technologique |
| scient., industr. | Human Resources in Science and Technology | Ressources humaines en sciences et technologies |
| nat.sc. | Information and documentation in science and technology | Information et documentation scientifique et technique |
| gen. | Intergroup on Science in Society | Intergroupe "La science dans la société" |
| work.fl. | International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science | Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées |
| nat.sc., UN | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO |
| org.name. | International Association of Students in Agricultural and Related Sciences | Association internationale des étudiants en agriculture |
| environ. | International centre for training and education in environmental sciences | Centre international de formation et d'éducation en sciences de l'environnement |
| UN | International Centre for Training in Environmental Sciences | Centre international de formation aux sciences de l'environnement |
| health. | International conference on system science in healthcare | conférence internationale sur la science des systèmes de santé |
| R&D. | "international cooperation in big science" | la "coopération internationale en matière de science lourde" |
| law | International Institute for Higher Studies in Criminal Sciences | Institut supérieur international de sciences criminelles |
| ed. | International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences | Institut supérieur international des sciences criminelles |
| gen. | International Organisation for Chemical Sciences in Development | Organisation internationale des sciences chimiques pour le développement |
| nat.sc., food.ind., UN | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes |
| nat.sc. | Joint Group for Cooperation in Science & Technology | Groupe Mixte de Coopération Scientifique et Technologique |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| ed., school.sl. | licensiate in social sciences | licencié en sciences sociales |
| health. | Master of Science Degree in Biochemistry | maîtrise en brochimie |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | maîtrise en pharmacie |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires |
| org.name. | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Groupe d'experts sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire |
| gen. | persons engaged in activities in education and science | des personnes qui exercent des activités dans les domaines de l'éducation et de la science |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992 |
| fin., ed., school.sl. | postgraduate Diploma in Economics and Social Sciences | diplôme de perfectionnement en sciences économiques et sociales |
| org.name. | Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles |
| tech. | Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Protocole pour modifier l'accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine |
| ed. | Regional Centre for Education in Science and Mathematics | Centre régional pour l'enseignement des sciences et des mathématiques |
| scient., UN | Regional Office for Science and Technology in Europe | Bureau régional pour la science et la technologie en Europe |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| R&D. | research in human sciences will be co-ordinated with research in the exact sciences. | des recherches en sciences humaines seront articulées avec les recherches en sciences exactes |
| work.fl., IT | research worker in information science | chercheur en science de l'information |
| nat.sc. | role of microgravity in materials science | rôle de la microgravité en science des matériaux |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Centre pour la science et la technologie en Ukraine |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation |
| gen. | science and technology museum complex in the Parc de La Villette in Paris | la Cité des Sciences et de l'Industrie |
| gen. | science and technology school in Paris | le Conservatoire national des arts et métiers |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| social.sc. | social sciences in government | sociologie politique et administrative |
| R&D. | Specialised Working Party on Cooperation in Science and Technology | Groupe spécialisé "Coopération Science et Technologie" |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| gen. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | technical advances in computer science | les progrès techniques en informatique |
| ed. | The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| ed., school.sl. | University education in science | formation universitaire scientifique |
| ed. | university studies in political sciences | études de sciences politiques |
| mater.sc. | "Women in science" Initiative | Initiative "Les femmes et la science" |