| Subject | English | French |
| gen. | at sunset | au soleil couchant |
| gen. | at sunset | au coucher du soleil |
| gen. | at sunset, the mountain tops are tinted pink and gold | au coucher du soleil, les cimes se teignent de rose et d'or |
| ichtyol. | courtesan sunset clam | Psammobie courtisane Gari togata |
| ichtyol. | depressed sunset clam | Psammobie vespertinale Gari depressa |
| ichtyol. | elongate sunset clam | Psammobie allongee Gari elongata |
| ichtyol. | Faeroe sunset clam | Psammobie boreale Gari fervensis |
| el. | post sunset flutter fading | évanouissements rapides après le coucher du soleil |
| law | review/revision/sunset clause | réexamen/révision/clause de caducité |
| ichtyol. | squamose sunset clam | Psammobie ecailleuse Gari squamosa |
| life.sc., transp. | sunrise to sunset | du lever au coucher du soleil |
| life.sc., transp. | sunrise to sunset | du lever au coucher du soleilHJ |
| IMF. | sunset act | loi de temporarisation |
| IMF. | sunset act | loi à durée déterminée |
| ichtyol. | sunset clams nei | Psammobies nca Gari spp |
| fin., social.sc., UN | sunset clause | clause de limitation dans le temps |
| IMF. | sunset clause | clause de caducité automatique (FMI, initiative PPTE) |
| health., pharma. | sunset clause | clause de suppression automatique |
| energ.ind., UN | sunset clause | clause de caducité |
| energ.ind., UN | sunset clause | clause de temporisation |
| energ.ind., UN | sunset clause | clause d'extinction |
| law | sunset clause | clause-couperet |
| energ.ind., UN | sunset clause | "sunset clause" |
| corp.gov. | sunset clause | clause d'extinction automatique |
| gen. | sunset clause | clause de suspension |
| astr. | sunset colours | couleurs du couchant |
| law, chem. | sunset date | date d'expiration |
| phys.sc., el. | sunset fading | évanouissement dû au coucher du soleil |
| astr. | sunset glow | couleurs du couchant |
| fin., social.sc. | sunset industry | industrie en déclin |
| law | sunset law | loi-couperet |
| law | sunset law | loi de temporisation |
| IMF. | sunset legislation | loi de temporarisation |
| IMF. | sunset legislation | loi à durée déterminée |
| law | sunset review | réexamen au titre de l'expiration des mesures |
| law | sunset review | réexamen de mesures parvenant à expiration |
| life.sc., transp. | sunset to sunrise | du coucher au lever du soleil |
| life.sc., transp. | sunset to sunrise | du coucher au lever du soleilHN |
| chem. | sunset yellow | jaune-orange S |
| food.ind. | sunset yellow F | jaune orangé S |
| food.ind. | sunset yellow F | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 |
| food.ind. | sunset yellow F | colorant alimentaire jaune CI no 3 |
| food.ind. | sunset yellow F | jaune FCF |
| food.ind. | sunset yellow F | sunset yellow FCF |
| food.ind. | Sunset Yellow FCF | jaune FCF |
| food.ind. | Sunset Yellow FCF | jaune orangé S |
| food.ind. | Sunset Yellow FCF | sunset yellow FCF |
| food.ind. | sunset yellow FCF | jaune soleil FCF |
| food.ind. | Sunset Yellow FCF | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 |
| chem. | sunset yellow FCF | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S |
| food.ind. | Sunset Yellow FCF | colorant alimentaire jaune CI no 3 |
| chem. | sunset yellow FCF | E 110 |
| gen. | they were silhouetted against the sunset | leurs silhouettes se détachaient sur le soleil couchant |
| ichtyol. | truncate sunset clam | Psammobie tronquee Gari truncata |