Terms containing Same Time

Subject	English	French
platf.div.	at the same time	simultanement
patents.	at the same time	en même temps
gen.	at the same time as	parallèlement à
gen.	to be accorded the same speaking time	bénéficier d'un temps de parole égal
chem.	carrying out a blank titration at the same time	titrage parallèle avec la solution témoin
econ.	combination of activities at the same time	activités mélangées ou juxtaposées
gen.	he's laughing and crying at one and the same time	il rit et pleure tout à la fois
econ.	interest and savings premiums paid at the same time as the capital	intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital
proverb	it's rainy and sunny at the same time	c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille
patents.	provided that the additional fee is paid at the same time	sous réserve du paiement simultané d'une surtaxe
law	vacant at the same time	vacance simultanée
food.ind., chem.	with the same chromatography retention time as VC	susceptible d'avoir les mêmes temps de rétention chromatographique que le CV