Terms containing SWAMP

Subject	English	French
mamm.	Allen's swamp monkey	cercopithèque noir et vert (Allenpithecus nigroviridis)
mamm.	Andean swamp rat	sigmodon velu (Sigmodon hispidus)
geogr.	back swamp	dépression latérale humide
ornit.	brown swamp hen	marouette akool (Amaurornis akool)
environ., nat.res.	Burmese swamp turtle	émyde ocellée de Birmanie (Morenia ocellata)
nat.res.	Burmese swamp turtle	tortue de Birmanie (Morenia ocellata)
ornit.	Celebes swamp hen	marouette isabelle (Amaurornis isabellina)
ornit.	chestnut-breasted swamp hen	râle à ventre roux (Eulabeornis)
nat.res.	coastal swamp	marécage côtier
nat.res.	coastal swamp	marais côtier
environ.	deciduous swamp wood	bois marécageux caducifolié
environ.	draining of swamps	assèchement de marais
geogr.	freshwater swamp	marais d'eau douce
transp., environ.	freshwater swamps	marais d'eau douce
bot.	giant swamp taro	taro des marais Cyrtosperma chamissonis
ornit.	greater swamp warbler	rousserolle des cannes (Acrocephalus rufescens)
life.sc., environ.	ground parrot, ground parakeet, swamp parakeet	perruche terrestre (Pezoporus wallicus)
ichtyol.	Guyana swamp mussel	Moule de Guyane Mytella guyanensis
agric.	herb swamp	prairie marécageuse
ichtyol.	Indo-Pacific swamp crab	crabe de palétuviers Scylla serrata
agric., construct.	light-duty swamp-crawler tractor	tracteur de marais à chenilles léger
agric., construct.	light-duty swamp-crawler tractor	chenillard de marais léger
gen.	low swamp forest	forêt marécageuse de basse futaie
environ.	mangrove swamp	marais de mangrove
environ.	mangrove swamp A wet, spongy area of land in tropical climates and along coastal regions that is dominated by mangrove trees and shrubs, particularly red mangroves (Rhizophora), black mangroves (Avicennia) and white mangroves (Laguncularia)	marais de mangrove
tech.	mangrove swamp	mangrove
life.sc.	marsh swamp in river flats	plaine d'inondation des cours d'eau
gen.	periodic swamp forest	forêt périodiquement inondée
ornit.	plain swamp hen	marouette des Philippines (Amaurornis olivaceus)
ornit.	purple swamp hen	talève poule-sultane (Porphyrio porphyrio)
ornit.	purple swamp hen	poule sultane (Porphyrio porphyrio)
ichtyol.	red swamp crawfish	écrevisse rouge des marais Procambarus clarkii
ichtyol.	red swamp crawfish	Écrevisse rouge de marais Procambarus clarkii
nat.res., fish.farm.	red swamp crawfish	écrevisse rouge des marais (Procambarus clarki, Procambarus clarkii)
ichtyol.	red swamp crayfish	écrevisse rouge des marais Procambarus clarkii
fish.farm.	red swamp crayfish	écrevisse rouge des marais (Procambarus clarkii, Procambarus clarckii)
tech.	rice swamp	rizière
hydrol.	riverine swamp	marécage riverain
ornit.	rufous swamp warbler	rousserolle des cannes (Acrocephalus rufescens)
tech.	seasonal lake or swamp	dâya Afrique du Nord
environ., nat.res.	short-necked swamp turtle	tortues des étangs de Perth (Pseudemydura umbrina)
environ.	short-necked swamp turtle, western swamp turtle	tortue des étangs de Perth
gen.	shrub swamp forest	forêt marécageuse arbustive
reptil.	South American side-necked swamp turtles	platémydes (Platemys)
ichtyol.	sulcate swamp cerith	Potamide sillonne Terebralia sulcata
commun., construct.	swamp anchor	ancrage pour sol humide
forestr.	swamp area	marais
mamm.	swamp beaver	ragondin (Myocastor coypus)
mamm.	swamp beavers	ragondins (Myocastor)
agric.	swamp birch	bouleau jaune canadien (Betula alleghaniensis, Betula lutea)
bot.	swamp birch	bouleau jaune canadien Betula lutea
anim.husb.	swamp buffalo	buffle de marais
ornit.	swamp bulbul	bulbul de raphias (Thescelocichla)
ornit.	swamp bulbul	bulbul à queue tachetée (Thescelocichla)
zool.	swamp cat	chat de jungle (Felis chaus)
zool.	swamp cat	chat des marais (Felis chaus)
bot.	swamp cypress	cyprès de Montézuma Taxodium distichum
forestr.	swamp cypress	cyprès faux (Taxodium distichum)
bot.	swamp cypress	cyprès des marécages Taxodium distichum
forestr.	swamp cypress	cyprès chauve de Louisiane (Taxodium distichum)
forestr.	swamp cypress	cypress faux (Taxodium distichum)
bot.	swamp cypress	cyprès chauve Taxodium distichum
nat.sc., agric.	swamp deer	cerf de Duvaucel (Cervus duvauceli)
environ., nat.res.	swamp deer	cerf du Duvaucel (Cervus duvaucelii)
environ., nat.res., engl.	swamp deer	barasingha (Cervus duvaucelii)
mamm.	swamp deer	barasingha (Cervus duvauceli)
life.sc., environ.	swamp deer	cerf du Duvaucel ou barasingha (Cervus duvaucelii)
mamm.	swamp deer	cerf marécageux (Blastocerus dichotomus)
ichtyol.	swamp eels	synbranchidés (Synbranchidae)
bot.	swamp elm	orme d'Amérique Ulnus americana
agric.	swamp fever	typho-anémie
agric.	swamp fever	anémie infectieuse du cheval
med.	swamp fever	fièvre des moissons
vet.med.	swamp fever	anémie pernicieuse du cheval Trifur equorum
vet.med.	swamp fever	anémie infectieuse des équidés Trifur equorum
health., anim.husb.	swamp fever	anémie infectieuse des équidés (anaemia infectiosa equorum)
health., anim.husb.	swamp fever	anémie pernicieuse du cheval (anaemia infectiosa equorum)
health., anim.husb.	swamp fever	anémie infectieuse équine (anaemia infectiosa equorum)
health., anim.husb.	swamp fever	typho-anémie du cheval (anaemia infectiosa equorum)
med.	swamp fever	fièvre de vase
med.	swamp fever	leptospirose des marais
ornit.	swamp flycatcher	gobe-mouches des marais (Muscicapa Aquatica)
environ.	swamp forest	forêt marécageuse
life.sc.	swamp formation	transformation en marais
construct.	swamp formation	formation de marais
ornit.	swamp francolin	francolin multirayé (Francolinus gularis)
ichtyol.	swamp ghost crab	Crabe mantou Ucides cordatus
ornit.	swamp greenbul	bulbul de raphias (Thescelocichla)
ornit.	swamp greenbul	bulbul à queue tachetée (Thescelocichla)
mamm.	swamp guenon	cercopithèque noir et vert (Allenpithecus nigroviridis)
zool.	swamp guenon	cercopithèque noir et vert (Cercopithecus (Allenopithecus) nigroviridis)
ornit.	swamp hawk	busard tacheté (Circus assimilis, Spilocircus assimilis)
nat.sc., agric.	swamp hickory	hickory bitternut (Carya amara, Carya cordiformis)
nat.sc., agric.	swamp hickory	noyer d'Amérique (Carya amara, Carya cordiformis)
med.	swamp itch	gale des céréales
med.	swamp itch	prurit de l'orge
med.	swamp itch	ankylostomiase cutanée
med.	swamp itch	gale de l'orge
med.	swamp itch	teigne du blé
nat.res.	swamp laurel	kalmia à feuilles d'Andromède (Kalmia polifolia)
ornit.	swamp lory	perruche flavéolée (Platycercus flaveolus)
ornit.	swamp lory	perruche à couleur de paille (Platycercus flaveolus)
nat.sc., agric.	swamp meadow grass	paturin des marais (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.)
nat.sc., agric.	swamp meadow grass	paturin fertile (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.)
bot.	swamp meadowgrass	pâturin des marais Poa palustris
gen.	swamp meadowgrass	pâturin des marais (Poa palustris)
fish.farm.	swamp minnow	vairon des marais (Phoxinus percnurus)
environ., nat.res.	swamp parakeet	perruche terrestre (Pezoporus wallicus)
nat.res.	swamp parakeet	perruche de terre (Pezoporus wallicus)
ornit.	swamp parrot	perruche terrestre (Pezoporus wallicus)
ornit.	swamp parrot	perruche à orteils longs (Pezoporus wallicus)
fish.farm.	swamp pond	étang marécage
zool.	swamp rabbit	lapin aquatique (Sylvilagus aquaticus)
health., environ.	swamp reclamation	assainissement des marécages
agric.	swamp rice	riz aquatique
environ., nat.res.	swamp rose-mallow	ketmie des marais (Hibiscus moscheutos)
nat.res.	swamp sassafras	magnolier glauque (Magnolia virginiana, Magnolia glauca)
nat.res.	swamp sassafras	arbre du castor (Magnolia virginiana, Magnolia glauca)
bot.	swamp sassafras	magnolier glauque Magnolia glauca
bot.	swamp sassafras	arbre du castor Magnolia glauca
bot.	swamp she-oak	filao multipliant Casuarina glauca
ornit.	swamp sparrow	bruant des marais (Zonotrichia georgiana)
ornit.	swamp sparrow	pinson des marais (Zonotrichia georgiana)
nat.res.	swamp sparrow	bruant des marais (Melospiza georgiana, Zonotrichia georgiana)
forestr.	swamp spruce	sapinette noire d'Amérique (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link)
forestr.	swamp spruce	épicéa noir d'Amérique (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link)
agric.	swamp the market	inonder le marché
nat.sc., agric.	swamp timothy	crypside (Crypsis schoenoides Lam., Heleochloa schoenoides Host ex Roem.)
reptil.	swamp turtle	tortue boueuse (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	tortue bourbeuse (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	tortue jaune (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	tortue des marais (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	cistude d'Europe (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	cistude des marais (Emys orbicularis)
nat.res.	swamp turtle	tortue à col de serpent de l'ouest (Pseudemydura umbrina)
mamm.	swamp wallaby	wallaby bicolore (Wallabia bicolor)
bot.	swamp willow	saule noir Salix nigra
gen.	the swamp	les marécages
gen.	the Swamp	le Marais (moderate party in the French Revolution)
geogr.	tidal swamp	marais maritime
geogr.	tidal swamp	marais intercotidal
geogr.	tidal swamp	pré-salé
geogr.	tidal swamp	marais littoral
geogr.	tidal swamp	marais salé
pest.contr.	top rot of the swamp cedar	pourriture descendante du cèdre Steccherinum ballouii
environ., nat.res.	western swamp turtle	tortues des étangs de Perth (Pseudemydura umbrina)
ornit.	white-breasted swamp hen	marouette à poitrine blanche (Amaurornis phoenicurus)
environ.	wooded swamp	marécage boisé
org.name.	Workshop on Small-Scale Swamp Development	Réunion d'étude sur le développement à petite échelle des marécages