Terms containing Scan

Subject	English	French
IT	A-scan	indicateur A
med.appl.	A-scan midline echo	écho de ligne médiane mode A
med.appl.	A-scan ophthalmoscope	ophtalmoscope mode A
med.appl.	A-scan ultrasound	mode A
med.appl.	A-scan ultrasound	image A
commun., IT	address scanning section	zone de lecture d'adresses
IT	answer scanning	balayage des reponses
immigr., tech.	anti-scan pattern	motif antinumérisation
immigr., tech.	anti-scan pattern	motif anticopie
immigr., tech.	anti-scanning pattern	motif anti-balayage
industr.	anti-copy/anti-scan protection	protection anti-copie
earth.sc., tech.	automatic scanning	exploration automatique
commun., IT	automatic scanning receiver	récepteur à recherche automatique
med.appl.	B-scan	image en mode B
med.appl.	B-scan	mode B
med.appl.	B-scan	image B
med.appl.	B-scan localisation	localisation en mode B
med.appl.	B-scan mechanics	mécanique d'image en mode B
health.	B-scan technique	échographie B
UN, geol.	bathymetric side-scan sonar measurements	mesures bathymétriques par sonar latéral
gen.	beam scanning	analyse à rayon lumineux
gen.	beam scanning	exploration par rayon lumineux
gen.	beam scanning	balayage par faisceau
comp.	black-and-white scan	échantillonnage en noir et blanc
nat.sc.	blip-to-scan ratio	taux de détection
IT, dat.proc.	block scanning	balayage par bloc
gen.	bomb scanning facility	installation de détection des bombes
gen.	bomb scanning facility	détecteur de bombes
med.	bone scanning	scintigraphie du squelette
comp., MS	boundary scan	registre à décalage périphérique (A technology that allows engineers to perform extensive debugging and diagnostics on a system through a small number of dedicated test pins. Signals are scanned into and out of the I/O cells of a device serially to control its inputs and test the outputs under various conditions)
IT	boundary scan test	test du "boundary scan"
IT	boundary scan test	test BST
IT	boundary scan test	test des broches en régistre à décalage
IT	boundary scan test	test des entrées et sorties en régistre à décalage
IT	boundary scan test	technique BST
comp., MS	BPA scan	analyse BPA (A scan that is run by the Best Practice Analyzer (BPA) to identify any issues that violate a pre-defined set of best practices)
med.	brain CT scan	tomodensitométrie crânio-encéphalique
med.	brain CT scan	scanner cérébral
welf.	brain scan	scanographie du cerveau
gen.	brain scan	enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale
health.	brain/body scanning	tacographie
cust., transp.	cargo scanning system	système de scannage de fret
gen.	carrier-frequent scanning	balayage à la fréquence porteuse
med.	CAT scan	CT Scan
med.	CAT scan	CAT Scan
med.	CAT-scanning	tomographie sur ordinateur
comp., MS	catch-up scan	analyse de mise à jour (A scan that is initiated because regularly scheduled quick scans or full scans were missed)
IT, transp.	central scanning loop	boucle centrale de lecture directe
med.	cerebral CT scan	scanner cérébral
med.	cerebral CT scan	tomodensitométrie crânio-encéphalique
med.	chest scan	scanner thoracique
med.	chest scan	scanner du thorax
med.	chest scan	imagerie thoracique
med.	chest scan	tomodensitométrie thoracique
med.	chest scan	TDM thoracique
nat.sc.	circular scan	balayage circulaire
tech.	circular scanning	balayage circulaire
commun., transp., avia.	Co-Scan	système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan
commun.	coarse scanning	balayage approximatif
IT	colour video scanning device	dispositif de lecture video en couleur
IT	colour video scanning device	dispositif de balayage d'images en couleur
antenn.	compensated scan	balayage compensé
med.	computed axial tomography scan	CAT Scan
med.	computed axial tomography scan	CT Scan
nucl.phys., med.	computer tomography scan	radiotomogramme automatisé
nucl.phys., med.	computer tomography scan	tomogramme automatisé
IT, el.	computer-controlled scanning receiver	récepteur à exploration commandé par ordinateur
med.appl.	computerized B-scan texture	texture mode-B assistée par ordinateur
health.	computerized scanning	exploration du corps informatisée
nucl.phys., med.	computerized tomography scan	radiotomogramme automatisé
nucl.phys., med.	computerized tomography scan	tomogramme automatisé
el.	conical scan	scannage conique
el.	conical scan	balayage conique
earth.sc., tech.	contact scanning	exploration par contact du palpeur avec l'objet
tech., met.	contact scanning	contrôle par contact
earth.sc., life.sc.	copy by scanning	copie par balayage
nucl.phys., med.	CT scan	radiotomogramme automatisé
med.appl.	CT-scan	scanogramme
med.appl.	CT-scan	image scanographique
nucl.phys., med.	CT scan	tomogramme automatisé
med.	CT-scanning	tomographie sur ordinateur
IT, dat.proc.	data file scanning	balayage d'un fichier de données
earth.sc., met.	depth scan of a weld	exploration transversale d'une soudure
phys.sc., chem.	differential scanning calorimetry	analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance
phys.sc., chem.	differential scanning calorimetry	analyse calorimétrique à compensation de puissance
phys.sc., chem.	differential scanning calorimetry	analyse calorimétrique différentielle
med.appl.	digital scan converter	convertisseur digital de balayage
med.appl.	digital survey scan	mode radiographique numérique
med.appl.	digitized ultrasound scan	image ultrasonique digitalisée
tech., met.	direct scan	contrôle en parcours direct
earth.sc., tech.	direct scan	exploration par faisceau direct
tech., met.	direct scan	contrôle en demi-bond
el.	directional scanning aerial	antenne directive à balayage
el.	directional scanning antenna	antenne directive à balayage
commun.	dot interlace scanning	analyse point par point entrelacée
commun.	dot scanning interlace	analyse point par point entrelacée
gen.	double scanning	lecture double
comp.	dual-scan display	écran à double balayage
commun., el.	electrically scanning microwave radiometer	radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique
met.	electron-beam scanning system	dispositif de balayage
law, crim.law.	Environmental Scanning	veille stratégique
med.	facial CT scan	scanographie du massif facial
IT	facial scan	image faciale numérisée
earth.sc.	fast scan time	balayage rapide
radio	field scan	balayage vertical
radio	field scan	balayage de trame
chem.	field scanning method	méthode à balayage de champ
IT, dat.proc.	file scanning	feuilletage d'un fichier
agric.	fire scan	détecteur infrarouge
industr.	flatbed laser scanning	balayage laser à plat
IT	flat-bed scanning	exploration à plat
commun.	flying spot scanning	analyse à spot lumineux
comp.	flying-spot scan	balayage au vol
comp.	flying-spot scan	balayage point par point
comp.	flying-spot scan	balayage de spot flottant
industr.	flying-spot scanning	balayage point par point
industr.	flying-spot scanning	balayage au vol
IT	forward scan	balayage avant
work.fl., IT	fractional scanning	balayage fractionnaire
IT	frame scan	balayage trame
IT	frame scan	balayage recurrent
el.	frequency scan	balayage de fréquences
el.	frequency scan	balayage en fréquence
el.	frequency scan	balayage de fréquence
commun.	frequency scanning	balayage en fréquence
commun., IT	frequency scanning receivers	récepteurs à exploration de fréquence
commun.	frequency scanning reflect array	réseau réflecteur à balayage en fréquence
commun., IT	frequency scanning techniques	méthodes de balayage en fréquence
commun., IT	frequency scanning techniques	méthodes de balayage de fréquences
nat.sc.	full scan	balayage complet
health.	gallium scanning	scintigraphie au gallium
gen.	gamma radiation scanning	exploration aux rayons gamma
nucl.phys., med.	gamma scan	scintigramme γ
nucl.phys., med.	gamma scan	scintigramme
nucl.phys., med.	gamma scan	image scintigraphique
nucl.phys., med.	gamma scan	scintigramme gamma
gen.	gamma scan	exploration aux rayons gamma
energ.ind., el.	gamma scanning	balayage gamma
gen.	gamma scanning	exploration aux rayons gamma
earth.sc., tech.	gap scanning	exploration sans contact direct du palpeur
IT	generic scan tool	outil générique d'exploration
IT	generic scan tool	outil d'analyse générique
gen.	go for a scan	passer au scanner
gen.	go for another ultrasound scan	repasser une échographie
IT	hand scan	morpho-identification
med.appl.	hand-controlled scan head	transducteur à commande manuelle
gen.	have a an ultrasound scan	se faire faire une échographie
gen.	have a scan	passer au scanner (done)
gen.	have a scan ultrasound scan	se faire faire une échographie
el.	helical scan	enregistrement magnétique par défilement héliocoïdal
el.	helical scan	balayage hélicoïdal
comp.	helical scan	enregistrement par défilement hélicoïdal
el.	helical-scan magnetic recording	enregistrement magnétique par défilement héliocoïdal
comp.	helical scan tape drive	unité de bande à balayage hélicoïdal
gen.	her eyes scan the crowd	elle promène son regard sur la foule
commun.	high resolution infra-red scanning system	système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur
el.	high-velocity scanning	balayage à électrons rapides
commer., polit.	home scanning	scannage à domicile
UN, geol.	hybrid side scan sonar measurements	Mesures hybrides effectuées par sonar latéral
med.	hypophyseal CT scanning	scanner hypophysaire
IT, dat.proc.	image scanning	analyse optique
earth.sc.	image scanning	décomposition des deux hémi-images
gen.	image scanning system	analyseur d'images
UN, geol.	imaging side scan sonar	sonar imageur à balayage latéral
earth.sc., tech.	immersed scanning	balayage aux ultrasons en immersion
IT	infra-red line-scanning device	analyseur infrarouge à balayage linéaire
el.	infra-red scanning	balayage infra-rouge
tech.	infrared scanning	balayage en infrarouge
nat.sc.	infra-red scanning equipment	analyseur d'image à rayons infrarouges
tech.	infra-red scanning equipment	analyseur d'images à rayons infrarouges
earth.sc., life.sc.	infrared-scanning imagery	image par balayage infrarouge
commun.	infra-red spin-scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges
commun.	infra-red spin-scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges
gen.	interference scanning	exploration interférentielle
UN, geol.	interferometric side-scan sonar measurements	mesures par sonar latéral interférométrique
IT	interlaced raster scanning	balayage entrelacé
el.	interlaced scan	balayage entrelacé
commun.	interlaced scanning	analyse entrelacée
commun.	interlaced scanning	analyse ligne par ligne entrelacée
gen.	interlaced scanning	.entrelacement de lignes
nucl.phys., med.	isotope scan	scintigramme isotopique
earth.sc.	large aperture scanning telescope	télescope d'exploration à grande ouverture
comp.	laser-scan display	écran à rayon laser
tech.	laser scan facility	installation de balayage laser
med.appl.	laser scan microscope	microscope de balayage au laser
med.appl.	laser scan system	système de balayage au laser
tech.	laser scanning confocal imaging system	système d'imagerie confocal à balayage laser
tech.	LASER scanning facility	installation de balayage LASER
nat.sc.	laser scanning microscope	microscope à balayage laser
gen.	laser scanning system	système de balayage laser
life.sc.	limb scanning	balayage du disque terrestre
life.sc.	limb scanning technique	balayage du disque terrestre
commun.	limited-scan antenna	antenne à balayage limité
commun.	limited scanning	exploration réduite
radio	line scan	balayage horizontal
radio	line scan	balayage de ligne
gen.	line scanning error	distorsion de vitesse de balayage de lignes
gen.	line scanning error	distorsion de balayage horizontal
tech.	line-by-line scanning	balayage des lignes
IT	line-by-line scanning technique	balayage ligne par ligne
gen.	line-frequent scanning	analyse ligne par ligne horizontale
chem.	linked scan	exploration couplée
gen.	live-scan for tenprints	relevé décadactylaire par balayage direct
immigr., IT, tech.	live scan recording	enregistrement par balayage direct
med.appl.	longitudinal scan plane	plan de balayage longitudinal
med.	lung scanning	radiographie des poumons
commun., IT	magnetic helical-scan recorder	magnétoscope à défilement hélicoïdal
earth.sc., tech.	manual scanning	exploration manuelle
tech., met.	manual scanning	contrôle manuel
IT, tech.	mark scanning	lecture optique de marques
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de marquage
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	caractères de reprise de reconnaissance de balisage
IT, dat.proc.	markup-scan-out characters	caractères de suspension de reconnaissance de marquage
IT, dat.proc.	markup-scan-out characters	caractères de suspension de reconnaissance de balisage
IT, dat.proc.	markup-scan-suppress characters	caractères de suppression de reconnaissance de marquage
IT, dat.proc.	markup-scan-suppress characters	caractères de suppression de reconnaissance de balisage
IT, earth.sc.	matrix scanning	exploration matricielle
el.	memory scan	balayage de la mémoire
coal.	method to scan drillcores	méthode de balayage des carottes de sondage
med.	metrizamide CT scanning	scanner avec métrizamide
nat.sc., transp.	microwave scanning beam landing system	système d'atterrissage à faisceau explorateur hyperfréquences
nat.sc.	modulated differential scanning calorimetry	calorimétrie différentielle à balayage modulée en température
nat.sc.	modulated temperature differential scanning calorimetry	calorimétrie différentielle à balayage modulée en température
med.	MRI brain scan	imagerie à résonance magnétique cérébrale
med.	MRI brain scan	IRM cérébrale
telecom.	music scan	marche de détection des émetteurs
IT	Native Scanning Resolution	résolution de scannérisation du système demandeur
IT	Native Scanning Resolution	résolution de numérisation du système demandeur
gen.	negative scanning	exploration d'images négatives
med.appl.	neonatal brain scan	balayage du cerveau de nouveau-né
comp., MS	network security scan	analyse de la sécurité réseau (An examination of servers for viruses, spyware, and malware)
gen.	Nipkow scanning-disc	disque de Nipkow
gen.	non destructive gamma-ray scanning	balayage aux rayons gamma non-destructif
IT	OCR scanning device	lecteur optique de caractères
automat.	optical line scan equipment	appareillage optique de balayage de lignes
med.	orbital CT scan	scanner orbitaire
med.appl.	parasternal sector scan	balayage sectoriel parasternal
med.	pelvic scan	scanner pelvien
el.	pencil-beam scanning aerial	antenne à balayage à faisceau très étroit
el.	pencil-beam scanning antenna	antenne à balayage à faisceau très étroit
med.	perfusion lung scan	scintigraphie pulmonaire de perfusion
health., nat.sc.	PET scan	tomographie à positrons
health., nat.sc.	PET scan	tomographie par émission de positrons
gen.	picture scanning apparatus	analyseur
gen.	picture scanning tube	tube d'exploration des images
oil	pipeline scanning	balayage des pipelines
gen.	positive scanning	exploration d'images positives
health., nat.sc.	positron emission tomographic scan	tomographie par émission de positrons
health., nat.sc.	positron emission tomographic scan	tomographie à positrons
comp., MS	post-scan instructions	instructions de post-numérisation (The instructions for the Distributed Scan Server to process the scanned images upon receipt. Includes which filters to run and any filter-specific attributes)
comp., MS	post-scan process	processus de post-numérisation (All the information created to accomplish an enterprise scan. It includes a destination server, scan ticket and post-scan instructions)
comp., MS	post-scan process filter	filtre de processus de post-numérisation (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results)
cultur.	process of copying by scanning	procédé de copie par balayage
tech.	profile scanning	balayage de profil
comp., MS	progressive scan	balayage progressif (The method of displaying a video image one full frame at a time by scanning each line of an image in sequential order. Videos displayed using progressive scan contain fewer motion artifacts and are generally smoother and more stable than interlaced scan display. Progressive scan is a feature of computer monitors, many DVDs, and most HDTVs)
comp., MS	progressive scan	balayage progressif (The method of displaying a video image one full frame at a time by scanning each line of an image in sequential order. Videos displayed using progressive scan contain fewer motion artifacts and are generally smoother and more stable than interlaced scan display. Progressive scan is a feature of computer monitors, many DVDs, and most HDTVs)
el.	progressive-scan image	image à balayage progressif
el.	progressive-scan image	image progressive
el.	progressive-scan picture	image à balayage progressif
el.	progressive-scan picture	image progressive
commun.	progressive scanning	analyse sequentielle ligne par ligne
commun.	progressive scanning format	format de balayage progressif
industr., construct., chem.	proximal scanning	observation au contact
commun.	radar scan rate	vitesse de balayage du radar
gen.	radar scanning in vertical plane	radar balayant en plan vertical
gen.	range-height-integration scan	balayage à intégration distance-altitude
automat.	rapid-scan spectrometer	spectromètre à balayage rapide
comp.	raster scan	balayage récurrent (ning)
IT, el.	raster scan	balayage récurrent
IT	raster scan	balayage trame
IT	raster scan	balayage recurrent
IT, el.	raster scan	balayage TV
comp.	raster scan	balayage de trame (ning)
comp.	raster scan	balayage ligne par ligne (ning)
gen.	raster scan	balayage télévision
comp.	raster-scan device	dispositif à balayage de trame
comp.	raster-scan writing	enregistrement trame
IT	raster scanning	balayage trame
el.	refracted near-field scanning method	méthode d'analyse de réfraction en champ proche
med.appl.	renal calculus B-scan	lithotritie de calcul rénal
dat.proc., life.sc.	retina scanning	reconnaissance rétinienne
comp.	reverse scan	balayage inverse (ning)
gen.	RHI scan	balayage à intégration distance-altitude
commun., IT	room scan	recherche de chambre libre
commun., IT	room scan	dispositif de recherche pour réservation de chambre
mun.plan., commun.	rotary two-head helical scan system	système à deux têtes rotatives à balayage hélicoïdal
commun.	row scanning	balayage par ligne
IT, el.	row scanning	balayage de lignes
med.	salivary gland CT scan	tomodensitométrie des glandes salivaires
med.	salivary gland CT scan	TDM des glandes salivaires
tech.	scan a profile	balayer un profil (to)
IT	scan area	aire de lecture
commun.	scan area	secteur de balayage
comp.	scan area	zone de balayage
commun.	scan burns	tube marqué
cultur., transp.	scan buttons	boutons de balayage
comp., MS	scan code	code de touche enfoncée (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner)
IT	scan control	diagnostic de circuits
IT, dat.proc.	scan conversion	conversion de balayage
IT, dat.proc.	scan converter	traceur par ligne
comp.	scan converter	convertisseur de balayage
IT	scan distributor	explorateur de signaux
comp., MS	scan engine	moteur d'analyse (Software used to inspect messages to detect viruses or to identify spam)
med.appl.	scan field	champ d'acquisition
comp.	scan frequency	fréquence d'échantillonnage
comp.	scan frequency	fréquence d'exploration
comp.	scan frequency	cote de scrutation
comp.	scan frequency	fréquence de balayage
comp.	scan frequency	taux d'échantillonnage
comp.	scan graphies	graphique à pixels
comp.	scan graphies	graphique trame
comp.	scan graphies	infographie par balayage tramé
comp.	scan graphies	graphique bitmap
comp.	scan graphies	graphique de visualisation par bits
comp.	scan graphies	infographie par quadrillage
comp.	scan graphies	graphique rastre
comp., MS	scan job	travail de numérisation (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes)
dat.proc., el.	scan line	ligne de trame
telecom.	scan line	ligne de scannage
nat.sc.	scan line	ligne scannée
tech.	scan line	ligne de balayage
radiat.	scan motion	mouvement d'exploration
commun.	scan of channels	balayage des canaux
comp.	scan pattern	grille
comp.	scan pattern	rastre
comp.	scan pattern	trame
nucl.phys., radiat.	scan period	temps de balayage (time)
automat.	scan period	période de régénération
radiat.	scan period	temps du balayage (time)
automat.	scan phase	période de régénération
med.appl.	scan plane	plan de balayage
nat.sc.	scan rate	taux de rotation d'antenne
nat.sc.	scan rate	cadence d'interrogation
commun.	scan rate	vitesse de balayage
tech.	scan rate	fréquence de balayage
gen.	scan receive beam	faisceau de réception à balayage
commun.	scan rings	effet rideau
math.	scan statistic	analyse statistique
commun.	scan step	pas d'exploration
tech.	scan swath	couloir exploré
commun.	scan, to	balayer
el.	scan-velocity modulation	modulation de la vitesse de balayage
commun.	scanning a vertical plane	balayage d'un plan vertical
commun., IT	scanning area	zone de lecture
ed., IT	scanning assembly	tambour d'analyse
commun.	scanning beam	faisceau électronique
commun.	scanning camera	caméra à balayage
tech., industr., construct.	scanning control	commande d'exploration
commun., IT	scanning-corrected antenna	antenne à correction par balayage
commun.	scanning density	finesse d'exploration
gen.	scanning device	dispositif d'exploration
commun.	scanning Doppler radar	radar Doppler à balayage
commun.	scanning dot	spot synthétiseur
commun.	scanning dot	tache d'exploration
commun.	scanning dot	spot analyseur
met.	scanning electrochemical technique	technique électrochimique à balayage
earth.sc., el.	scanning electron beam gun	canon à électrons à balayage
health., nat.sc.	scanning electron micrograph	microscope électronique à balayage
health., nat.sc.	scanning electron micrograph	microscope à balayage
nat.sc., tech.	scanning electron microscope	microscope électronique à balayage
health., nat.sc.	Scanning Electron Microscopy	microscopie électronique à balayage
phys.sc.	Scanning electron microscopy	microscopie électronique à balayage
health., nat.sc.	Scanning Electron Microscopy	microscopie à balayage électronique
phys.sc., el.	scanning electron microscopy	microscopie électronique par balayage
el.	scanning-electron-microscope display	image de microscope à balayage électronique
commun.	scanning equipment	dispositif analyseur synthétiseur
commun.	scanning equipment	dispositif synthétiseur
commun.	scanning equipment	dispositif analyseur
commun.	scanning equipment	analyseur synthétiseur
commun.	scanning field	champ exploré
commun.	scanning generator	générateur de balayage
commun.	scanning generator	oscillateur à relaxation
gen.	scanning head	tête chercheuse ou exploratrice
tech.	scanning impedance spectroscopy	spectroscopie par impédance à balayage
met.	scanning Kelvin probe	sonde à balayage Kelvin
el.	scanning laser Doppler velocimeter	vélocimètre Doppler à laser à balayage
commun.	scanning line	ligne de synthèse
commun.	scanning line	ligne d'exploration
commun.	scanning line	ligne d'analyse
commun.	scanning line	ligne d'exploitation
commun.	scanning line frequency	fréquence de ligne d'exploration
commun.	scanning line period	période de ligne
commun.	scanning microwave spectrometer	spectromètre à scannage en hyperfréquence
tech.	scanning mirror	miroir à balayage
cultur.	scanning of cine film	scannage de la pellicule cinématographique
cultur.	scanning of cine film	balayage de la pellicule cinématographique
gen.	scanning of distant transmissions	balayage de transmissions distantes
work.fl.	scanning of documents	sélection des documents
work.fl.	scanning of documents	politique d'acquisition
work.fl.	scanning of documents	choix des documents
gen.	Scanning of official correspondence	Gestion des images numérisées du courrier officiel
chem.	scanning particle size analysis	méthode à balayage de courant de particules en suspension
commun., el.	scanning period	période d'analyse
tech.	scanning radiometer	radiomètre à balayage
commun.	scanning range	portée d'exploration
commun.	scanning range	gamme d'exploration
el.	scanning receiver	récepteur à exploration
gen.	scanning security	sécurité de palpage
commun.	scanning selector switch	sélecteur de balayage
el.	scanning sensor	détecteur à balayage
commun.	scanning shift	translation d'exploration
gen.	scanning signal	signal de balayage
gen.	scanning signal	signal d'analyse
commun.	scanning speed	vitesse d'exploration
chem.	scanning speed	vitesse de balayage
commun.	scanning speed of a spectrum analyser	cadence de balayage d'un analyseur de spectre
commun.	scanning spot	spot analyseur
commun.	scanning spot	spot synthétiseur
commun.	scanning spot	tache d'exploration
gen.	scanning spot	tache de balayage
commun.	scanning standard	norme de balayage
health., anim.husb.	scanning surveillance	surveillance passive
commun.	scanning sweep	faisceau de balayage
commun.	scanning system	système à interrogation sélective
tech.	scanning system	système de balayage
IT	scanning technology	technologie de balayage
scient.	scanning transmission electron microscope	microscope électronique à balayage par transmission
earth.sc.	Scanning Transmission Ion Microscopy	microscopie ionique à transmission par balayage
commun.	scanning traverse	translation d'exploration
R&D.	scanning tunneling microscope STM	microscope électronique à effet tunnel STM
phys.sc., el.	scanning tunneling microscope	microscope à effet tunnel à balayage
phys.sc., el.	scanning tunneling microscope	microscope à balayage à effet tunnel
nat.sc.	scanning tunnelling microscope	microscope électronique à effet tunnel
tech.	scanning vibrating electrode	électrode vibrante à balayage
earth.sc., el.	scanning voltage	tension de balayage
earth.sc.	scanning with counter tube	exploration au moyen d'un tube compteur
el.	scanning X-ray topography	topographie obtenue par balayage aux rayons
commun., IT	scanning zone	zone optique
earth.sc., tech.	scanning zone	zone d'exploration
commun.	sector scan	recherche sectorielle
commun.	sector scan	balayage sectoriel
fishery	sector scan sonar	sonar à balayage sectoriel
commun.	sector scan time	temps de balayage d'un secteur
commun.	sector scan time	temps d'exploration sectorielle
commun., el.	sector scanning	exploration sectorielle
commun., el.	sector-scanning beacon	radiophare à diagramme oscillant
commun., el.	sector-scanning beacon	radiophare oscillant
tech.	segmented gamma-scanning	balayage à rayons gamma segmentés
el.	self-scan display	afficheur à exploration automatique
commun.	sequential scanning	synthèse ligne par ligne non entrelacée
commun.	sequential scanning	analyse ligne par ligne non entrelacée
gen.	sequential scanning of vertical planes	balayage séquentiel des plans verticaux
nat.sc.	Side Scan Sonar	sonar latéral
fishery	side-scan sonar	sonar à faisceau latéral
UN, geol.	side-scan sonar	sonar latéral
fishery	side-scan sonar	sonar à balayage latéral
el.	slow scan television	télévision à balayage lent
el.	slow scan television	télévision à analyse lente
hobby, cultur.	spin-scan camera	caméra à balayage par rotation
hobby, cultur.	spin-scan camera	caméra à balayage par rotation
med.	spinal CT scanning	scanner rachidien
med.	spinal spiral CT scanning	scanner à balayage spiralé du rachis
commun.	spiral scanning	synthèse en spirale
commun.	spiral scanning	analyse en spirale
industr., construct., chem.	static scanning	observation statique
earth.sc., tech.	straddle scan	exploration par deux palpeurs dont les axes convergent
IT	string scanning	examen de chaines
earth.sc., tech.	swivel scan	exploration circulaire autour du défaut
tech., met.	tandem scan	méthode tandem
tech.	television raster scan display	écran à balayage télévision
coal.	temperature scan	balayage de températures
nat.sc.	temperature-modulated differential scanning calorimetry	calorimétrie différentielle à balayage modulée en température
med.	thallium scan	scintigraphie au thallium
tech., met.	thermographic line-scan sensor	capteur-traceur thermographique
gen.	three-dimensional scan	balayage tridimensionnel
med.	thyroid scan	scanographie thyroïdienne
med.	thyroid scan	examen scanographique de la thyroïde
med.	thyroid scanning	scanographie thyroïdienne
chem.	to scan	scruter
chem.	to scan	rechercher
nat.sc., transp.	to-fro scan	balayage pendulaire
nat.sc., transp.	to-fro scan	balayage par faisceau battant
nucl.phys., med.	tomography scan	radiotomogramme
nucl.phys., med.	tomography scan	tomogramme
radiat.	transverse scan	balayage transversal
comp., MS	tune up scan	optimisation (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation)
comp., MS	tune-up scan	optimisation (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation)
tech.	tv image scanning	balayage de télévision
med.appl.	ultrasonic sector scan probe	sonde de balayage sectoriel ultrasonique
med.appl.	ultra-ultrasound scan	balayage ultra-ultrasonique
commun.	usable scanning line length	longueur utile de ligne
gen.	vector scanning	graphique par balayage cavalier
med.	ventilation lung scan	scintigraphiepulmonairede ventilation
nucl.phys., med.	ventilation scan	scintigramme de ventilation (scintigram)
radio	vertical scan	balayage vertical
radio	vertical scan	balayage de trame
el.	vertical scan period	période verticale
commun.	vertical scanning	balayage vertical
commun.	vertical scanning	balayage de trame
commun.	vertical scanning	analyse de trame
gen.	vertical scanning error	distorsion de vitesse de balayage de trame
gen.	vertical scanning error	distorsion de balayage vertical
gen.	vertical-frequent line scanning	analyse ou synthèse non entrelacée
IT	virtual scanning frequency	taux de rafraîchissement
commun., el.	visible and infrared spin scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
commun., el.	visible and infra-red spin scan radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
commun., el.	Visible Infrared Spin Scan Radiometer	radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
earth.sc.	VUV spatial scan	balayage spatial VUV
earth.sc.	wave length scanning	balayage en longueur d'onde
comp., MS	Windows Fax and Scan	Télécopie et numérisation Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions)