Subject | English | French |
gen. | a two-page spread on the man of the moment | une double page sur l'homme du jour |
econ., fin. | acceptable spread of risk | éventail acceptable de risques |
med. | airborne spread | dissémination par aérosol |
fin. | alligator spread | marge vorace |
gen. | anchovy spread | pâte d'anchois |
earth.sc. | angle of beam spread | angle de divergence du faisceau |
fin. | banker's spread | marge brute |
tech., met. | beam spread | divergence du faisceau ultrasonore |
avia., Canada | beam spread | ouverture du faisceau |
fin. | bear call spread | opération mixte à la baisse avec des options call |
fin. | bear call spread | spread baissier avec des options call |
fin. | bear call spread | écart baissier à base de calls |
fin. | bear call spread | écart sur "calls" à la baisse |
fin. | bear call spread | "bear call spread" |
fin. | bear call spread | vertical bear call spread |
fin. | bear call spread | opération mixte baissière avec des options call |
fin. | bear put spread | vertical bear put spread |
fin. | bear put spread | spread baissier avec des options put |
fin. | bear put spread | écart sur "puts" à la baisse |
fin. | bear put spread | "bear put spread" |
fin. | bear put spread | opération mixte à la baisse |
fin. | bear put spread | opération mixte baissière avec des options put |
fin. | bear spread | bear spread |
fin. | bear spread | opération mixte à la baisse |
fin. | bear spread | écart vertical baissier |
fin. | bear spread | écart baissier |
fin. | bear spread | spread baissier |
fin. | bear spread | écart vertical à la baisse |
fin. | bear spread | opération mixte baissière |
commer. | blended fat spread | mélange de matières grasses à tartiner |
agric. | blended spread | mélange de matières grasses à tartiner |
fin. | bought box spread | long box |
fin. | box spread | box spread |
fin. | box spread | opération mixte symétrique |
fin. | box spread | box |
fin. | box spread | arbitrage box spread |
tech., industr., construct. | brush spread coating | couchage à la brosse |
fin. | bull call spread | opération mixte à la hausse avec des options call |
fin. | bull call spread | "bull call spread" |
fin. | bull call spread | vertical bull call spread |
fin. | bull call spread | spread haussier avec des options call |
fin. | bull call spread | écart vertical à la hausse |
fin. | bull call spread | écart vertical sur calls à la hausse |
fin. | bull call spread | écart sur calls à la hausse |
fin. | bull call spread | opération mixte haussière avec des options call |
fin. | bull put spread | opération mixte à la hausse avec des options put |
fin. | bull put spread | spread haussier avec des options put |
fin. | bull put spread | écart sur "puts" à la hausse |
fin. | bull put spread | "bull put spread" |
fin. | bull put spread | vertical bull put spread |
fin. | bull put spread | opération mixte haussière avec des options put |
fin. | bull spread | opération mixte à la hausse |
fin. | bull spread | écart haussier |
fin. | bull spread | spread haussier |
fin. | bull spread | écart vertical à la hausse |
fin. | bull spread | écart vertical haussier |
fin. | bull spread | opération mixte haussière |
fin. | bullish calendar spread | écart calendaire à la hausse |
fin. | bullish call calendar spread | écart calendaire sur calls à la hausse |
fin. | bullish call horizontal spread | écart calendaire sur calls à la hausse |
fin. | bullish call spread | bull call spread |
fin. | bullish call spread | opération mixte à la hausse avec des options call |
fin. | bullish call spread | opération mixte haussière avec des options call |
fin. | bullish call spread | écart sur calls à la hausse |
fin. | bullish call spread | vertical bull call spread |
fin. | bullish call spread | spread haussier avec des options call |
fin. | bullish call spread | écart vertical sur calls à la hausse |
fin. | bullish call time spread | écart calendaire sur calls à la hausse |
fin. | bullish diagonal call spread | écart diagonal sur calls à la hausse |
fin. | bullish diagonal put spread | écart diagonal sur puts à la hausse |
fin. | bullish diagonal spread | écart diagonal à la hausse |
fin. | bullish horizontal call spread | écart calendaire sur calls à la hausse |
fin. | bullish put calendar spread | écart calendaire sur puts à la hausse |
fin. | bullish put horizontal spread | écart calendaire sur puts à la hausse |
fin. | bullish put spread | bull put spread |
fin. | bullish put spread | vertical bull put spread |
fin. | bullish put spread | spread haussier avec des options put |
fin. | bullish put spread | opération mixte à la hausse avec des options put |
fin. | bullish put spread | opération mixte haussière avec des options put |
fin. | bullish put spread | écart sur puts à la hausse |
fin. | bullish put time spread | écart calendaire sur puts à la hausse |
fin. | bullish spread | opération mixte haussière |
fin. | bullish time spread | écart calendaire à la hausse |
fin. | bullish vertical call spread | opération mixte à la hausse avec des options call |
fin. | bullish vertical call spread | opération mixte haussière avec des options call |
fin. | bullish vertical call spread | bull call spread |
fin. | bullish vertical call spread | écart sur calls à la hausse |
fin. | bullish vertical call spread | vertical bull call spread |
fin. | bullish vertical call spread | spread haussier avec des options call |
fin. | bullish vertical call spread | écart vertical sur calls à la hausse |
fin. | bullish vertical put spread | opération mixte haussière avec des options put |
fin. | bullish vertical put spread | spread haussier avec des options put |
fin. | bullish vertical put spread | opération mixte à la hausse avec des options put |
fin. | bullish vertical put spread | bull put spread |
fin. | bullish vertical put spread | vertical bull put spread |
fin. | bullish vertical put spread | écart sur puts à la hausse |
fin. | bullish vertical spread | bull spread |
fin. | bullish vertical spread | opération mixte haussière |
fin. | bullish vertical spread | écart vertical haussier |
fin. | bullish vertical spread | écart haussier |
fin. | bullish vertical spread | spread haussier |
fin. | bullish vertical spread | opération mixte à la hausse |
fin. | bullish vertical spread | écart vertical à la hausse |
fin. | BUND spread arbitrage | arbitrage BUND-OAT |
fin. | BUND spread arbitrage | BUND spread |
fin. | butterfly call spread | écart papillon sur options d'achat |
fin. | butterfly call spread | écart papillon sur calls |
fin. | butterfly put spread | écart papillon sur puts |
fin. | butterfly put spread | écart papillon sur options de vente |
fin. | butterfly spread | écart en papillon |
fin. | butterfly spread | opération mixte du papillon |
fin. | butterfly spread | "butterfly spread" |
fin. | butterfly spread | écart papillon |
fin. | calendar call spread | écart horizontal à base de calls |
fin. | calendar call spread | écart calendaire sur calls |
fin. | calendar put spread | écart horizontal à base de puts |
fin. | calendar put spread | écart calendaire sur puts |
fin. | calendar spread | spread calendaire |
fin. | calendar spread | écart horizontal |
fin. | calendar spread | calendar spread |
fin. | calendar spread | horizontal spread |
fin. | calendar spread | écart sur échéance |
fin. | calendar spread | écart calendaire |
fin. | calendar spread | spread horizontal |
fin. | calendar spread | opération mixte horizontale |
fin. | call bear spread | écart baissier à base de calls |
fin. | call bear spread | bear call spread |
fin. | call bear spread | opération mixte à la baisse avec des options call |
fin. | call bear spread | opération mixte baissière avec des options call |
fin. | call bear spread | vertical bear call spread |
fin. | call bear spread | spread baissier avec des options call |
fin. | call bear spread | écart sur calls à la baisse |
fin. | call bull spread | bull call spread |
fin. | call bull spread | spread haussier avec des options call |
fin. | call bull spread | opération mixte à la hausse avec des options call |
fin. | call bull spread | opération mixte haussière avec des options call |
fin. | call bull spread | écart sur calls à la hausse |
fin. | call bull spread | vertical bull call spread |
fin. | call bull spread | écart vertical sur calls à la hausse |
fin. | call ratio spread | call ratio spread |
fin. | call ratio spread | écart à ratio sur calls |
fin. | call ratio spread | écart vertical sur ratio d'options d'achat |
fin. | call ratio spread | écart vertical sur ratio de calls |
fin. | call ratio spread | ratio call spread |
fin. | CDS spread | marge sur CDS |
agric. | cheese spread | fromage à tartiner |
milk. | cheese spread | fonte de fromage |
gen. | cheese spread | fromage fondu |
pack. | cold-spread | coller à froid |
med. | common vehicle spread | transmission par véhicule commun |
comp. | constant-spread playback | reproduction à vitesse constante |
fin. | crack spread | arbitrage brut/raffiné |
fin., invest. | credit spread | écart créditeur |
fin., invest. | credit spread | crédit spread |
fin. | credit spread risk | risque de différentiel de taux d'intérêt |
fin. | credit spread risk | risque d'écart de taux d'intérêt |
fin. | cross spread | spread diagonal |
fin. | cross spread | écart diagonal |
fin. | cross spread | opération mixte diagonale |
milk. | dairy fat spread | matière grasse laitière à tartiner |
gen. | dairy spread | spécialité laitière à tartiner |
agric., food.ind. | dairy spread | matière grasse laitière à tartiner |
agric., food.ind. | dairy spread | pâte à tartiner laitière |
gen. | dairy spread | pâte à tartiner à base de produits laitiers |
fin., invest. | debit spread | écart débiteur |
fin., invest. | debit spread | débit spread |
fin. | diagonal bear spread | écart diagonal à la baisse |
fin. | diagonal bull spread | écart diagonal à la hausse |
fin. | diagonal butterfly spread | diagonal butterfly spread |
fin. | diagonal butterfly spread | écart diagonal en papillon |
fin. | diagonal call spread | écart diagonal sur calls |
fin. | diagonal put spread | écart diagonal sur puts |
fin. | diagonal reverse spread | diagonal backspread |
fin. | diagonal reverse spread | écart diagonal inverse |
fin. | diagonal spread | opération mixte diagonale |
fin. | diagonal spread | spread diagonal |
fin. | diagonal spread | écart diagonal |
comp. | dot spread | grossissement du points |
gen. | double page spread | double page |
chem. | double-spread coating | couchage double face |
med. | double spread nail | clou à pivot |
construct. | easy to spread | facile à étendre (couleur) |
agric. | evenness of spread | homogénéité de la répartition |
fin. | excess spread | marge nette |
gen. | famous brand of cheese spread triangles | la Vache-qui-rit® |
agric. | fat spread | matière grasse à tartiner |
agric. | fat spread | matière grasse tartinable |
agric. | fertilizer drills spread the fertilizer by means of telescopic delivery tubes | les localisateurs d'engrais distribuent les engrais par des tubes téléscopiques de descente |
mater.sc. | fire spread | propagation du feu |
gen. | fire spread | extension du feu |
mater.sc., mech.eng. | flame spread | propagation de flamme |
mater.sc., mech.eng. | flame spread | pouvoir propagateur de flamme |
gen. | flame spread rating | indice de propagation de la flamme |
agric., food.ind. | fruit spread | pâte à tartiner à base de fruits |
earth.sc. | full beam spread | faisceau ouvert |
gen. | funds spread too thinly | saupoudrage des crédits |
gen. | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | Partenariat mondial du G8 |
econ., fin. | geographical spread of banking activities | répartition géographique des activités bancaires |
econ., fin. | geographical spread of banking activities | couverture géographique des activités bancaires |
tech., chem. | glue-spread | encollage |
fin. | government yield spread | écart de rendement des obligations d'État |
fin. | government yield spread | écart de rendement des obligations souveraines |
fin. | government yield spread | écart de rendement des emprunts publics |
econ. | gross spread | rentabilité brute |
earth.sc. | 1 half peak spread | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité |
gen. | to hinder the spread of nuclear weapons | empêcher la prolifération des armes nucléaires |
fin. | horizontal call spread | écart calendaire sur calls |
fin. | horizontal call spread | écart horizontal à base de calls |
fin. | horizontal put spread | écart calendaire sur puts |
fin. | horizontal put spread | écart horizontal à base de puts |
fin. | horizontal spread | spread calendaire |
fin. | horizontal spread | écart calendaire |
fin. | horizontal spread | spread horizontal |
fin. | horizontal spread | horizontal spread |
fin. | horizontal spread | calendar spread |
fin. | horizontal spread | opération mixte horizontale |
fin. | horizontal spread | écart horizontal |
fin. | horizontal spread | écart sur échéance |
econ. | income spread | éventail des revenus |
fin. | interest rate spread,lending rate minus LIBOR | écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR |
fin. | interest spread | écart de taux d’intérêt |
agric. | light dairy spread | spécialitée laitière a teneur lipidique réduite |
agric. | light dairy spread | spécialité laitière à tartiner allégée |
fin. | long box spread | long box |
fin. | long butterfly call spread | achat d'écart papillon sur options d'achat |
fin. | long butterfly call spread | achat d'écart papillon sur calls |
fin. | long butterfly put spread | achat d'écart papillon sur puts |
fin. | long butterfly put spread | achat d'écart papillon sur options d'achat |
fin. | long butterfly spread | long butterfly |
fin. | long butterfly spread | spread papillon acheteur |
fin. | long spread | écart débiteur |
agric. | low flame spread | faible pouvoir propagateur de flamme |
gen. | maximum divergence spread | écart maximal de divergence |
fin., econ., agric. | maximum spread at any given time | écart instantané maximal |
fin., econ. | maximum theoretical spread for each currency | écart maximum théorique susceptible d'être observé pour chaque monnaie |
fin. | minimum quotation spread | fluctuation minimale |
fin. | minimum quotation spread | échelon minimum de cotation |
fin. | minimum quotation spread | variation minimale de cotation |
fin. | minimum quotation spread | échelon de négociation |
fin. | minimum quotation spread | échelon de cotation |
fin. | minimum quotation spread | tick |
fin., econ. | minimum spread | écart minimal |
life.sc., agric. | natural spread ground | terrains naturels d'épandage |
fin. | neutral call time spread | écart calendaire neutre sur calls |
fin. | neutral put time spread | écart calendaire neutre sur puts |
fin. | neutral time spread | neutral calendar spread |
fin. | neutral time spread | écart calendaire neutre |
earth.sc. | one half peak spread | largeur angulaire de faisceau à mi-intensité |
gen. | one last ray of sun spread a red glow across the skies | un dernier rayon de soleil rougissait le firmament |
earth.sc. | one tenth peak spread | largeur angulaire de faisceau à déci-intensité |
agric. | pasteurized process cheese spread | fromage fondu pour tartine |
fin. | perpendicular spread | opération mixte verticale |
fin. | perpendicular spread | spread vertical |
fin. | perpendicular spread | écart vertical |
med. | person-to-person spread of disease | transmission de la maladie de personne à personne |
agric. | powder dusters spread dust clouds for frost protection | des arroseurs produisent des brouillards protecteurs contre l'action de la gelée |
fin. | price call spread | écart vertical sur calls |
fin. | price call spread | spread vertical sur calls |
econ. | price differential spread | ciseaux de prix |
fin. | price put spread | écart vertical sur puts |
fin. | price put spread | spread vertical sur puts |
agric. | price spread | éventail des prix |
fin. | price spread | écart vertical |
fin. | price spread | opération mixte verticale |
fin. | price spread | écart des prix |
fin. | price spread | spread vertical |
agric. | price spread | fourchette des prix |
agric. | processed cheese spread | fromage fondu pour tartine |
law | processing fees to be spread | échelonnement des taxes de procédure |
gen. | put on a big spread | mettre les petits plats dans les grands |
tech., mech.eng. | rate of spread of flame | vitesse de propagation de flamme |
agric. | rate-of-spread meter | indicateur de la vitesse de propagation |
agric. | rate-of-spread meter | indicateur de vitesse de propagation |
agric. | reduced fat blended spread | matière grasse composée allégée |
agric. | reduced-fat dairy spread | spécialitée laitière a teneur lipidique réduite |
agric. | reduced-fat dairy spread | spécialité laitière à tartiner allégée |
fin. | relative yield spread | écart de rendement relatif |
fin. | reverse ratio call spread | call ratio back spread |
fin. | reverse ratio call spread | call ratio backspread |
fin. | reverse ratio call spread | call back spread |
fin. | reverse ratio call spread | écart inverse sur ratio de calls |
fin. | reverse ratio put spread | put ratio backspread |
fin. | reverse ratio put spread | put ratio back spread |
fin. | reverse ratio put spread | put back spread |
fin. | reverse ratio put spread | écart inverse sur ratio de puts |
fin. | reverse ratio spread | backspread |
fin. | reverse ratio spread | ratio back spread |
fin. | reverse ratio spread | écart inverse sur ratio d'options |
fin. | reverse spread | ratio back spread |
fin. | reverse spread | backspread |
fin. | reverse spread | écart inverse sur ratio d'options |
gen. | salary spread | éventail des salaires |
fin. | sale of a box spread | short box spread |
fin. | sandwich spread | long butterfly |
fin. | sandwich spread | achat d'écart papillon |
fin. | sandwich spread | opération mixte du papillon en position longue |
fin. | sandwich spread | spread papillon acheteur |
gen. | she hastened to spread the news | elle s'est hâtée de répandre la nouvelle |
fin. | short box spread | short box spread |
fin. | short butterfly call spread | vente d'écart papillon sur calls |
fin. | short butterfly call spread | vente d'écart papillon sur options d'achat |
fin. | short butterfly call spread | short butterfly call spread |
fin. | short butterfly put spread | vente d'écart papillon sur puts |
fin. | short butterfly put spread | vente d'écart papillon sur options de vente |
fin. | short butterfly put spread | short butterfly put spread |
fin. | short butterfly spread | short butterfly |
fin. | short butterfly spread | vente d'écart papillon |
fin. | short butterfly spread | spread papillon vendeur |
fin. | short butterfly spread | opération mixte du papillon en position courte |
radiat. | single-electron transit-time spread | résolution en temps pour électrons uniques |
fin. | sovereign bond spread | écart de rendement des emprunts publics |
fin. | sovereign bond spread | écart de rendement des obligations d'État |
fin. | sovereign bond spread | écart de rendement des obligations souveraines |
fin. | sovereign spread | écart de rendement des obligations d'État |
fin. | sovereign spread | écart de rendement des emprunts publics |
fin. | sovereign spread | écart de rendement des obligations souveraines |
fin. | sovereign yield spread | écart de rendement des obligations d'État |
fin. | sovereign yield spread | écart de rendement des emprunts publics |
fin. | sovereign yield spread | écart de rendement des obligations souveraines |
biol. | spawning spread | période de reproduction |
biol. | spawning spread | période du frai |
pack. | spread an adhesive | appliquer la colle |
pack. | spread an adhesive | étendre l’adhésif |
fin. | spread arbitrage | arbitrage terme-terme |
gen. | spread one's arms | écarter les bras |
fin. | spread bet | spéculation sur écart financier |
fin. | spread between the buying and the selling rates | écart entre cours acheteur et cours vendeur |
gen. | to spread business | répartir les opérations |
nat.res. | spread calculation | calcul de la propagation (of polluting substances) |
tech., industr., construct. | spread coated paper | papier couché par étalement |
chem., textile | spread coating | enduction à la râcle |
tech., industr., construct. | spread coating | couchage par étalement |
nat.res. | spread computation | calcul de la propagation (of polluting substances) |
nat.res. | spread conditions | conditions de propagation |
fin. | spread condor | condor spread |
fin. | spread condor | opération mixte du condor |
fin. | spread condor | condor |
fin. | spread condor | spread condor |
fin. | spread condor | écart combiné |
fin. | spread condor | écart condor |
fin. | spread effect | effet de propagation |
tech., el. | spread-f | f-diffus |
nat.res. | spread fall | chute dispersante |
gen. | spread false rumours | faire circuler des faux bruits |
hobby | spread fence | obstacle large |
gen. | spread one's fingers | écarter les doigts |
bot. | spread flat | s'étalant à plat |
med. | spread foot | pied plat étalé (pes transversoplanus) |
nat.res. | spread footing | fondation plane |
med. | spread from humans | contagion interhumaine |
chem. | spread in residence times | dispersion des temps de séjour |
gen. | to spread information | disséminer des informations (syn. to circulate/disseminate information Maeldune) |
fin. | spread interest payments | échelonner le versement des intérêts |
fin. | spread leg | jambe de l'écart |
gen. | spread one's legs | écarter les jambes |
gen. | spread like wildfire | se répandre comme une traînée de poudre |
agric. | spread manure | épandre le fumier |
agric. | to spread manure | épandre le fumier |
fin. | spread margin | appel de marge croisé |
construct. | spread mortar | mortier projeté |
econ. | spread of credit network | extension du réseau de crédit |
construct. | spread of daub | torchis |
construct. | spread of daub | garnissage (de torchis) |
gen. | spread of daub | projection de (torchis) |
gen. | spread of deliveries | échelonnement des livraisons |
agric. | spread of droppings | épandage des bouses |
agric. | spread of droppings | ébousage |
med. | spread of drug addiction | propagation de la drogue |
gen. | spread of fire by conduction | propagation de l'incendie par conduction |
gen. | spread of fire by convection | propagation de l'incendie par convection |
gen. | spread of fire by radiation | propagation de l'incendie par rayonnement |
gen. | spread of flames | propagation des flammes |
nat.sc., environ. | spread of gene-manipulated organisms | dissémination d'organismes manipulés par génie génétique |
gen. | spread of harmful organisms | propagation d'organismes nuisibles |
construct. | spread of housing | dispersion de l'habitat |
tech. | spread of points | dispersion des points |
tech., el. | spread of results within the hour | dispersion des résultats horaires |
econ., fin., insur. | spread of risk | répartition des risques |
gen. | spread of risk | éventail des risques |
construct. | spread on | graisser |
construct. | spread on | enduire |
construct. | spread on | badigeonner |
fin. | spread order | ordre mixte |
fin. | spread order | ordre d'écart |
fin. | spread order | ordre spread |
construct. | spread out | étaler |
construct. | spread out | étendre |
social.sc., transp. | spread out | deployer |
construct. | spread out | aplanir |
gen. | spread out the payments | répartir des paiements |
econ., transp., mater.sc. | spread over | amplitude totale d'un service coupé |
gov. | to spread over a number of months | échelonner sur plusieurs mois |
gen. | spread over a number of months, to | échelonner sur plusieurs mois |
fin. | to spread payments over X years | échelonner les paiements sur X années |
fin. | to spread payments over X years | répartir les paiements sur X années |
life.sc. | spread plate method | méthode de dénombrement par étalement |
life.sc. | spread plate technique | méthode de dénombrement par étalement |
fin., insur. | spread risk | risque lié à la marge |
fin., insur. | spread risk | risque de spread |
gen. | spread rumours | faire circuler des bruits |
agric., construct. | spread run | période d'épandage |
nat.res. | spread situation | situation de propagation |
gen. | spread something thickly | étaler quelque chose en couches épaisses |
gen. | spread something thinly | étaler quelque chose en couches fines |
earth.sc., el. | spread spectrum pseudonoise | signal à spectre étalé simulant le bruit |
nat.sc. | spread spectrum radar | radar à spectre étalé |
fin. | spread strategy | opération mixte |
fin. | spread strategy | stratégie d'écart |
fin. | spread strategy | spread |
fin. | spread strategy | écart |
gen. | spread the cloth out | déplier la pièce de tissu |
gen. | spread the good word | porter la bonne parole |
gen. | spread the good word | répandre la bonne parole |
law | to spread the royalty payments | échelonner le paiement des redevances |
gen. | spread to | se communiquer à |
gen. | spread one's toes | écarter les orteils |
econ. | to spread welfare gains throughout the Community | diffuser les gains de prospérité dans toute la Communauté |
gen. | stop the spread of these diseases | pour éviter la communication de ces maladies |
gen. | substance to stop spread | qui empêche la prolifération |
med. | substance to stop spread | antiproliférant |
gen. | substance to stop spread | qui empêche la multiplication |
gen. | take the butter out and spread it on the toast | sors le beurre et tartine les toasts |
fin. | TED spread arbitrage | arbitrage TED |
earth.sc. | 1 tenth peak spread | largeur angulaire de faisceau à déci-intensité |
fin. | the bank's fixed spread | marge forfaitaire de la banque |
gen. | the clouds will spread as far as Burgundy | les nuages s'étendront jusque vers la Bourgogne |
gen. | the country before the spread of Christianity | le pays avant la christianisation |
gen. | the instalments are spread over several months | les versements sont étalés sur plusieurs mois |
gen. | the oil slick spread all along the coast | la marée noire a touché tout le littoral |
gen. | the pain spread to the whole leg | la douleur irradiait dans toute la jambe |
gen. | the plains which spread out from the river | les plaines qui s'étendent le long du fleuve (banks) |
gen. | the secondary tumours have already spread to the lung | les tumeurs secondaires ont déjà atteint le poumon |
gen. | the spread between borrowing and lending rates | la marge entre intérêts débiteurs et intérêts créditeurs |
gen. | these ideas have spread through all levels of society | ces idées ont pénétré toutes les couches de la société |
chem. | to spread | diffuser |
chem. | to spread | répandre |
chem. | to spread | enduire |
chem. | to spread | recouvrir |
chem. | to spread | étayer |
chem. | to spread | étendre |
chem. | to spread out | étaler |
fin. | trapping level of excess spread | seuil de renonciation à la marge nette |
fin. | variable diagonal spread | ratio diagonal spread |
fin. | variable vertical spread | écart vertical sur ratio d'options |
fin. | vertical bear call spread | bear call spread |
fin. | vertical bear call spread | opération mixte à la baisse avec des options call |
fin. | vertical bear call spread | spread baissier avec des options call |
fin. | vertical bear call spread | vertical bear call spread |
fin. | vertical bear call spread | écart baissier à base de calls |
fin. | vertical bear call spread | opération mixte baissière avec des options call |
fin. | vertical bear call spread | écart sur calls à la baisse |
fin. | vertical bear put spread | opération mixte à la baisse |
fin. | vertical bear put spread | vertical bear put spread |
fin. | vertical bear put spread | spread baissier avec des options put |
fin. | vertical bear put spread | bear put spread |
fin. | vertical bear put spread | opération mixte baissière avec des options put |
fin. | vertical bear put spread | écart sur puts à la baisse |
fin. | vertical bear spread | opération mixte à la baisse |
fin. | vertical bear spread | spread baissier |
fin. | vertical bear spread | écart baissier |
fin. | vertical bear spread | écart vertical baissier |
fin. | vertical bear spread | bear spread |
fin. | vertical bear spread | opération mixte baissière |
fin. | vertical bear spread | écart vertical à la baisse |
fin. | vertical bull call spread | opération mixte à la hausse avec des options call |
fin. | vertical bull call spread | spread haussier avec des options call |
fin. | vertical bull call spread | vertical bull call spread |
fin. | vertical bull call spread | opération mixte haussière avec des options call |
fin. | vertical bull call spread | écart sur calls à la hausse |
fin. | vertical bull call spread | bull call spread |
fin. | vertical bull call spread | écart vertical sur calls à la hausse |
fin. | vertical bull put spread | vertical bull put spread |
fin. | vertical bull put spread | opération mixte haussière avec des options put |
fin. | vertical bull put spread | opération mixte à la hausse avec des options put |
fin. | vertical bull put spread | spread haussier avec des options put |
fin. | vertical bull put spread | bull put spread |
fin. | vertical bull put spread | écart sur puts à la hausse |
fin. | vertical bull spread | écart vertical haussier |
fin. | vertical bull spread | bull spread |
fin. | vertical bull spread | opération mixte haussière |
fin. | vertical bull spread | opération mixte à la hausse |
fin. | vertical bull spread | spread haussier |
fin. | vertical bull spread | écart haussier |
fin. | vertical bull spread | écart vertical à la hausse |
fin. | vertical call spread | spread vertical sur calls |
fin. | vertical call spread | écart vertical sur calls |
fin. | vertical put spread | spread vertical sur puts |
fin. | vertical put spread | écart vertical sur puts |
fin. | vertical spread | opération mixte verticale |
fin. | vertical spread | spread vertical |
fin. | vertical spread | écart vertical |
nat.res. | waste-gas spread | distribution du gaz résiduaire |
gen. | who spread the news? | qui a colporté la nouvelle? |
construct. | width of spread | largeur de pose |
agric., chem. | width of spread | largeur d'épandage |
agric., chem. | width of spread | largeur d'application |
agric., chem. | width of spread | largeur de distribution |
earth.sc., mech.eng. | wing spread | envergure |
fin. | yield spread strategies | stratégies en matières d'écarts de rendement |
gen. | your fame has spread abroad | votre renommée dépasse les frontières |