Subject | English | French |
astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS |
commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites |
astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent |
el. | base-satellite fusion reactor system | système de réacteurs à fusion base-satellites |
commun., IT | broadcasting-satellite system | système de radiodiffusion par satellite |
commun. | broadcasting-satellite system for community reception | système de radiodiffusion par satellite en réception communautaire |
commun. | communication satellite system | système de télécommunication par satellites |
commun., transp. | communications satellite system | réseau de télécommunications par satellites |
commun. | community television broadcasting-satellite system | système de radiodiffusion visuelle par satellite pour réception communautaire |
fish.farm. | continuous satellite tracking system | système de suivi par satellite |
fish.farm. | continuous satellite tracking system | système de localisation continue par satellite |
nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | système de localisation par satellite |
nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | système de localisation continue par satellites |
astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et le Royaume du Maroc |
gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël |
gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine |
astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite GNSS - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine |
commun. | crossed-beam arrangement of satellite systems | croisement des faisceaux dans les systèmes à satellites |
commun., transp. | dedicated maritime satellite system | système maritime à satellite spécialisé |
commun. | defence satellite communications system | système de télécommunication par satellite pour la défense |
commun. | defense satellite communications system | système de télécommunication par satellite pour la défense |
commun. | digital satellite communication system | système numérique de télécommunication par satellite |
commun. | disaster-warning satellite system | système d'avertissement de catastrophes par satellite |
commun., transp. | domestic satellite system | système à satellite national |
commun., transp. | European Satellite Navigation System | Système européen de navigation par satellite |
org.name. | Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur l'usage des systèmes de surveillance des navires et des satellites pour le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches |
commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | système global de navigation par satellite de première génération |
gen. | First Generation Global Navigation Satellite System | GNSS de première génération |
commun., IT | fixed-satellite system | système fixe par satellite |
commun., IT | fixed-satellite system | système du service fixe par satellite |
IT | GEneric NEtwork for Satellite Interactive Systems | Réseau générique pour les systèmes satellitaires interactifs |
transp. | geostationary meteorological satellite system | système de satellites météorologiques géostationnaires |
IT | global mobile satellite system | système satellital mondial de communications avec les mobiles |
IT | global mobile satellite system | système satellital mondial de communications mobiles |
IT | global mobile satellite system | système mobile satellital mondial |
UN, geol. | Global Navigation Satellite System | Système mondial de satellites de navigation ou de navigation par satellite |
commun. | Global Navigation Satellite System | système global de navigation par satellite |
commun. | Global Navigation Satellite System | système mondial de radionavigation par satellite |
commun. | Global Navigation Satellite System | système mondial de navigation par satellites |
avia., Canada | global navigation satellite system | système mondial de navigation par satellite |
commun., astronaut. | Global Navigation Satellite System equipment | équipement global de navigation par satellite |
commun., astronaut. | Global Navigation Satellite System equipment | équipement GLONASS |
avia., Canada, tech. | global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du GNSS |
avia., Canada, tech. | global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite |
avia., Canada, tech. | global navigation satellite system panel | groupe d’experts du système mondial de navigation par satellite |
commun. | Global Navigation Satellite Systems GNSS jamming equipment | matériel de brouillage des systèmes globaux de navigation par satellite GNSS |
gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | système mondial de navigation par satellite |
avia., Canada | global orbiting navigation satellite system | système mondial de satellites de navigation |
avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du GPS (Block IIF) |
avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du système de positionnement mondial (Block IIF) |
commun. | global satellite system | système mondial à satellites |
UN, geol. | GLONASS/GNSS Global Navigation Satellite System | Système mondial de satellites de navigation ou de navigation par satellite |
commun. | hypothetical reference circuit for satellite systems | circuit fictif de référence pour systèmes utilisant des satellites |
life.sc. | Intelligent Satellite Information System | Système d'information satellitaire intelligent |
commun. | Mobile Satellite radio communication system | système mobile de communication par satellite |
commun. | mobile satellite system | système mobile par satellite |
gen. | MTSAT Satellite-based Augmentation System | système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports |
commun., IT | multi-satellite system | système à satellites |
gen. | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports |
avia., Canada | multi-functional transport satellite-based augmentation system | système de renforcement satellitaire utilisant les satellites de transport multifonctions |
transp. | multi-modal positioning system by satellite | système de positionnement multimodal par satellite |
commun. | multiservice satellite system | système multiservice par satellite |
commun., astronaut., transp. | navigation satellite system | système de satellites de navigation |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | système de positionnement à capacité globale |
transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | positionnement par méthode spatiale |
el. | non-geostationary satellite system | système à satellites non géostationnaires |
el. | non-synchronous satellite system | système à satellites non synchrones |
commun., IT | one-way navigation satellite system | système unidirectionnel de navigation par satellite |
commun. | passive fixed-satellite system | système du service fixe par satellite faisant usage de satellites passifs |
el. | phased satellite system | système à satellites en phase |
commun. | planned satellite systems | systèmes à satellites en projet |
commun., el. | radiodetermination satellite system | système de radiorepérage par satellite |
commun. | radio-electric system of navigation by satellites | système de radionavigation par satellites |
commun. | radionavigation-satellite system | service de radionavigation par satellite |
org.name. | Regional African Satellite Communications System | Système régional africain de communications par satellite |
commun. | Regional Telecommunications Satellite System in Africa | Système régional africain de télécommunication par satellite |
commun. | roaming between the different satellite systems | itinérance entre les différents sytèmes à satellites |
commun. | roaming satellite system | système satellital de suivi d'itinérance |
commun. | satellite assisted navigation system | équipement de navigation assisté par satellite |
UN | satellite based positioning system | système de positionnement par satellite |
nat.res. | satellite communication system | système de communication par satellites (weather watch) |
nucl.phys. | Satellite Communications System Division | Division des systèmes de communications par satellite |
commun. | Satellite Earth Stations and Systems | stations terriennes et systèmes de communications par satellite |
commun. | Satellite Earth Stations and Systems | stations et systèmes terriens par satellite |
el. | satellite electrical power system | système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux |
commun., el. | satellite master antenna system | distribution de télévision à tête de réception collective par satellite |
fish.farm. | satellite monitoring system | système de suivi par satellite |
fish.farm. | satellite monitoring system | système de localisation continue par satellite |
commun., el. | satellite multiple access system | système à satellites à accès multiple |
commun. | Satellite Multiservice System | Système multiservice par satellite |
nat.sc., transp. | Satellite Observing System | Système d'observation par satellite |
commun. | Satellite Personal Communications System | services de communications personnelles par satellite |
el. | satellite pointing system | système de pointage sur le satellite |
commun., el. | satellite power system | système d'alimentation du satellite |
telecom. | satellite receiving system | système de réception satellite |
org.name. | Satellite Sensing System | Méthode d'enregistrement de l'information par satellite |
nat.sc. | satellite system | système sur satellite |
gen. | satellite system | système à satellites |
sat.comm. | satellite system | système à satellite |
avia., Canada, tech. | Satellite Telecommunication System | Système de telecommunications par satellite |
transp. | satellite tracking system | système de poursuite par satellite |
fish.farm. | satellite vessel monitoring system | système de surveillance des navires par satellite |
gen. | satellite vessel monitoring system | système VMS |
commun., transp., industr. | satellite-based augmentation system | système de renforcement satellitaire |
avia., amer. | satellite-based augmentation system | système de renforcement à couverture étendue |
commun. | satellite-based interceptor systems | systèmes satellitaires d'interception |
commun. | satellite-based maritime search and rescue system | système de recherches et de sauvetage maritimes par satellite |
rem.sens. | satellite-based observing system | système d'observation par satellite |
commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche |
gen. | satellite-based vessel monitoring system | système VMS |
fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | système de surveillance des navires par satellite |
commun. | satellite-personal communications system | système mondial de communications personnelles par satellite |
commun. | satellite-personal communications system | système de communications personnelles par satellite |
commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération |
commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | système global de navigation par satellite de deuxième génération |
gen. | second generation satellite navigation and positioning system | GNSS de deuxième génération |
commun., transp. | single multiple-satellite system | système unique à satellites multiples |
el. | sub-satellite point of a reference system | point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence |
commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe |
commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord ECS |
fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite |
el. | terrestrial satellite system interface | interface entre le système de Terre et le système à satellite |
commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne |
commun. | tracking and data relay satellite system | système à satellites de poursuite et de retransmission de données |
el. | transit satellite system | système à satellites transit |
el. | unphased satellite system | système à satellites non en phase |
IT | wireless satellite system | système de transmission sattelitale sans fil |
IT | wireless satellite system | système de transmission satellitaire sans fil |