| Subject | English | French |
| org.name. | Advisory Committee on Occupational Safety and Health | Comité consultatif sur la sécurité et la santé au travail |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail |
| gen. | Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| gen. | Advisory Committee on the Safety of Medicines | Comité consultatif pour l'innocuité des produits pharmaceutiques |
| transp., avia. | Air Safety Committee | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne |
| life.sc. | Biological Safety Committee | comité de sécurité biologique |
| avia., Canada | Board Safety Committee | Comité de la sécurité du Conseil |
| avia., Canada | Board Safety Committee | Comité de la sécurité |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| energ.ind., el. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets |
| obs. | Committee for the Directives on Toy Safety | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets |
| gen. | Committee for the Directives on Toy Safety | Comité pour la sécurité des jouets |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| gen. | Committee of Experts on Safety and Health at Work Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail questions chimiques |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Engineering Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions d'ingénierie |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits |
| health., lab.law. | Committee on Health and Safety at Work | comité sécurité et hygiène du travail |
| gen. | Committee on Health and Safety at Work and Buildings | Comité d'hygiène, de la sécurité au travail et des bâtiments |
| gen. | Committee on Safety and Health at Work | Comité pour la sécurité et l'hygiène du travail |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| el. | Committee on the Safety of Nuclear Installations | Comité sur la sûreté des installations nucléaires |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| polit. | Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits |
| avia., Canada | Electrical Safety Committee | Comité de la sécurité électrique |
| gen. | European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours |
| nucl.phys. | Interdepartmental Co-ordinating Committee on Nuclear Safety | Comité de coordination "Sécurité nucléaire" |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Comité paritaire de l'hygiène et de la sécurité du travail |
| lab.law. | Joint Committee on the Improvement of Health and Safety at Work | Comité paritaire pour l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail |
| UN, law, transp. | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses |
| avia., Canada, HR | Joint Occupational Safety and Health Committee | Comité conjoint de sécurité et santé au travail |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles" |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comité de gestion A 1 "Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie" |
| org.name. | Maritime Safety Committee | Comité de sécurité maritime |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Occupational Safety and Health Policy Committee | Comité d’orientation en matière de SST de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Occupational Safety and Health Policy Committee | Comité d’orientation en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA-IBEW Joint Occupational Safety and Health Policy Committee | Comité mixte d’orientation en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA et de la FIOE |
| gen. | Norwegian Scientific Committee for Food Safety | Comité scientifique norvégien pour la sécurité des aliments |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| avia., Canada | Safety Committee | Comité de la sécurité du Conseil |
| avia., Canada | Safety Committee | Comité de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | safety management committee | comité de gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Manual Steering Committee | Comité directeur du Manuel SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Manual Steering Committee | Comité directeur du Manuel du Système de gestion de la sécurité |
| gen. | Safety of Toys Committee | Comité pour la sécurité des jouets |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire |
| health., food.ind. | Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Comité scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| polit., social.sc., mining. | Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives |
| health., coal., met. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | Commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA |
| industr. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA |
| el. | State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety | Organisme de contrôle de l'énergie nucléaire |
| el. | State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety | Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires |
| el. | State Committee for the Supervision of Radiation and Nuclear Safety of Ukraine | Comité d'Etat pour la supervision de la sécurité et des radiations nucléaires d'Ukraine |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| nucl.phys. | Steering Committee of the International Conference on Nuclear Safety | Comité de Direction de la Conférence internationale sur la sécurité nucléaire |
| org.name. | Sub-Committee on Safety of Fishing Vessels | Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Safety of Navigation | Sous-comité NAV |
| min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Sous-comité SLF |
| org.name. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels Safety | Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche |
| health. | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs |
| org.name. | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection |
| gen. | Toy Safety Committee | Comité pour la sécurité des jouets |
| avia., Canada, sec.sys. | Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee | Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | Workplace Health and Safety Committee | Comité local |
| avia., Canada, HR | Workplace Health and Safety Committee | Comité local de santé et de sécurité |