Terms containing Scan

Subject	English	French
med.appl.	A-scan midline echo	écho de ligne médiane mode A
med.appl.	A-scan ophthalmoscope	ophtalmoscope mode A
med.appl.	A-scan ultrasound	mode A
med.appl.	A-scan ultrasound	image A
immigr., tech.	anti-scan pattern	motif antinumérisation
immigr., tech.	anti-scan pattern	motif anticopie
industr.	anti-copy/anti-scan protection	protection anti-copie
med.appl.	B-scan localisation	localisation en mode B
med.appl.	B-scan mechanics	mécanique d'image en mode B
health.	B-scan technique	échographie B
UN, geol.	bathymetric side-scan sonar measurements	mesures bathymétriques par sonar latéral
nat.sc.	blip-to-scan ratio	taux de détection
comp., MS	Boundary Scan Description Language file An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic	fichier BSDL (Boundary Scan Description Langage)
IT	boundary scan test	test BST
IT	boundary scan test	test des broches en régistre à décalage
IT	boundary scan test	test du "boundary scan"
IT	boundary scan test	test des entrées et sorties en régistre à décalage
IT	boundary scan test	technique BST
med.appl.	computerized B-scan texture	texture mode-B assistée par ordinateur
market., commun.	conical scan in azimuth	balayage conique en azimut
earth.sc., met.	depth scan of a weld	exploration transversale d'une soudure
med.appl.	digital scan converter	convertisseur digital de balayage
comp., MS	Distributed Scan Management	Gestion de la numérisation distribuée (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination)
comp., MS	Distributed Scan Server	Serveur de numérisation distribuée (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in)
comp.	dual-scan display	écran à double balayage
earth.sc.	fast scan time	balayage rapide
IT	generic scan tool	outil générique d'exploration
IT	generic scan tool	outil d'analyse générique
med.appl.	hand-controlled scan head	transducteur à commande manuelle
gen.	have a scan ultrasound scan	se faire faire une échographie
el.	helical-scan magnetic recording	enregistrement magnétique par défilement héliocoïdal
commun.	helical scan recording	enregistrement hélicoïdal
comp.	helical scan tape drive	unité de bande à balayage hélicoïdal
video.	helical-scan videotape recorder	magnétoscope à enregistrement hélicoïdal
gen.	her eyes scan the crowd	elle promène son regard sur la foule
UN, geol.	hybrid side scan sonar measurements	Mesures hybrides effectuées par sonar latéral
UN, geol.	imaging side scan sonar	sonar imageur à balayage latéral
commun.	infra-red spin-scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges
commun.	infra-red spin-scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges
UN, geol.	interferometric side-scan sonar measurements	mesures par sonar latéral interférométrique
comp.	laser-scan display	écran à rayon laser
tech.	laser scan facility	installation de balayage laser
med.appl.	laser scan microscope	microscope de balayage au laser
med.appl.	laser scan system	système de balayage au laser
commun.	limited-scan antenna	antenne à balayage limité
gen.	live-scan for tenprints	relevé décadactylaire par balayage direct
immigr., IT, tech.	live scan recording	enregistrement par balayage direct
med.appl.	longitudinal scan plane	plan de balayage longitudinal
commun., IT	magnetic helical-scan recorder	magnétoscope à défilement hélicoïdal
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de marquage
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de balisage
IT, dat.proc.	markup-scan-out characters	caractères de suspension de reconnaissance de marquage
IT, dat.proc.	markup-scan-out characters	caractères de suspension de reconnaissance de balisage
IT, dat.proc.	markup-scan-suppress characters	caractères de suppression de reconnaissance de marquage
IT, dat.proc.	markup-scan-suppress characters	caractères de suppression de reconnaissance de balisage
coal.	method to scan drillcores	méthode de balayage des carottes de sondage
automat.	optical line scan equipment	appareillage optique de balayage de lignes
commun.	pan and scan facilities	équipement de prises de vue panoramiques et à balayage
comp., MS	post-scan instructions	instructions de post-numérisation (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes)
comp., MS	post-scan process	processus de post-numérisation (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions)
comp., MS	post-scan process filter	filtre de processus de post-numérisation (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results)
el.	progressive-scan image	image à balayage progressif
el.	progressive-scan image	image progressive
el.	progressive-scan picture	image à balayage progressif
el.	progressive-scan picture	image progressive
commun.	radar scan rate	vitesse de balayage du radar
automat.	rapid-scan spectrometer	spectromètre à balayage rapide
comp.	raster-scan device	dispositif à balayage de trame
comp.	raster-scan writing	enregistrement trame
mun.plan., commun.	rotary two-head helical scan system	système à deux têtes rotatives à balayage hélicoïdal
tech.	scan a profile	balayer un profil (to)
commun.	scan area	secteur de balayage
IT	scan area	aire de lecture
rem.sens.	scan area	surface explorée
ultrasnd.	scan area	surface d’exploration
comp.	scan area	zone de balayage
transp., polit.	scan beam acquisition	interception du faisceau explorateur
commun.	scan burns	tube marqué
cultur., transp.	scan buttons	boutons de balayage
market., commun.	scan centre	centre du balayage
comp., MS	scan code	code de touche enfoncée (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner)
IT	scan control	diagnostic de circuits
IT, dat.proc.	scan conversion	conversion de balayage
IT, dat.proc.	scan converter	traceur par ligne
comp.	scan converter	convertisseur de balayage
transp., polit.	scan cycle	cycle de balayage
tech.	scan digitizing	scannage
IT	scan distributor	explorateur de signaux
comp., MS	scan engine	moteur d'analyse (Software used to inspect messages to detect viruses or to identify spam)
med.appl.	scan field	champ d'acquisition
comp.	scan frequency	fréquence d'échantillonnage
comp.	scan frequency	cote de scrutation
comp.	scan frequency	fréquence d'exploration
comp.	scan frequency	fréquence de balayage
comp.	scan frequency	taux d'échantillonnage
comp.	scan graphies	infographie par balayage tramé
comp.	scan graphies	graphique de visualisation par bits
comp.	scan graphies	graphique à pixels
comp.	scan graphies	graphique bitmap
comp.	scan graphies	infographie par quadrillage
comp.	scan graphies	graphique trame
comp.	scan graphies	graphique rastre
comp., MS	scan head	tête de numérisation (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing)
market., commun.	scan in elevation	balayage en élévation
comp., MS	scan interval	intervalle de balayage (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in)
comp., MS	scan job	travail de numérisation (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes)
dat.proc., el.	scan line	ligne de trame
nat.sc.	scan line	ligne scannée
telecom.	scan line	ligne de scannage
tech.	scan line	ligne de balayage
comp., MS	Scan Management	Gestion de la numérisation (A MMC snap-in tool under Print and Document Services that is used for managing network scanners, and configuring your Distributed Scan Server and how scans should be processed)
radiat.	scan motion	mouvement d'exploration
commun.	scan of channels	balayage des canaux
comp.	scan pattern	rastre
comp.	scan pattern	grille
comp.	scan pattern	trame
nucl.phys., radiat.	scan period	temps de balayage (time)
automat.	scan period	période de régénération
radiat.	scan period	temps du balayage (time)
automat.	scan phase	période de régénération
med.appl.	scan plane	plan de balayage
comp., MS	scan profile	profil de numérisation (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile)
transp., polit.	scan range	portée de balayage
market., commun.	scan range bin	créneau de balayage
transp., polit.	scan range gate	seuil de portée de balayage
nat.sc.	scan rate	taux de rotation d'antenne
commun.	scan rate	vitesse de balayage
rem.sens.	scan rate	fréquence de scannage
nat.sc.	scan rate	cadence d'interrogation
tech.	scan rate	fréquence de balayage
gen.	scan receive beam	faisceau de réception à balayage
ultrasnd.	scan-repetition period	période de répétition des explorations
commun.	scan rings	effet rideau
math.	scan statistic	analyse statistique
commun.	scan step	pas d'exploration
nat.sc., transp.	scan swath	fauchée
tech.	scan swath	couloir exploré
commun.	scan, to	balayer
transp., polit.	scan to-fro cycle	cycle de balayage
transp., polit.	scan-to-scan moving target indicator	éliminateur d'échos fixes par tour d'antenne
transp., polit.	scan-to-scan MTI	éliminateur d'échos fixes par tour d'antenne
el.	scan-velocity modulation	modulation de la vitesse de balayage
fishery	sector scan sonar	sonar à balayage sectoriel
commun.	sector scan time	temps de balayage d'un secteur
commun.	sector scan time	temps d'exploration sectorielle
el.	self-scan display	afficheur à exploration automatique
UN, geol.	side-scan sonar	sonar latéral
fishery	side-scan sonar	sonar à faisceau latéral
nat.sc.	Side Scan Sonar	sonar latéral
fishery	side-scan sonar	sonar à balayage latéral
el.	slow scan television	télévision à balayage lent
el.	slow scan television	télévision à analyse lente
commun.	Slow Scan TV	télévision à balayage lent
hobby, cultur.	spin-scan camera	caméra à balayage par rotation
hobby, cultur.	spin-scan camera	caméra à balayage par rotation
tech.	television raster scan display	écran à balayage télévision
tech., met.	thermographic line-scan sensor	capteur-traceur thermographique
transp.	track-while-scan operation	poursuite et exploration simultanées
ultrasnd.	ultrasonic scan line	ligne d’exploration ultrasonique
med.appl.	ultrasonic sector scan probe	sonde de balayage sectoriel ultrasonique
el.	vertical scan period	période verticale
commun., el.	visible and infrared spin scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
commun., el.	visible and infra-red spin scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
commun., el.	Visible Infrared Spin Scan Radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge