| English | French |
| SQL Database instance | instance de base de données SQL (An individual database instance of the SQL Database service in Windows Azure) |
| Windows Azure SQL Database Development Accelerator | Accélérateur de développements de base de données SQL Windows Azure (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
| Windows Azure SQL Database Migration Wizard | Assistant Migration de base de données SQL Windows Azure (A wizard that helps you select your SQL objects, create SQL scripts suitable for SQL Azure, migrate data between on-premises SQL Server 2008 or SQL Server 2005 and SQL Azure servers, as well as between two or more SQL Azure databases in the same or different data centers. The SQL Azure Migration Wizard is community-built, and is not supported) |
| Windows Azure SQL Database provisioning process | processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure (A way of preparing and configuring the hardware and software required to maintain your data at a Microsoft data center. The SQL Azure provisioning model describes the logical hierarchy of your Windows Azure platform account, SQL Azure servers, and databases; by using this process, you can rapidly provision your data storage) |
| Windows Azure SQL Database server | serveur de base de données SQL Windows Azure (A logical group of databases that acts as an authorization boundary and central administrative point for multiple databases. Each server includes logins similar to those in instances of SQL Server on your premises) |