| Subject | English | French |
| R&D. | Ad hoc Group on Science and Technology of the Joint Committees with Central America | Groupe ad hoc "Science et technologie" des Commissions mixtes avec l'Amérique centrale |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Science des matériaux et recherches fondamentales sur les matériaux " |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on Science and Technology for Development | Comité consultatif de la science et de la technique au service du développement |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| mater.sc. | Advisory Council for Science and Technology Policy | Conseil consultatif pour la politique scientifique et technologique |
| nat.sc., agric. | African Soil Science Society | Association africaine de la science du sol |
| gen. | after two hours of computer science, I can't take anything in any more | deux heures d'informatique et je sature |
| nat.sc., agric. | Agency of Industrial Science & Technology | Agence des sciences et technologies industrielles |
| tech. | Agreement establishing an International Science and Technology Centre | Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie |
| gen. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine |
| nat.sc. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine |
| tech. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine |
| org.name. | Agricultural Science and Technology Indicators | Indicateurs relatifs aux sciences et technologies agricoles |
| org.name. | Agricultural Science and Technology System of the Caribbean | Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles |
| R&D. | arid zone science research | recherche scientifique sur les zones arides |
| mater.sc. | Association of European Science and Technology transfer Professionals | Association des professionnels européens du transfert des sciences et technologies |
| nat.sc., el. | Australian Nuclear Science and Technology Organisation | Organisation australienne pour la science et la technologie nucléaires |
| econ., agric. | back-up science and technology | science et technique d'appui |
| R&D. | big science activity | science lourde |
| gen. | Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy | Conseil de la politique scientifique, technologique et informatique |
| org.name. | Caribbean Agricultural Science and Technology Networking System | Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles |
| nat.sc. | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique |
| nat.sc. | Center for Science in the Public Interest | Centre pour l'intérêt public de la science |
| social.sc., nat.sc. | Center for Social Science Research and Documentation for the Arab Region | Centre régional arabe pour la recherche et la documentation en sciences sociales |
| nat.sc., UN | Centre for Science and Technology for Development | Centre pour la science et la technologie au service du développement |
| nat.sc., UN | Centre for Science and Technology for Development | Centre pour la science et la technique au service du développement |
| nat.sc. | Centre for Science and the Environment | Centre pour la science et l'environnement |
| gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
| org.name. | CGIAR Science Council | Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| org.name. | CGIAR Science Council | Conseil scientifique du GCRAI |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| welf. | Christian Science Practitioner | Praticienne de Science Chrétienne |
| welf. | Christian Science Sanatorium | Infirmerie du groupe Science Chrétienne |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Commission de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Commission on Security-Related Civil Science and Technology | Commission "Sciences et technologies civiles liées à la sécurité" |
| law | Committee for Science,Education and Culture | Commission de la science,de l'éducation et de la culture |
| gen. | Committee for Science, Education and Research | Commission des sciences, de l'enseignement et de la recherche |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie |
| scient., industr. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie |
| gen. | Committee for the european development of science and technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| law | Committee of Science and Research | Commission de la science et de la recherche |
| arts. | Committee on Culture, Science and Education | Commission de la culture, de la science et de l'éducation |
| gen. | Committee on Data for Science and Technology | Comité pour les données scientifiques et technologiques ICSU/CIUS |
| R&D. | Committee on Science and Technology | Commission de la Science et de la Technologie |
| environ. | Committee on Science and Technology | Comité de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Committee on Science and Technology | Commission de la science et de la technologie |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | comité de la science et de la technologie |
| transp., polit. | Committee on Science and Technology for Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| econ., nat.sc., UN | Committee on science and technology for development | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Committee on Science and Technology for Development UN | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Commonwealth Association of Science and Mathematics Educators | Association du Commonwealth pour les enseignants en sciences et en mathématiques |
| ed., tech. | Commonwealth Association of Science, Technology and Mathematics Educators | Association du Commonwealth des professeurs de sciences, technologie et mathématiques |
| org.name. | Commonwealth Science Council | Comité scientifique du Commonwealth |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie |
| IT | Computer Science Theory Laboratory LITH | Laboratoire d'informatique théorique |
| org.name. | Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition | Conférence sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l'an 2000: décisions fondées sur des données scientifiques, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle |
| UN | Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-Based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition | Conférence sur le commerce international de denrées alimentaires au-dela de l'an 2000: décisions, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle à base scientifique |
| gen. | Conference on Science and Technology | Conférence sur la science et la technique |
| econ., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Afrique |
| econ., nat.sc. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Afrique |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie |
| econ., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Asie |
| econ., nat.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Asie |
| econ., nat.sc., lat.amer. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Amérique latine |
| mater.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conférence sur l'application de la science et de la technique au développement de l'Amérique latine |
| nat.sc., environ. | Consortium for International Earth Science Information Network | Consortium pour le réseau international d'information des sciences de la Terre |
| org.name. | Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires |
| econ., environ. | Cooperative Marine Science Program for the Black Sea | Programme océanographique de coopération pour la mer Noire |
| R&D. | COST Programme "Science and Research for Better Air in European Cities" | Programme COST "Science et recherche pour l'amélioration de la qualité de l'air dans les villes européennes" |
| nat.sc. | Council for Science and Learning | Conseil pour la science |
| nat.sc. | Council of Science and Technology | conseil des sciences et de la technologie |
| mater.sc. | data communications network between science parks | réseau télématique de parcs scientifiques |
| nat.sc., industr. | Directorate of Science, Technology and Industry | Direction de la science, de la technologie et de l'industrie |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Direction générale XII-Science,recherche et développement |
| ed. | domestic science education | enseignement ménager |
| ed. | domestic science option | option activités ménagères |
| med. | drug science-related | pharmacologique |
| ed. | Dutch Observatory of Science and Technology | Observatoire néerlandais de la Science et de la Technologie |
| earth.sc. | early warning in science and technology | alerte précoce en science et technologie |
| UN, clim. | Earth System Science Partnership | Partenariat de recherche scientifique sur le système terrestre (prop.) |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Australie |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada |
| ed. | Economics and Social Science Department | section sciences économiques et sociales |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Afrique du Sud |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixte pour la coopération scientifique et technologique CE-Ukraine |
| gen. | Education, Science and Youth Committee | Commission de l'éducation, de la science et de la jeunesse |
| UN | Environmental Science and Research | Sciences et recherches environnementales |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixte de coopération scientifique et technologique Euratom-Canada |
| life.sc. | EUROGLOBEC Science Plan | plan scientifique EUROGLOBEC |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Association européenne pour l'étude de la science et de la technologie |
| org.name. | European Centre for Information on Marine Science and Technology | Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines |
| org.name. | European Conference on Marine Science and Ocean Technology | Conférence européenne sur les sciences et les technologies marines |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Coopération européenne en science et technologie |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| ed., scient., engl. | European gateway to science education | Xplora |
| ed., scient. | European gateway to science education | Portail européen pour l'enseignement des sciences |
| life.sc. | European Global Ocean Ecosystem Dynamics Science Plan | plan scientifique EUROGLOBEC |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies |
| law, nat.sc. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Groupe européen d'éthique |
| mater.sc. | European Guide to Science, Technology and Innovation Studies | Guide européen des études en matière de sciences,technologies et innovation |
| crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Réseau européen des instituts de police scientifique |
| R&D. | European Science Academy | Académie européenne des sciences |
| nat.sc. | European Science and Technology Assembly | Assemblée européenne des sciences et des technologies |
| tech., R&D. | European Science and Technology Community | Communauté Européenne de la Science et de la Technologie |
| R&D. | European Science and Technology Observatory | Observatoire européen de science et technologie |
| mater.sc. | European Science and Technology Observatory | Observatoire européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | European Science and Technology Week | semaine européenne de la science et de la technologie |
| R&D. | European Science Assembly | Assemblée scientifique européenne |
| nat.sc., polit. | European Science Foundation | Fondation européenne pour la science |
| R&D. | European Science Foundation | ESF |
| polit. | European Science Foundation | Fondation européenne de la science |
| EU. | European Science Foundation | Fondation Européenne de la Science (FES) |
| R&D. | European society and its interaction with science and technology | La société et ses interrelations avec la science et la technologie en Europe |
| mater.sc. | European week for science and technology | semaine européenne de la science et de la technologie |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments, la science et l'éthique |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments, la science et l'éthique |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments: science et éthique |
| org.name. | Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics | Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire des aliments: science et éthique |
| ed., agric., UN | FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité consultatif FAO/Unesco/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| gen. | Federal Minister for Science, Research and the Arts | ministre fédéral des sciences, de la recherche et des arts |
| nat.sc., polit. | Federation of European Laboratory Animal Science Associations | Fédération des Associations européennes de la Science des Animaux de Laboratoire |
| gen. | Federation of European laboratory animal science associations | Fédération des associations européennes des scientifiques chargés des animaux de laboratoire |
| gen. | first year of a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles | Mathématiques supérieures |
| gen. | first year of a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles | maths sup |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | Forensic Science and Identification Service | Service technique de Recherche et d'Identification judiciaire |
| law, scient. | forensic science laboratory | laboratoire de police scientifique |
| gen. | Forensic Science Laboratory | laboratoire judiciaire technique |
| law | forensic science service | police scientifique |
| gen. | former festival of science-fiction and horror films held annually at Avoriaz in the French Alps | le festival d'Avoriaz |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" |
| nat.sc. | Franco-German Society for Science and Technology | Association franco-allemande pour la science et la technologie |
| social.sc., scient. | Gender and science watch system | système de veille Femmes et sciences |
| econ., stat. | Group of National Experts on Science and Technology Indicators | Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie |
| org.name. | Group of National Experts on Science and Technology Indicators | Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie |
| org.name. | Group on the Science System | Groupe sur le système scientifique |
| ed. | higher natural science education | enseignement superieur en sciences de la nature |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Haut Comité de politique scientifique et technique |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | haut comité de politique scientifique et technique |
| org.name. | High-level Conference on International Co-operation in Science and Technology | Conférence à haut niveau sur la coopération scientifique et technologique |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | programme Frontières humaines |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programme scientifique "Frontières humaines" |
| R&D. | Human Frontiers Science Programme | Programme scientifique "Frontières humaines" |
| med. | Hunter science of identity | théorie de l'identité des maladies vénériennes de Hunter |
| org.name. | Independent Science and Partnership Council | Conseil indépendant pour les sciences et les partenariats |
| gen. | Industrial, Technical and Domestic Science Training Act 1919 | Loi de 1919 sur l'enseignement professionnel |
| nat.sc. | Information and documentation in science and technology | Information et documentation scientifique et technique |
| gen. | Institute for the Science of the Press | Fondation de l'Institut des sciences de la presse |
| nat.sc., environ. | Institute of Atmospheric Science and Climate | Institut des sciences de l'atmosphère et du climat |
| gen. | Inter-American Committee on Science and Technology | Comité interaméricain de la science et de la technologie |
| gen. | Inter-American Council for Education, Science and Culture | Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| fin. | Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC | Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture-CIECC |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development | Groupe de travail interdépartemental sur la science et la technique au service du développement |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| gen. | Intergroup on Science in Society | Intergroupe "La science dans la société" |
| gen. | Interministerial Commission for Science Policy | Commission interministérielle pour la politique scientifique |
| gen. | Interministerial Consultative Committee on Science Policy | Organe interministériel de concertation sur la politique scientifique |
| gen. | International Arctic Science Committee | Comité scientifique international de l'Arctique |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| nat.sc., agric. | International Association for Cereal Science and Technology | Association internationale des sciences et technologies céréalières |
| industr. | International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology | Association internationale pour l'avancement de la reserche et de la technologie aux hautes pressions |
| org.name. | International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers | Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines |
| scient., polit. | International Association of Science and Technology for Development | Association internationale des sciences et technologies pour le développement |
| nat.sc. | International Association of Science Parks | Association internationale des technopoles |
| nat.sc., UN | International Centre for Science and High Technology | Centre international pour la science et la technologie de pointe |
| social.sc., UN | International Committee for Social Science Documentation and Information | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales |
| gen. | International Committee for Social Science Information and Documentation | Comité international pour la documentation et l'information en sciences sociales |
| health. | International conference on system science in healthcare | conférence internationale sur la science des systèmes de santé |
| org.name. | International Congress on Meat Science and Technology | Congrès international des sciences et technologies de la viande |
| scient. | International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires |
| ed. | International Council of Associations for Science Education | Fédération internationale des associations de professeurs de sciences |
| org.name. | International Crop Science Congress | Congrès international de phytotechnies |
| mater.sc. | International Organisation for Vacuum Science and Technology | Organisation internationale pour la science et la technique du vide |
| gen. | International Political Science Association | Association Internationale de Science Politique |
| nat.sc. | International Science and Technology Centre | Centre international de science et de technologie |
| mater.sc. | International Science and Technology Centre | Centre international pour la science et la technologie |
| biotechn. | international science-based standards | normes scientifiques |
| UN, ecol. | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique |
| gen. | International Social Science Council | Conseil international des sciences sociales |
| earth.sc., mater.sc. | International Union for Vacuum Science, Technique and Applications | Union internationale pour la science,la technique et les applications du vide |
| nat.sc., food.ind. | International Union of Food Science and Technology | Union internationale de science et de technologie alimentaires |
| h.rghts.act., nat.sc. | International Week of Science and Peace | "Semaine internationale de la science et de la paix" |
| ed. | Inter-Union Commission on Science Teaching | Commission interunions de l'enseignement des sciences |
| nat.sc. | Irish Council for Science, Technology and Innovation | Conseil irlandais des sciences, des technologies et de l'innovation |
| cultur., ed. | Islamic Foundation for Science, Technology and Development | Fondation islamique pour la science, la technologie et le développement |
| cultur., ed. | Islamic Foundation for Science, Technology and Development | Fondation islamique des sciences, de la technologie et du développement |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie |
| econ., ed. | Joint Faculty of Actuarial Science and Econometrics | interfaculte des sciences actuarielles et d'econometrie |
| nat.sc., food.ind., UN | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes |
| nat.sc. | Joint Group for Cooperation in Science & Technology | Groupe Mixte de Coopération Scientifique et Technologique |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | comité mixte de coopération scientifique et technologique |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | comité mixte de coopération scientifique et technique |
| nat.sc. | Korean Science and Engineering Foundation | Fondation coréenne pour la science et l'ingénierie |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| ed. | Latin and Science Department | section scientifique |
| ed. | Latin and Science Department | section latin-mathématiques-sciences |
| med. | life science department | service des appareils bio-médicaux |
| IT, R&D. | many valued logics for computer science applications | logiques multivaluées pour applications informatiques action COST 15 |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology | programme relatif aux sciences et technologies marines |
| life.sc. | marine science and technology | sciences et technologies marines |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology | Sciences et technologies marines |
| min.prod., R&D. | Marine Science and Technology | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | programme relatif aux sciences et technologies marines |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | Sciences et technologies marines |
| life.sc. | Marine Science Country Profiles | Profiles par pays dans le domaine des sciences de la mer |
| health. | Master of Science Degree in Biochemistry | maîtrise en brochimie |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | maîtrise en pharmacie |
| ed. | Master-Science Degree | maîtrise en sciences |
| ed. | Mathematics and Science department | section latin-mathématiques-sciences |
| ed., scient. | Mathematics, Science and Technology | mathématiques, sciences et technologies |
| med. | medical science technician | spécialiste paramédical |
| med. | medical science technician | technicien de travaux médicaux |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires |
| gen. | Minister for Science Policy | Ministre sans Portefeuille chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur |
| gen. | Minister for Science Policy | ..Ministre chargé de la Politique scientifique |
| gen. | Minister for Science Policy | Ministre de la politique scientifique |
| gen. | Minister responsible for Science Policy and Higher Education | Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur |
| org.name. | Ministerial Conference and Expo on Agricultural Science and Technology | Conférence ministérielle internationale et exposition consacrée aux sciences et aux technologies agricoles |
| gen. | Ministry of Science and Education | Ministère des sciences et de l'éducation |
| ed., scient. | Ministry of Science and Higher Education | Ministère des sciences et de l'enseignement supérieur |
| R&D. | Ministry of State for Science and Technology | ministère d'Etat des sciences et de la technologie |
| mater.sc. | mobilization of science and technology | mobilisation de la science et de la technologie |
| law, IT | National Commission for Information Science and Freedoms | Commission nationale informatique et libertés |
| law, IT | National Commission for Information Science and Freedoms | Commission nationale de l'informatique et des libertés |
| R&D. | National Institute for Science and Technology Policy | Institut national pour la politique scientifique et technique |
| nat.sc. | National Institute for Science of the Universe | Institut national des sciences de l'univers |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | organisme gouvernemental d'analyse et de perspectives technologiques |
| arts., nat.sc. | National Museum of Science and Technology | Musée national de technologie |
| nat.sc. | National Science Foundation | Fondation nationale pour la science |
| org.name. | National Science Foundation of the United States | Fondation nationale pour la science |
| ed. | NATO Science Fellowship | bourse d'études ou de recherche scientifique accordée par l'OTAN |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Conseil des recherches en sciences naturelles |
| ed. | Netherlands Observatory of Science and Technology | Observatoire néerlandais de la Science et de la Technologie |
| gen. | new name:Commission on Science and Technology for Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques |
| org.name. | North Pacific Marine Science Organization | Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord |
| nat.sc. | North Pacific Marine Science Organization | Organisation de sciences marines du Pacifique Nord |
| arts., nat.sc. | Norwegian Research Council for Science and the Humanities | Conseil norvégien de recherche pour la science et les humanités |
| gen. | Nuclear Science Committee | comité des sciences nucléaires |
| org.name. | Nuclear Science Committee Executive Group | Groupe exécutif du Comité des sciences nucléaires |
| gen. | objective science-based risk assessment | évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives |
| nat.sc. | Office of Science and Technology Policy | Bureau de la politique scientifique et technologique |
| nat.sc. | Pacific Science Association | Association scientifique du Pacifique |
| org.name. | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Groupe d'experts sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture |
| nat.sc. | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992 |
| earth.sc., tech. | plasma science experiment | expérience à l'aide de plasma |
| gen. | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs | Division politique V,coordination,économie,science,environnement et culture |
| chem. | polymer science and technology | science et technologie des polymères |
| org.name. | Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles |
| energ.ind. | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie |
| tech. | Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Protocole pour modifier l'accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie |
| ed. | Regional Centre for Education in Science and Mathematics | Centre régional pour l'enseignement des sciences et des mathématiques |
| UN, polit. | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| gen. | Research, Science and Education | Recherche, science et éducation |
| gen. | Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts | Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts |
| med. | science and art of denture prosthesis | technique prothétique |
| el. | Science and Energy Forum | Groupement Science et Énergie |
| EU. | Science and Energy Forum | Groupement |
| gen. | Science and Energy Forum | GSE |
| ed. | science and modern languages | section modernemathématiques-sciences-langues vivantes |
| ed. | science and modern languages | section moderne scientifique |
| gen. | science and technology | science et technique |
| R&D. | Science and Technology Agency Japan; STA | Agence pour la science et la technologie STA |
| mater.sc. | Science and Technology Agency | Agence de la Science et de la Technologie |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Centre pour la science et la technologie en Ukraine |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | intiative Avicenne |
| scient., industr. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen |
| ed. | Science and Technology Education Information Centre | Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie |
| R&D. | science and technology for development | Science et technique au service du développement |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | science et technologie au service de développement |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | Science et Technique au service du Développement |
| IT, tech., UN | Science and Technology for Development Network | réseau électronique sur la science et la technologie |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | science et technologie pour la protection de l'environnement |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement 1989-1992 |
| UN | Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement (1989-1992) |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique |
| gen. | science and technology museum complex in the Parc de La Villette in Paris | la Cité des Sciences et de l'Industrie |
| gen. | Science and Technology Observatory | Observatoire de science et de technologie |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| org.name. | Science and Technology Policy Information Exchange System | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement |
| UN, agric. | Science and Technology Popularization System | Système de vulgarisation scientifique et technique |
| ed. | Science and Technology Public Information Service | Association d'Information du public sur les sciences et les techniques |
| gen. | science and technology school in Paris | le Conservatoire national des arts et métiers |
| R&D. | Science and Technology Strategy Study | Etude sur la stratégie scientifique et technologique du GAEO |
| nat.sc., industr. | science-based industry | industrie axée sur la recherche |
| stat. | science based information | information de qualité à base scientifique |
| biotechn. | science-based regulatory framework | réglementaire fondé sur des bases scientifiques |
| biotechn. | science-based risk analysis | analyse-scientifique des risques |
| biotechn. | science-based standards | normes scientifiques |
| nat.sc., lab.law. | science commentator | commentateur scientifique |
| nat.sc. | Science Committee | Comité scientifique |
| nat.sc. | Science Committee Liaison Group | Groupe de liaison du Comité scientifique |
| gen. | Science Cooperation Office for Latin America | Centre de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| nat.sc., UN | Science Cooperation Office for Latin America | Poste de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| org.name. | Science Co-operation Office for Latin America | Poste de coopération scientifique pour l'Amérique latine |
| nat.sc., UN | Science Cooperation Office for Southeast Asia | Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | Science Co-operation Office for Southeast Asia | Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est |
| org.name. | Science Council | Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| org.name. | Science Council | Conseil scientifique du GCRAI |
| org.name. | Science Council of the CGIAR | Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| org.name. | Science Council of the CGIAR | Conseil scientifique du GCRAI |
| org.name. | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research | Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| org.name. | Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research | Conseil scientifique du GCRAI |
| gen. | science degree <-> BSc | licence ès sciences |
| gen. | Science, Education and Sports Committee | Commission de la science, de l'éducation et du sport |
| nat.sc. | science equipment | matériel d'expérimentation scientifique |
| hobby, commun. | science fiction | science-fiction |
| gen. | science fiction book | livre de science-fiction |
| cinema | science-fiction cinema | cinéma de science-fiction |
| cinema | science fiction cinema | cinéma de science-fiction |
| gen. | science fiction film | film de science-fiction |
| gen. | science-fiction films | cinéma fantastique |
| gen. | science-fiction novel | roman de science-fiction |
| gen. | science-fiction novel | roman d'anticipation |
| nat.sc. | Science for Peace programme | Programme "La science au service de la paix" |
| nat.sc. | Science for Stability programme | Programme "la science au service de la stabilité" |
| UN, ecol. | science for sustainable development | la science au service d'un développement durable |
| agric. | science gap | déficit scientifique |
| gen. | science graduate | licencié ès sciences |
| ed. | Science Honor Bachelor Degree | baccalauréat ès sciences |
| arts. | Science, Industry and Business Library | Bibliothèque des sciences, de l'industrie et des affaires |
| nat.sc. | science intensity | intensité relative de la recherche |
| nat.sc. | science intensity | intensité de la recherche |
| gen. | science journal | revue scientifique |
| nat.sc. | science kit | trousse de matériel scientifique |
| nat.sc. | science kit | trousse scientifique |
| nat.sc. | science kit | nécessaire d'expérimentation scientifique |
| nat.sc. | science kit | jeu de matériel scientifique |
| mater.sc. | science liaison officer | chargé de liaison scientifique |
| earth.sc. | science of complex non-linear systems | science des systèmes complexes non linéaires |
| med. | science of drug prescription | art de prescrire |
| ed. | science of education | sciences de l'éducation |
| ed. | science of education | science pédagogique |
| ed. | science of education | pédagogie |
| meas.inst. | science of electrical measurements | technique de mesurage électrique |
| meas.inst. | science of electronical measurements | technique de mesurage électronique |
| meas.inst. | science of measurements | technique de mesurage |
| life.sc. | science of mensuration | science de la mensuration |
| sport. | science of physical education | science de l'éducation physique |
| construct. | science of projection | géométrie cotée |
| construct. | science of projection | projection mathématique |
| nucl.phys., OHS | science of radiation protection | protection nucléaire |
| nucl.phys., OHS | science of radiation protection | protection biologique contre les rayonnements |
| nucl.phys., OHS | science of radiation protection | science de la protection contre les rayonnements |
| nucl.phys., OHS | science of radiation protection | hygiène nucléaire |
| nucl.phys., OHS | science of radiation protection | physique sanitaire |
| nucl.phys., OHS | science of radiation protection | radiohygiène |
| nucl.phys., OHS | science of radiation protection | radioprotection |
| clim. | science of resilience | science de la résilience |
| gen. | science of science | science des sciences |
| nat.sc. | science of spectacles | science des lunettes |
| ed. | science of teaching | science pédagogique |
| ed. | science of teaching | sciences de l'éducation |
| ed. | science of teaching | pédagogie |
| gen. | science park | parc technologique |
| earth.sc., chem. | science park | parc scientifique |
| gen. | science park | pôle technologique |
| gen. | science park | technoparc |
| gen. | science park | technopole |
| nat.sc. | Science Park Consultancy Scheme | programme de soutien aux parcs scientifiques |
| gen. | Science Park Consultancy Scheme | Programme de soutien aux parcs scientifiques |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint |
| polit. | science policy | politique scientifique |
| ed. | Science Policy Advisory Council | Conseil consultatif de la Politique scientifique |
| gen. | Science Policy Council | Conseil de la Politique scientifique |
| polit. | science policy gap | lacune créée par la politique scientifique |
| ed. | Science Policy Outline | Esquisse de la politique scientifique |
| R&D. | Science Policy Planning Department | Service de programmation de la politique scientifique |
| R&D. | SCIENCE Programme Evaluation Panel | Panel d'évaluation du programme SCIENCE |
| mater.sc. | science shop | comptoir scientifique |
| gen. | science shop | boutique de sciences |
| ed., nat.sc. | science teaching | enseignement des sciences |
| ed., scient. | science teaching | enseignement scientifique |
| ed., nat.sc. | science-teaching book | manuel pédagogique scientifique |
| ed., nat.sc. | science-teaching equipment | matériel pour l'enseignement des sciences |
| nat.sc. | science & technology | science et technologie |
| polit. | Science Technology and Industry | Direction de la Science,de la Technologie et de l'Industrie |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | sciences, technologie, ingénierie et mathématiques |
| ed. | science worker | métiers du secteur scientifique |
| nat.sc., lab.law. | science writer | écrivain scientifique |
| nat.sc., lab.law. | science writer | rédacteur scientifique |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| gen. | second year of a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles | Mathématiques spéciales |
| gen. | second year of a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles | maths spé |
| org.name. | Secretariat of the CGIAR Independent Science and Partnership Council ISPC | Secrétariat du Conseil indépendant du GCRAI pour les sciences et les partenariats |
| org.name. | Secretariat of the CGIAR Science Council | Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the CGIAR Science Council | Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI |
| gen. | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture | secrétariat des commissions de la science,de l'éducation et de la culture |
| org.name. | Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council to the CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council to the CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du GCRAI |
| org.name. | Secretariat of the Science Council to the Consultative Group on International Agricultural Research CGIAR | Secrétariat du Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GCRAI |
| lat.amer. | Sectoral Agreement on Science and Technology | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains |
| UN | Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment | Réunion sectorielle sur la science et la technologie dans le contexte particulier de l'environnement |
| gen. | Senator for Education and Science, Bremen | "sénateur" chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême |
| R&D. | Senior Adviser on Science and Technology | Conseiller principal pour la science et la technologie |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| scient. | short popular science film | court-métrage de vulgarisation scientifique |
| ed. | simple science teaching | enseignement élémentaire des sciences |
| avia., Canada | Social Science Employees Association | Association des employées en sciences sociales |
| nat.sc. | space science and technology | spatiologie |
| nat.sc., astronaut. | space science telemetry | télémétrie spatiale |
| nat.sc. | Space Telescope Science Institute | Institut scientifique du téléscope spatial |
| nat.sc. | Space Telescope Science Institute | Institut du téléscope spatial |
| R&D. | Specialised Working Party on Cooperation in Science and Technology | Groupe spécialisé "Coopération Science et Technologie" |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| gen. | State Secretary for Science and Technology | secrétaire d'Etat à la science et à la technologie |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| gen. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| nat.sc. | Subcommittee on science and technology | Sous-comité "Sciences et technologies" |
| nat.sc., lat.amer. | Subcommittee on Science and Technology | sous-commission de science et technologie |
| gen. | Sub-Committee on Science and Technology | Sous-commission consacrée à la science et à la technologie |
| gen. | Sub-Committee on Science Policy | Sous-commission de la politique scientifique |
| nat.sc. | Sub-Committee on Science Policy and Ethics | Sous-commission de la politique scientifique et de l'éthique |
| mater.sc. | Support for science parks | Initiatives de soutien aux parcs scientifiques |
| environ., construct. | Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology | Institut fédéral pour l'aménagement,l'épuration et la protection des eaux |
| ed., scient. | Swiss National Science Foundation | Fonds national suisse de la recherche scientifique |
| gen. | Swiss Political Science Association | ASSP |
| gen. | Swiss Political Science Association | Association suisse de science politique |
| ed. | Swiss Science and Technology Council | Conseil suisse de la science et de la technologie |
| ed. | Swiss Science Council | Conseil suisse de la science (Cussegl svizzer de la scienza) |
| org.name. | Symposium on Aquaculture Development - Partnership between Science and Producer Associations | Symposium sur le développement de l'aquaculture - Partenariat entre les scientifiques et les associations de producteurs |
| UN, polit. | Symposium on Solar Science and Technology | colloque sur la science et la technologie de l'énergie solaire |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement |
| org.name. | Task Force on Science and Technology | Équipe spéciale sur la science et la technologie |
| crim.law. | Technical and Forensic Science Service | police technique et scientifique |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
| ed. | The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich |
| amer. | the National Science Foundation | l'Institut de France |
| gen. | the science column | la rubrique scientifique |
| gen. | the science faculty | la faculté des sciences |
| agric. | the science which includes all viticultural and oenological activities | viti-viniculture |
| nat.sc. | Third International Maths and Science Study | 3e étude internationale sur les mathématiques et les sciences |
| gen. | this branch of science is still unexplored | cette branche de la science est encore inexplorée |
| R&D. | Ukrainian Science and Technology Center | Centre ukrainien de science et de technologie |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement |
| scient., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technologie pour le développement |
| scient., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technologie au service du développement |
| gen. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement |
| fin. | united nations financing system for science and technology for development | système de financement des nations unies pour la science et la technique au service du développement |
| econ., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| ed. | university science parks | "parcs scientifiques universitaires" |
| R&D. | USSR/EEC Subcommittee on Science and Technology | Sous-comité URSS/CE sur la Science et la Technologie |
| UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programme d'action de Vienne sur la science et la technique au service du développement |
| nat.sc., UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement |
| mater.sc. | "Women in science" Initiative | Initiative "Les femmes et la science" |
| nat.sc. | Working Committee on Science and Technology | Commission de travail technique |
| UN | Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development | Groupe de travail sur la science au service d'un développement durable et écologiquement rationnel |
| org.name. | World Conference on Technical Cooperation among Developing Countries and on Science and Technology | Conférence mondiale sur la coopération technique entre pays en développement et sur la science et la technique |
| nat.sc. | World Information System for Science and Technology | Système mondial d'information scientifique et technologique |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |
| nat.sc., agric. | World Poultry Science Association | Association universelle d'aviculture scientifique |
| agric., health., anim.husb. | World Rabbit Science Association | Association scientifique mondiale de cuniculture |
| gen. | World Science Information System | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| agric. | World's Poultry Science Association | Association universelle d'aviculture scientifique |