Subject | English | French |
gen. | a star-studded sky | un ciel piqueté d'étoiles |
gen. | a star-studded sky | un ciel émaillé d'étoiles |
gen. | a star-studded sky | un ciel constellé d'étoiles |
gen. | achieve star-status | accéder au vedettariat |
astr. | additional star | étoile supplémentaire |
earth.sc., tech. | American Effective Temperature and its new version ET*"star" | température effective américaine et sa nouvelle version ET* |
gen. | an inaccessible star | une vedette difficilement approchable |
gen. | an unapproachable star | une vedette difficilement approchable |
nat.sc. | angle at the star | angle à l'astre |
nat.sc. | angle at the star | angle parallactique |
chem. | anise-star oil | essence d’anis étoilé |
chem. | anise-star oil | essence de badiane |
nat.sc. | apparent place of a star | position apparente d'un astre |
astr. | azimuth star | étoile d'azimut |
astr. | background star | étoile non-membre de l'amas |
astr. | background star | non-membre de l'amas |
astr. | background star | étoile de champ |
gen. | bath star | étoile |
astr. | binary star | binaire |
astr. | binary star | double |
astr. | binary star | couple physique |
commun., life.sc. | binary stars | étoiles binaires |
life.sc., fish.farm. | brittle star | ophiure (Ophiuroidea) |
astr. | carbon star | étoile carbonée |
astr. | carbon-poor star | étoile pauvre en carbone |
ichtyol. | carved star-shell | Turban incisé Lithopoma caelatum |
astr. | central star | noyau de la nébuleuse planétaire |
astr. | central star | étoile centrale |
astr. | centre of the star | centre de l'étoile |
astr. | clock star | étoile horaire |
avia., Canada | closed RNAV STAR | STAR RNAV fermée |
astr. | cluster star | étoile membre de l'amas |
astr. | cluster star | membre de l'amas |
astr. | cluster star | étoile de l'amas |
astr. | comparison star | étoile de comparaison |
astr. | cool star | étoile froide |
ornit. | count de Paris star-frontlet | inca à gemme bleue (Coeligena lutetiae) |
med. | Critchett star knife | bistouri à cataracte de Critchett |
antenn., opt. | D-star | détectivité normée |
antenn., opt. | D-star | détectivité spécifique |
med. | daughter star | amphiaster |
med. | daughter star | diaster |
gen. | death star | étoile à lancer |
gen. | death star | shurikane |
astr. | deflection of a star | déviation du mouvement d'une étoile |
astr. | deflection of a star | déflexion d'une étoile |
industr., construct., chem. | diamond star | diamant étoile |
astr. | differential determination of star positions | détermination relative des positions d'étoiles |
astr. | direct star light | lumière stellaire directe |
avia., Canada, tech. | Direct To from within STAR | fonction "Direct To" à partir de la STAR |
avia., Canada, tech. | Direct To into the STAR | fonction "Direct To" vers la STAR |
avia., Canada, tech. | Direct To within the STAR | fonction "Direct To" à l'intérieur de la STAR |
hi.energ. | disintegration star | étoile de filiation radioactive |
hi.energ. | disintegration star | étoile de désintégration (nucléaire) |
nat.sc. | double star | étoile double |
nat.sc. | double star | étoile binaire |
astr. | double star | étoile double binaire |
astr. | dwarf star | étoile naine |
astr. | dwarf star | naine |
hi.energ. | emulsion star | étoile d'une émulsion |
hi.energ. | emulsion star | étoile |
hi.energ. | emulsion star | étoile nucléaire |
hi.energ. | emulsion star | étoile dans une émulsion nucléaire |
fin. | Energy Star labelling programme | programme d'étiquetage Energy Star |
environ., energ.ind. | Energy Star programme | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
environ., energ.ind. | Energy Star programme | Programme Energy Star |
environ. | European Community Energy Star Board | Bureau Energy Star de la Communauté européenne |
environ. | European Union Energy Star Board | Bureau Energy Star de la Communauté européenne |
gen. | evening star | étoile du soir |
astr. | faint star | étoile faible |
astr. | field star | non-membre de l'amas |
astr. | field star | étoile non-membre de l'amas |
astr. | field star | étoile de champ |
gen. | film star | vedette du cinéma |
gen. | five-star hotel, smart restaurants, all on expenses | hôtel cinq étoiles, restaurants de luxe, tout ça aux frais de la princesse (familier) |
life.sc. | fixed star | étoile fixe |
life.sc. | flare star | étoile à sursauts |
agric., construct. | forest star | carrefour forestier |
gen. | four-star hotel | hôtel quatre étoiles |
life.sc. | fundamental star | étoile fondamentale |
life.sc. | fundamental star places | coordonnées des étoiles fondamentales |
astr. | galactic orbit of a star | orbite galactique d'une étoile |
astr. | galactic star cluster | amas galactique |
astr. | galactic star cluster | amas ouvert |
astr. | giant star | étoile géante |
astr. | giant star | géante |
el. | gimballed star-tracker | suiveur d'étoiles à suspension par cardan |
med. | glial star proliferation | étoile gliale |
gen. | gold star of town-twinning award | prix Etoile d'or du jumelage |
ichtyol. | green star-shell | Turban vert Lithopoma tuber |
hobby, cultur. | guest star | acteur en représentation |
astr. | guide star | étoile guide |
life.sc. | hot star | étoile chaude |
industr., construct. | hour jumper star | étoile des heures sautantes |
industr., construct. | hour star | étoile des heures |
industr., construct. | hour star jumper | sautoir de l'étoile des heures |
industr., construct. | hour star jumper spring | ressort du sautoir de l'étoile des heures |
industr., construct. | hour star ring | bague de l'étoile des heures |
industr., construct. | hour star support | support de l'étoile des heures |
mun.plan. | household refrigerator with no-star low temperature compartments | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles |
astr. | hydrogen-poor star | étoile pauvre en hydrogène |
ichtyol. | imbricated star-shell | Turban imbriqué Lithopoma tecta |
environ., nat.res. | Indian star tortoise | tortue étoilée (Geochelone elegans) |
earth.sc., el. | interconnected star connection | connexion zig-zag |
astr. | intrinsically variable star | variable intrinsèque |
gen. | it's his lucky star | c'est sa bonne étoile |
met. | jack star | étoile de dessablage |
agric. | Japanese star anise | anis étoilé du Japon (Illicium anisatum, Illicium japonicum, Illicium religiosum, Illicium shikimmi, Illicium skimmi) |
med. | Lone star fever | fièvre de Bullis |
med. | lone-star fever | fièvre de Bullis |
astr. | magnetic variable star | variable magnétique |
astr. | magnetic variable star | étoile variable magnétique |
nat.sc., agric. | malt star thistle | centaurée de malte (Centaurea melitensis L.) |
astr. | massive star | étoile massive |
nat.sc. | mean place of a star | coordonnées moyennes d'un corps céleste |
nat.sc. | mean place of a star | position moyenne d'un astre |
hi.energ. | meson-induced star | étoile provoquée par un méson |
astr. | metallic-line star | étoile à raies métalliques |
gen. | mixed mesh-star shaped network | réseau mixte maille-étoile |
industr., construct. | month star | étoile des mois |
industr., construct. | month star stud | tenon de l'étoile des mois |
industr., construct. | moon phase star | étoile des phases |
industr., construct. | moon phase star seating | assise de l'étoile des phases |
industr., construct. | moon phase star stud | tenon de l'étoile des phases |
gen. | morning star | étoile du matin |
gen. | morning star | étoile du berger |
med. | mother star | couronne équatoriale |
med. | mother star | plaque équatoriale |
med. | mother star | monaster |
radio | multi-star network | réseau de télédistribution multiétoile |
radio | multi-star system | réseau de télédistribution multiétoile |
astr. | multiple star | étoile multiple |
bot. | Naivasha star grass | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus |
astr. | neutron star | étoile de neutrons |
nat.sc. | neutron star | étoile à neutrons |
tech. | neutron star | étoile neutronique |
astr. | nitrogen star | étoile azotée |
astr. | non-cluster star | non-membre de l'amas |
astr. | non-cluster star | étoile non-membre de l'amas |
astr. | non-cluster star | étoile de champ |
astr. | non-stable star | étoile instable |
astr. | North star | Polaire |
astr. | North star | étoile polaire |
astr. | old star | étoile vieille |
avia., Canada | open RNAV STAR | STAR RNAV ouverte |
astr. | open star cluster | amas galactique |
astr. | open star cluster | amas ouvert |
astr. | optical double star | double optique |
astr. | optical double star | étoile double optique |
social.sc. | Order of the Star of Italian Solidarity | Ordre de l'Etoile de la Solidarité Italienne |
astr. | outer layers of a star | couches extérieures d'une étoile |
astr. | over-luminous star | étoile sur-lumineuse |
med. | Owen star | étoile d'Owen |
gen. | performer who warms up the audience for the main star | vedette américaine |
astr. | photoelectric registration of star transits | enregistrement photoélectrique des passages d'étoiles |
astr. | pole star | Polaire |
nat.sc. | Pole star | étoile polaire (Stella Polaris, Polaris) |
nat.sc. | Pole star | Polaris (Stella Polaris, Polaris) |
gen. | pole star | étoile Polaire |
nat.sc. | proper motion of a star | mouvement propre d'un astre |
astronaut. | pulsating star | pulsar |
astr. | pulsating star | étoile puisante |
nat.sc., agric. | purple star thistle | chausse-trape (Centaurea calcitrapa L.) |
nat.sc. | quark star | étoile à quarks |
nat.sc. | radio star | étoile radioélectrique |
astr. | radio star | étoile radio |
astr. | radio star | radio-étoile |
nat.sc. | radio star | radiosource stellaire |
commun. | radio star scintillation | scintillations des radiosources stellaires |
astr. | radio-star scintillation | scintillation des radio-étoiles |
ornit. | rainbow star-frontlet | inca iris (Coeligena iris) |
astr. | rate of star deaths | taux de mort des étoiles |
astr. | rate of star formation | taux de formation des étoiles |
nat.sc., agric. | red star thistle | chausse-trape (Centaurea calcitrapa L.) |
astr. | reddened star | étoile rougie |
astr. | reference star | étoile de référence |
astr. | reference star | étoile de repère |
nat.sc. | rising of a star | lever d'un astre |
avia., Canada | RNAV STAR procedures | procédures STAR RNAV |
astr. | rotating star | étoile en rotation |
astr. | RR Lyrae star | variable du type RR Lyrae |
astr. | RR Lyrae star | variable d'amas |
nat.res. | scabious star thistle | centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa L.) |
astr. | setting on a star | visée d'une étoile |
astr. | setting on a star | pointage d'une étoile |
nat.sc., agric. | shaking star | étoile de secouage |
astr. | shell star | étoile à enveloppe |
nat.sc. | shooting star | météore |
nat.sc. | shooting star | étoile filante |
astr. | single star | étoile simple |
agric. | small star | petite étoile |
ichtyol. | small star coral | Petit corail étoile Porites panamensis |
ichtyol. | spiny-cheeked star-snout | astérothèque épineux (Bathyagonus infraspinatus) |
nat.res. | star anis | anis étoilé (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
nat.res. | star anis | badiane (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
nat.res. | star anis | badiane de Chine (Illicum verum, illicium verum j.d.jooker) |
agric. | star anise | anis étoilé (Illicum verum) |
nat.res. | star anise | badiane (Illicium verum) |
chem. | star anise oil | essence de badiane |
chem. | star anise oil | essence d'anis étoilé |
bot. | star anise tree | badiane Illicium verum |
bot. | star anise tree | badiane de Chine Illicium verum |
bot. | star anise tree | anis étoilé Illicium verum |
gen. | star aniseed | anis étoilé |
bot. | star apple | pomme-étoile Chrysophyllum cainito |
bot. | star apple | caimitier Chrysophyllum cainito |
nat.res., agric. | star apple | caïnite (Chrysophyllum cainito) |
nat.res., agric. | star apple | pomme étoilée (Chrysophyllum cainito) |
agric. | star apple | caïmite (Chrysophyllum cainito) |
bot. | star apple | caïnitier Chrysophyllum cainito |
IT, tech. | star architecture | réseau en étoile |
IT | star architecture | architecture étoilée |
avia., Canada | STAR arrival waypoint | point de cheminement de la STAR d'arrivée |
astr. | star atlas | atlas du ciel |
astr. | star atlas | atlas céleste |
life.sc. | star atlas | carte céleste |
gen. | star attraction | attraction numéro un |
gen. | star attraction | attraction principale |
transp., polit. | star bus | bus en étoile |
comp. | star-bus transmission | transmission par bus en étoile |
astr. | star capture | capture d'étoile |
life.sc. | star catalogue | catalogue d'étoiles |
med. | star cells | cellules étoilées |
med. | star cells | cellules Kupffer |
astr. | star-chain | chaîne stellaire |
law | star chamber | chambre étoilée |
law | star-chamber proceedings | procédure secrète et arbitraire |
tech. | star chart | carte du ciel |
agric., industr., construct. | star check | coeur étoilé |
wood. | star check | fentes rayonnantes |
agric., industr., construct. | star check | cadrenure étoilée |
astr. | star cloud | nuage d'étoiles |
astr. | star cluster | amas stellaire |
astr. | star cluster | amas d'étoiles |
comp. | star configuration | configuration en étoile |
environ. | star-configuration shaft | puits en étoile |
earth.sc., el. | star connected | couplé en étoile |
chem. | star-connected circuit | montage en étoile |
el. | star-connected device | dispositif en étoile |
el. | star-connected device | dispositif connecté en étoile |
astr. | star counts | dénombrement d'étoiles |
commun., IT | star coupler | coupleur en étoile |
industr., construct., met. | star crack | choch amorcé |
industr., construct., met. | star crack | écrasure |
industr., construct., met. | star crack | choc |
industr., construct., met. | star crack | amorce étoilée |
industr., construct., chem. | star cut | taille étoile |
industr., construct., chem. | star cut | taille en étoile |
agric. | star cutter | molette étoile |
el. | star-delta connection | groupement en étoile-triangle |
el. | star-delta connection | montage en étoile-triangle |
el. | star-delta connection | couplage mixte en étoile |
PSP | star-delta relay | relais temporisé à couplage étoile-triangle |
PSP | star-delta starter | démarreur étoile-triangle |
chem. | star-delta starter | commutateur étoile-triangle |
el. | star-delta starting | démarrage étoile-triangle |
earth.sc., mech.eng. | star-delta starting | couplage étoile triangle |
astr. | star density | densité stellaire |
earth.sc., life.sc. | star diaphragm | diaphragme étoile |
nat.sc., agric. | star duckweed | lentille d'eau trilobée (Lemna trisulca L.) |
agric. | star feed | roue en étoile |
agric. | star feed | disque en étoile |
agric. | star-feed drill | semoir à distributeur en étoile |
agric. | star feed mechanism | plateau en étoile |
agric. | star feed mechanism | roue étoile |
agric. | star feed mechanism | rochet |
agric. | star feed mechanism | disque à ergots |
life.sc. | star field | champ produit par les étoiles |
nat.res. | star finch | diamant ruficauda (Neochmia ruficauda) |
nat.res. | star finch | diamant à queue rousse (Neochmia ruficauda) |
zool. | star finch | diamant à queue rousse (Bathilda ruficauda) |
nat.sc. | star fix | point astro |
nat.sc. | star fix | point astronomique |
gen. | 4-star flag officer | officier général quatre étoiles |
gen. | Star for Order and Peace | Etoile Ordre et Paix |
life.sc., el. | star formation | configuration en étoile |
astr. | star formation | création des étoiles |
astr. | star formation | formation des étoiles |
tech., industr., construct. | star formation | plis à fil en étoile |
industr., construct., met. | star fracture | casse étoilée |
textile | star frame dyeing | teinture en étoile |
ornit. | star-frontlet | inca (Coeligena) |
agric. | star fruit | carambole |
agric. | star fruit | groseille de Coromandel |
agric. | star fruit | pomme de Goa |
fish.farm. | star-gazer | uranoscope de l'Atlantique (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | star-gazer | rat (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | star-gazer | tapecon (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | star-gazer | uranoscope (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | star-gazer | rascasse blanche (Uranoscopus scaber (Linnaeus,1758)) |
nat.sc., agric. | star-gazers | uranoscopidés |
life.sc., agric. | star gooseberry | groseille-étoile (Phyllanthus acidus) |
bot. | star grass | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus |
nat.sc., agric. | star grass | licorne vraie (Aletris farinosa) |
bot. | star grass | licorne vraie Aletris farinosa |
mech.eng. | star handle | cabestan |
mech.eng. | star knob | poignée à croisillon |
mech.eng. | star knob | écrou à croisillon |
mech.eng. | star knob | bouton à croisillon |
mech.eng. | star knob with more than four projections | poignée étoile |
mech.eng. | star knob with more than four projections | bouton cannelé |
industr., construct. | star knot | noeud étoilé |
astr. | star light | lumière stellaire |
chem. | star-like | étoilé |
chem. | star-like | en étoile |
commun., IT | star-like network | réseau étoilé |
gen. | 12 star logo | logo aux douze étoiles |
polym. | star macromolecule | macromolécule en étoile |
astr. | star map | carte céleste |
astr. | star map | carte du ciel |
commun., life.sc. | star mapper | repéreur d'étoiles |
el. | star mapping sensor | détecteur pour cartographie stellaire |
el. | star mapping sensor | détecteur d'étoiles |
IT | star network | réseau en étoile |
IT | star network | réseau étoile |
commun., IT, tech. | star network | réseau étoilé |
comp. | star network | réseau radial |
nat.res. | star-nosed mole | taupe au nez étoilé (Condylura cristata) |
mamm. | star-nosed mole | condylure étoilé (Condylura cristata) |
mamm. | star-nosed moles | condylures (Condylura) |
zool. | star-nosed moles | condylures étoilés (Condylurinae) |
astr. | star number | nombre des étoiles |
life.sc. | star occultation | occultation d'étoiles |
social.sc. | Star of Merit for Labour Decoration | Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail |
astr. | star of the system | membre du système |
astr. | star of the system | étoile du système |
astr. | star of the system | étoile membre du système |
nat.sc., agric. | star-of-Bethlehem | ornithogale en ombelle (Ornithogalum Umbellatum L.) |
agric. | star-of-bethlehem | ornithogale (Ornithogalum) |
life.sc. | star pair | couple d'étoiles |
astr. | star pair method | méthode des paires d'étoiles |
earth.sc., tech. | star pattern | mire étoile |
chem. | star perforated grain | bloc de poudre à perforation étoilée |
astr. | star photometer | photomètre stellaire |
tech., industr., construct. | star plywood | contreplaqué en étoile |
el. | star-polygon conversion | transformation étoile-polygone |
el.gen. | star-polygon transformation | transformation étoile-polygone |
chem. | star polymer | polymère radial |
astr. | star-poor cluster | amas pauvre en étoiles |
gen. | star presenter | présentateur-vedette |
hi.energ. | star-producing particle | particule provoquant une étoile |
hi.energ. | star production | production d'étoiles |
hi.energ. | star production cross-section | section efficace de production d'étoiles |
hi.energ. | star production rate | taux de production d'étoiles |
hi.energ. | star prong | rayon d'une étoile nucléaire |
el. | star quad | quarte étoile |
el. | star quad | quarte en étoile |
commun. | star-quad cable | câble à quartes en étoile |
comp., MS | star query | requête en étoile (A query that joins a fact table and a number of dimension tables) |
comp., MS | star rating A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data | évaluation (étoiles) |
astr. | star-rich cluster | amas riche en étoiles |
social.sc. | Star's edge international | Méthode Avatar |
coff. | star scale | cochenille étoile Asterolecanium coffeae |
coff. | star scale | cochenille frangée Asterolecanium coffeae |
comp., MS | star schema | schéma en étoile (A relational database structure in which data is maintained in a single fact table at the center of the schema with additional dimension data stored in dimension tables. Each dimension table is directly related to and usually joined to the fact table by a key column) |
transp. | star section | section en étoile |
el. | star seeker | chercheur d'étoiles |
life.sc. | star selector | sélecteur d'étoiles |
industr., construct. | star set ring | bague à sertisure étoilée |
industr., construct. | star set ring | bague à sertissage étoile |
construct. | star shake | fente rayonnante |
agric., industr., construct. | star shake | coeur étoilé |
wood. | star shake | fentes rayonnantes |
agric., industr., construct. | star shake | cadrenure étoilée |
chem. | star shaped | étoilé |
chem. | star shaped | en étoile |
bot. | star-shaped | étoilé |
industr., construct., met. | star-shaped bruise | choch amorcé |
industr., construct., met. | star-shaped bruise | amorce étoilée |
industr., construct., met. | star-shaped bruise | choc |
industr., construct., met. | star-shaped bruise | écrasure |
mech.eng. | star-shaped burner | brûleur en étoile |
med. | star-shaped cell body | corps cellulaire étoilé |
industr., construct., chem. | star-shaped cut | taille en étoile |
industr., construct., chem. | star-shaped cut | taille étoile |
earth.sc., life.sc. | star-shaped diaphragm | diaphragme étoile |
agric. | star-shaped distributor | distributeur en étoile |
tech. | star-shaped intersection | étoile |
ichtyol. | star-shaped limpet | Patelle flexueuse Patella flexuosa |
comp. | star-shaped network | réseau radial |
comp. | star-shaped network | réseau en étoile |
nat.sc., agric. | star shaped rubber rollers | rouleaux de caoutchouc en étoile |
agric. | star-shaped tandem milking parlour | stalle tandem en étoile |
gen. | star shell | obus éclairant |
comp., MS | star-sized | redimensionné de manière proportionnelle (Produced with the use of the star sizing) |
comp., MS | star sizing | redimensionnement proportionnel (In a Grid layout container, a type of sizing that makes the width of columns and the height of rows resize proportionally when the parent grid is resized) |
nat.sc., agric. | star snapper | vivaneau étoilé (Lutjanus stellatus) |
nat.sc., agric. | star-spotted grouper | mérou mélifère (Epinephelus hexagonatus) |
ornit. | star-spotted nightjar | engoulevent étoilé (Caprimulgus stellatus) |
ichtyol. | star-spotted smooth-hound | émissole étoilée (Mustelus manazo) |
industr., construct., mech.eng. | star steamer | vaporisateur en étoile |
astr. | star stream | courant stellaire |
astr. | star stream | courant d'étoiles |
comp. | star structure | structure en étoile |
gen. | star sturgeon | sevruga (Acipenser stellatus) |
life.sc., environ., fish.farm. | star sturgeon | esturgeon étoilé (Acipenser stellatus) |
earth.sc., el. | star switch | interrupteur en étoile |
earth.sc., el. | star switch | interrupteur en triangle |
radio | star system | réseau de télédistribution en étoile |
cinema | star system | star-system |
nat.sc. | star telescope | télescope stellaire |
nat.sc., agric. | star thistle | chardon étoilé (Centaurea calcitrapa) |
nat.sc., agric. | star thistle | chausse-trape (Centaurea calcitrapa) |
bot. | star thistle | chausse-trape Centaurea calcitrappa |
bot. | star thistle | chardon étoilé Centaurea calcitrappa |
ornit. | star-throated antwren | myrmidon à gorge étoilée (Myrmotherula gularis) |
agric. | star-toothed harrow | herse à étoiles |
nat.sc. | star tracker | suiveur d'étoiles |
nat.sc. | star tracker | suiveur stellaire |
commun., mech.eng. | star tracker | appareil théodolitique |
nat.sc. | star tracker | pointeur stellaire |
nat.sc. | star tracker | détecteur d'étoiles |
astr. | star trail | trace stellaire |
fin. | "Star Trek" issue | émission ratée d'avance |
mun.plan. | star tube | étoile cannelée |
mech.eng. | star turret | tourelle revolver |
commun. | star-type network | réseau étoile |
commun., IT, tech. | star-type network | réseau étoilé |
IT | star-type network | réseau en étoile |
tech. | star voltage | tension de phase |
gen. | Star Wars | la guerre des étoiles |
gen. | Star Wars | "guerre des étoiles" |
gen. | star wars | guerre des etoiles |
gen. | star wars | Initiative de Defense strategique |
gen. | "Star Wars" program | programme de la "guerre des étoiles" |
mech.eng. | star-washer | rondelle en étoile |
mech.eng. | star washer | rondelle éventail |
mech.eng. | star washer | rondelle à dents |
mech.eng. | star washer | rondelle élastique |
mech.eng. | star washer | rondelle spéciale |
mech.eng., construct. | star washer | rondelle en étoile |
pack. | star wheel | étoile |
agric., mech.eng. | star wheel | disque en étoile |
textile | star wheel | roue à étoile |
agric. | star wheel | roue en étoile |
agric. | star wheel | roue de déclenchement |
agric. | star wheel | disque à ergots |
agric. | star wheel | pignon-métreur |
agric. | star wheel | plateau en étoile |
mech.eng. | star wheel | cabestan |
mech.eng. | star wheel | croisillons |
agric. | star wheel | roue étoile |
tech. | star wheel | volant de manœuvre à main |
tech. | star wheel | roue à cliquet |
agric. | star wheel | rochet |
commun., industr., construct. | star wheel | roue à ailettes |
mech.eng. | star wheel | volant à croisillons |
pack. | star wheel | roue étoilée |
agric. | star-wheel dibbler | rayonneuse à étoiles |
agric. | star wheel distributor | distributeur à roues en étoile |
agric. | star wheel distributor | distributeur à disques en étoile |
tech., coal. | star wheel extractor | déschisteur par roue à alvéoles |
agric. | star wheel feed | distributeur en étoile |
comp. | star-wired network | réseau radial |
comp. | star-wired network | réseau en étoile |
astr. | star with an extended atmosphere | étoile à atmosphère étendue |
astr. | star with an extended envelope | étoile à atmosphère étendue |
mech.eng. | stationary star | plateau cyclique fixe |
industr., construct. | strike star | étoile de sonnerie |
industr., construct. | strike star jumper | sautoir de l'étoile de sonnerie |
industr., construct. | strike star jumper spring | ressort du sautoir de l'étoile de sonnerie |
astr. | sub-luminous star | étoile sous-lumineuse |
astr. | super-luminous star | étoile sur-lumineuse |
astr. | supplementary star | étoile supplémentaire |
radio | switched-star network | réseau de télédistribution commuté |
radio | switched-star system | réseau de télédistribution commuté |
astr. | symbiotic star | étoile symbiotique |
astr. | take a bearing of a star | prendre l'altitude d'une étoile |
agric. | tandem star-shaped milking parlour | stalle tandem en étoile |
gen. | the morning star | l'étoile du matin |
gen. | the North Star | la Polaire |
gen. | the papers are full of stories about the young star | les journaux ne tarissent pas sur la jeune vedette |
gen. | the Pole Star | la Polaire |
gen. | the red star | l'étoile rouge |
gen. | the Star of David | l'Étoile de David |
gen. | the star of the party | la reine de la soirée |
gen. | the star-spangled banner | la bannière étoilée |
gen. | the yellow star | l'étoile jaune |
gen. | this series made him a star | ce feuilleton en a fait une vedette |
gen. | three-star flag officer | officier général trois étoiles |
gen. | three-star hotel | hôtel trois étoiles |
gen. | throwing star | étoile à lancer |
gen. | throwing star | shurikane |
gen. | trust to one's lucky star | se confier à sa bonne étoile |
gen. | TV star | vedette du petit écran |
food.ind., el. | two-star compartment | compartiment "deux étoiles" |
brit. | two-star petrol | essence ordinaire |
food.ind., el. | two-star section | zone "deux étoiles" |
hi.energ. | two-pronged star | étoile à deux rayons |
astr. | under-luminous star | étoile sous-lumineuse |
astr. | variable star | étoile variable |
astr. | variable star | variable |
ornit. | violet-fronted star-frontlet | inca violifère (Coeligena violifer) |
ornit. | violet-throated star-frontlet | inca violifère (Coeligena violifer) |
astr. | wide double star | couple à grande séparation |
astr. | wide double star | binaire à grande séparation |
life.sc. | wind star | étoile des vents |
nat.res. | yellow star thistle | centaurée du solstice (Centaurea solstitialis L.) |
astr. | young star | étoile jeune |
astr. | zenith star | étoile zénithale |