| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Corporate Manager, Safety Planning, Performance and Promotion | gestionnaire général, Planification, performance et promotion de la sécurité |
| avia., Canada, HR | Director, Corporate Safety Planning, Performance and Promotion | directeur, Planification, performance et promotion de la sécurité de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and Human Performance, Safety and Quality | directeur, Sécurité et performances humaines, Sécurité et qualité |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and System Performance | directeur, SSP |
| avia., Canada, HR | Director, Safety and System Performance | directeur, Sécurité et performance du système |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety and System Performance Development | gestionnaire, Élaboration de la sécurité et de la performance du système |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Performance Measurement | gestionnaire, Mesure de la performance en matière de sécurité |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety Planning and Performance | gestionnaire, Planification et performance de la sécurité |
| avia., Canada | Safety and System Performance | Sécurité et performance du système |
| avia., Canada, sec.sys. | safety performance | performance en matière de sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Performance Measurement | mesure de la performance en matière de sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Performance Measurement Office | Bureau de mesure de la performance en matière de sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Performance Report | rapport sur la performance en matière de sécurité |