Terms containing STRATA

Subject	English	French
life.sc., coal.	accurate measurement of strata movements	mesure de précision des mouvements de terrain
coal.	adjacent strata	roche encaissante
coal.	adjacent strata	épontes
nat.res.	amount of water stored in a soil strata	teneur en eau d'une couche du sol (in mm water column)
nat.res.	amount of water stored in a soil strata	réserve en eau d'une couche du sol (in mm water column)
IT, mech.eng.	apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata	appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes
coal.	associated strata	roche encaissante
coal.	associated strata	épontes
coal.	attendant strata	épontes
coal.	attendant strata	roche encaissante
life.sc.	bearing stratum	couche porteuse
met.	belt of folded strata	zone plissée
construct.	clay bank, clay strata stratum	strate d'argile
stat.	collapsed strata	strates groupées
math.	collapsed stratum method	méthode de regroupement des strates (estimation de variance)
life.sc.	confining stratum	couche encaissante
life.sc.	conformable strata	couches concordantes
gen.	contextual stratum	niveau sémantique
gen.	contextual stratum	couche sémantique
life.sc.	contorted strata	couches tourmentées
coal.	cutability of strata	dureté pratique
gen.	destressing of the adjacent strata	desserrage des épontes
life.sc.	direction of the dip of the strata	orientation des couches
life.sc.	direction of the dip of the strata	direction des couches
tech.	discharges injected into deep, saline and unusable strata	injections effectuées dans des couches profondes, salées et inutilisables
stat.	divide into strata	stratifier
stat.	divide into strata	répartir en strates
stat.	divide into strata	découper en strates
life.sc., coal.	drift of strata	direction des couches
gen.	Experts Committee on Strata Control	Comité d'experts " Pressions de terrains et soutènement "
life.sc., coal.	exploitation carried out in seams with difficult strata	exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
med.	external stratum of mesoblast	couche externe du mésoblaste
earth.sc., life.sc.	gas stratum	couche gazéifère
earth.sc., life.sc.	gas-bearing stratum	couche gazéifère
transp., construct.	horizontal strata	couches horizontales
life.sc., el.	impermeable stratum	aquiclude
life.sc., el.	impermeable stratum	plancher imperméable
math.	implicit strata	strates implicites
coal.	improved strata condition	tenue de terrains améliorée
gen.	interbedded strata	bancs interstratifiés
life.sc.	lay of the strata	direction des couches
life.sc., coal.	main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine	coupe stratigraphique
med.	multilayered stratum corneum	stratum corneum multicouche
life.sc.	offsetting of strata by faulting	décalage des couches
coal.	overlying series of strata	couches susjacentes
coal.	overlying strata	couches sus-jacentes
met.	overlying strata	couche de couverture
life.sc.	overthrust of geological strata	chevauchement des couches géologiques
life.sc., coal.	parallel to geologic strata	en direction des couches
life.sc., coal.	perpendicular to geologic strata	perpendiculaire à la stratification
chem.	physics of strata	physique des gisements
life.sc.	range of lost strata	lacune stratigraphique
life.sc.	reinjection in strata at high enthalpy	réinjection dans un gisement à haute enthalpie
coal.	roof and floor strata	roche encaissante
coal.	roof and floor strata	épontes
gen.	roof strata	bancs au toit
life.sc.	sequence of strata	série stratigraphique
agric.	shrub stratum	sous-bois
stat., scient.	size of stratum	fréquence par cellule
construct.	strata bolting	soutènement suspendu
construct.	strata bolting	boulonnage
coal.	strata bolting	soutènement par boulonnage
coal.	strata bolting	soutènement par boulons d'ancrage
construct.	strata bolting	ancrage
math.	strata chart	graphique à ceintures
stat.	strata chart	diagramme d'un ensemble de séries chronologiques
stat.	strata chart	graphique à barres successives
stat.	strata chart	diagramme en bandes
stat.	strata chart	diagramme d'un assemblage de séries chronologiques
math.	strata chart	diagramme d'un ensemblage de séries chronologiques
coal.	strata consolidation products	produits de consolidation
gen.	strata control and stability of ground	contrôle des épontes et stabilité du terrain
coal.	strata control system	module de calcul de pressions de terrain
coal.	strata cut into	bancs entaillés
coal.	strata identification	identification des strates
life.sc., coal.	strata movement	dynamique des terrains dans l'exploitation
coal.	strata movements around a moving face	mouvements de terrain dus à l'exploitation en cours
life.sc., coal.	strata Packet	complexe de couches
life.sc., coal.	strata Packet	paquet de couches
life.sc.	strata sample	carotte
gen.	strata section	coupe des terrains
gen.	strata sequence	séquence des bancs
gen.	strata sequence	succession des bancs
gen.	strata series	séquence des bancs
gen.	strata series	succession des bancs
med.	stratum bacillare retinae	couche des bâtonnets
med.	stratum corneum	stratum corneum (stratum corneum epidermidis)
med.	stratum corneum	couche cornée (stratum corneum epidermidis)
med.	stratum corneum	couche cornée de l'épiderme (stratum corneum epidermidis)
med.	stratum corneum	stratum corneum epidermidis
med.	stratum granulosum	stratum granulosum (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum)
med.	stratum granulosum	couche granuleuse (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum)
med.	stratum granulosum	couche granuleuse de l'épiderme (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum)
med.	stratum granulosum	stratum granulosum epidermidis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum)
med.	stratum lucidum	couche claire de l'épiderme
med.	stratum lucidum	stratum lucidum
med.	stratum lucidum	couche claire
med.	stratum lucidum	stratum lucidum epidermidis
med.	stratum lucidum epidermidis	stratum lucidum
med.	stratum lucidum epidermidis	stratum lucidum epidermidis
med.	stratum lucidum epidermidis	couche claire de l'épiderme
med.	stratum lucidum epidermidis	couche claire
med.	stratum spinosum	assises polyédriques
med.	stratum spongiosum urethrae	corps spongieux de l'urètre féminin
med.	stratum zonale	stratum zonale des couches optiques
life.sc.	supercap stratum	strate de couverture
coal.	surrounding strata	enveloppe thermique
coal.	the strata overlying the seam is called the overburden	ce qui se trouve au-dessus du terrain carbonifère s'appelle les morts-terrains
coal.	top strata	couches susjacentes
nat.sc.	tree stratum	strate arborescente
life.sc.	twisted strata	couches tordues
life.sc.	unconformable strata	couches discordantes
coal.	unconsolidated strata	terrain meuble
coal.	unconsolidated strata	roche meuble
gen.	underlying series of strata	couches sous-jacentes
gen.	underlying strata	couches sous-jacentes
stat.	variation within the strata	variabilité à l'intérieur des strates
stat.	variation within the strata	variation à l'intérieur des strates
life.sc., coal.	virgin strata temperature	température originelle du massif
life.sc., min.prod., agric.	water-bearing stratum	réservoir aquifère
agric.	water-bearing stratum	nappe aquifère
agric.	water-bearing stratum	couche aquifère