| Subject | English | French |
| gen. | a policy for development aid on a world-wide scale | une politique globale de coopération au développement à l'échelle mondiale |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages | Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | régime d'aides à des petits investissements à Setúbal |
| gen. | to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference | appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins |
| gen. | Community scale for grading | grille communautaire de classement |
| law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | grille communautaire de classement des carcasses de porcs |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | grille communautaire de classement des carcasses |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | grille communautaire de classement des carcasses d'ovins |
| IT, tech. | computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs | la conception, la fabrication et l'expérimentation, assistées par ordinateur, de circuits intégrés à très haut degré d'intégration VLSIC |
| agric., R&D. | Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822 | Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822 |
| nat.sc. | device for micro/nano-scale integration | dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique |
| gen. | electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight into bag or container and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable | doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instruments électroniques à pesées constantes, programmables |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence IT |
| org.name. | FAO/DANIDA/Norway Programme for the Integrated Development of Small-Scale Fisheries in West Africa | Programme FAO/DANIDA/Norvège de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest |
| fin. | fixed scale for apportioning the quotas | clef de répartition forfaitaire |
| tax. | general scale for personal income tax | tarif général de l'impôt sur le revenu des personnes physiques |
| gen. | Grey scale for assessing change in colour | échelle de gris pour l'évaluation des dégradations |
| gen. | Grey scale for assessing staining | échelle de gris pour l'évaluation des dégorgements |
| food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale for Measurement of Food Access | échelle d'insécurité alimentaire des ménages |
| health. | inter-ministerial scale of charges for medical services | tarif interministériel des prestations sanitaires |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes |
| gen. | joint scale for assessing threats | échelle commune d'évaluation de la menace |
| org.name. | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est |
| org.name. | Regional Workshop on Sea Safety for Artisanal and Small-scale Fishermen | Atelier régional sur la sécurité en mer des artisans et petits pêcheurs |
| org.name. | Regional Workshop on Women in Small-scale Irrigation for Selected Countries of English Speaking Africa | Atelier régional sur les femmes et la petite irrigation dans certains pays africains anglophones |
| chem., met. | rust grade scale for anticorrosive paints | degrés d'enrouillement pour peintures antirouille |
| met. | rust grade scales for steel surfaces | échelles de degrés d'enrouillement |
| fin., UN | salary scales for professional and higher categories | barème des traitements des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur |
| transp. | scale for allocating | schéma de répartition |
| tech. | scale for slope measurement | échelle de pentes |
| tech. | scale for weighing goods on conveyor bands | instrument de pesage pour transporteur à bande |
| tech. | scale for weighing goods on overhead conveyors | instrument de pesage pour monorail |
| fin. | scale of charges for drawings | barème des commissions sur tirages |
| gen. | scale of distribution for the expenses | barème de répartition des dépenses |
| org.name. | Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa | Séminaire sur le développement du secteur des viandes au niveau des petites entreprises en Afrique |
| med.appl. | sliding weight-scale for people | bascule à poids curseur pour personnes |
| org.name. | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa | Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est |
| fin. | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | système de taux dégressifs par tranches de prix |
| fin. | the scale of and timetable for financing | le volume et le rythme du financement |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | Cours de formation sur la vulgarisation pour la mise en valeur de petites exploitations aquacoles rurales |
| health., ed. | Wechsler Intelligence Scale for Children | échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants |
| nat.res. | Wechsler intelligence scale for children, WISC | échelle d'intélligence Wechsler pour enfants |
| org.name. | Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries | Réunion d'étude sur les moyens nationaux de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur pour les pays d'Afrique du Centre et de l'Ouest |
| org.name. | Workshop on the Legal Régime for Living Resources in Large-scale Marine Ecosystems | Séminaire sur le régime juridique applicable aux ressources biologiques des grands écosystèmes marins |