Terms containing Saturday

Subject	English	French
relig.	Easter Saturday	Samedi saint (Sabbatum Sanctum)
gen.	Easter Saturday	Samedi saint
inf.	he managed to get Saturday off	il a réussi à avoir son samedi
relig.	Holy Saturday	Samedi saint (Sabbatum Sanctum)
gen.	Holy Saturday	Samedi saint
gen.	no earlier than Saturday	samedi au plus tôt
gen.	on Saturday at the earliest	samedi au plus tôt
amer.	Saturday evening's down the drain	pour samedi soir, c'est fichu
brit.	Saturday evening's up the spout	pour samedi soir, c'est fichu
polit.	Saturday working	travail du samedi (weekend working, travail du week-end)
polit.	Saturday working weekend working	travail du samedi (travail du week-end)
gen.	see you next Saturday!	à samedi prochain!
gen.	the cook has asked to have Saturday off	le cuisinier a demandé son samedi
gen.	there is someone on duty on Saturday afternoons	une permanence est assurée le samedi après-midi
gen.	they were supposed to come on saturday, at least that's what they told us	ils devaient venir samedi, c'est du moins ce qu'ils nous avaient dit
gen.	Thursday is too soon, let's say Saturday	jeudi c'est trop près, disons plutôt samedi
gen.	we are making up for this public holiday by working next Saturday	on récupère ce jour férié samedi prochain
gen.	yet another Saturday night dance with a tragic ending	encore un bal du samedi soir qui se termine dramatiquement
gen.	you can come on Saturday, great!	tu peux venir samedi, au poil!