| Subject | English | French |
| R&D. | Ad hoc Group on Science and Technology of the Joint Committees with Central America | Groupe ad hoc "Science et technologie" des Commissions mixtes avec l'Amérique centrale |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comité technique ad hoc "Sciences sociales" |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on Science and Technology for Development | Comité consultatif de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| gen. | Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy | Conseil de la politique scientifique, technologique et informatique |
| nat.sc. | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique |
| gen. | Committee for Science, Education and Research | Commission des sciences, de l'enseignement et de la recherche |
| law | Committee for Science,Education and Culture | Commission de la science,de l'éducation et de la culture |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | comité de développement européen de la science et de la technologie |
| scient., industr. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie |
| gen. | Committee for the european development of science and technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| law | Committee of Science and Research | Commission de la science et de la recherche |
| arts. | Committee on Culture, Science and Education | Commission de la culture, de la science et de l'éducation |
| scient., polit. | Committee on Data for Science and Technology | Comité des données Scientifiques et technologiques |
| scient., industr. | Committee on Data for Science and Technology | Comité pour les données scientifiques et technologiques |
| gen. | Committee on Data for Science and Technology | Comité pour les données scientifiques et technologiques ICSU/CIUS |
| nat.sc. | Committee on Science and Technology | Commission de la science et de la technologie |
| R&D. | Committee on Science and Technology | Commission de la Science et de la Technologie |
| environ. | Committee on Science and Technology | Comité de la science et de la technologie |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | comité de la science et de la technologie |
| transp., polit. | Committee on Science and Technology for Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| econ., nat.sc., UN | Committee on science and technology for development | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Committee on Science and Technology for Development UN | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Australie |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Afrique du Sud |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixte pour la coopération scientifique et technologique CE-Ukraine |
| gen. | Education, Science and Youth Committee | Commission de l'éducation, de la science et de la jeunesse |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique Euratom-Canada |
| ed., agric., UN | FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité consultatif FAO/Unesco/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Haut Comité de politique scientifique et technique |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | haut comité de politique scientifique et technique |
| gen. | Inter-American Committee on Science and Technology | Comité interaméricain de la science et de la technologie |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Interministerial Consultative Committee on Science Policy | Organe interministériel de concertation sur la politique scientifique |
| work.fl. | International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science | Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées |
| gen. | International Advisory Committee on Marine Sciences | Comité consultatif international des sciences de la mer |
| nat.sc., UN | International Advisory Committee on Marine Sciences and Limnology | Comité consultatif international des sciences de la mer et de limnologie |
| nat.sc., UN | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO |
| gen. | International Arctic Science Committee | Comité scientifique international de l'Arctique |
| gen. | International Committee for Historical Science | Comité international des sciences historiques |
| arts. | International Committee for Historical Sciences | Comité international des sciences historiques |
| social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales |
| gen. | International Committee for Social Science Information and Documentation | Comité international pour la documentation et l'information en sciences sociales |
| nat.sc. | International Committee for Social Sciences Documentation | Comité international pour la documentation des sciences sociales |
| social.sc. | International Committee of Onomastic Sciences | Comité international des sciences onomastiques |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | comité mixte de coopération scientifique et technologique |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | comité mixte de coopération scientifique et technique |
| health., life.sc., R&D. | National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences | comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé |
| health., life.sc., R&D. | National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences | Comité Consultatif National d'Éthique pour les sciences de la vie et de la santé |
| gen. | Natural Sciences Committee | Commission des sciences naturelles |
| el. | Nuclear Science Committee | Comité des sciences nucléaires |
| gen. | Nuclear Science Committee | comité des sciences nucléaires |
| org.name. | Nuclear Science Committee Executive Group | Groupe exécutif du Comité des sciences nucléaires |
| gen. | Pan-American Committee on Geophysical Sciences | Comité panaméricain des sciences géophysiques |
| ed. | Permanent Committee on Education and Science | Commission permanente de l'enseignement et des sciences |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique |
| nat.sc. | Science Committee | Comité scientifique |
| nat.sc. | Science Committee Liaison Group | Groupe de liaison du Comité scientifique |
| gen. | Science, Education and Sports Committee | Commission de la science, de l'éducation et du sport |
| gen. | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture | secrétariat des commissions de la science,de l'éducation et de la culture |
| min.prod., fish.farm. | Standing Committee on Fisheries Science | Comité permanent des sciences des pêcheries |
| org.name. | Sub-Committee on Economic and Social Sciences | Sous-Comité des sciences économiques et sociales |
| gen. | Sub-Committee on Science and Technology | Sous-commission consacrée à la science et à la technologie |
| gen. | Sub-Committee on Science Policy | Sous-commission de la politique scientifique |
| nat.sc. | Sub-Committee on Science Policy and Ethics | Sous-commission de la politique scientifique et de l'éthique |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| nat.sc. | Working Committee on Science and Technology | Commission de travail technique |