Subject | English | French |
med. | alternative mRNA splicing | épissage alternatif de l'ARNm |
med. | alternative mRNA splicing | épissage alternatif de l'ARN messager |
med. | alternative splicing | épissage différentiel |
met. | angle splice bar | éclisse à cornière |
met. | butt joint with splice plate | assemblage par éclisses |
met. | butt joint with splice plate | assemblage avec couvre-joint |
industr., construct. | butt splice | épissure aboutée |
met. | butt splicing | raccord bout à bout |
mech.eng., el. | cable splice | jonction de câbles |
tech., el. | cable splice | raccord sans soudure d'un câble |
tech., el. | cable splice connection | raccordement de câbles |
el. | cable splicing | épissurage de câbles |
el. | cable splicing | réalisation des épissures |
met. | column splice | joint de poteau |
construct. | column splice | aboutement de poteau |
el.tract. | contact wire splice | griffe |
mech.eng. | dry splice | épissure sèche |
el. | extrinsic splice losses | pertes extrinsèques dues aux raccords |
transp., nautic. | eye splice | épissure à boucle |
mech.eng., construct. | eye splice | épissure à oeillet |
transp., nautic. | eye splice | épissure à œillet |
el. | fiber-splicing technology | techniques de raccordement des fibres |
el. | fibre-splicing technology | techniques de raccordement des fibres |
cultur. | film splice | raccord de film |
cultur. | film splice | collure de film |
met. | flange splice | joint de semelle |
met. | flange-angle splice | joint de cornière-membrure |
antenn., opt. | fusion splice | épissure par soudage |
commun., IT | fusion splice | raccordement par fusion |
commun., IT | fusion splice | soudure |
industr., construct., chem. | fusion splice | épissure par fusion |
el. | fusion splicing | raccord par fusion |
nat.sc. | gene splicing | épissage de gènes |
met. | girder splice | joint de poutre |
mech.eng., construct. | hand splice | épissure à main |
el. | intrinsic splice losses | pertes intrinsèques dues aux raccords |
med. | intron splicing | excision-épissage |
med. | intron splicing | excision-ligature |
met. | lapped splicing | raccord par superposition |
gen. | long splice | longue épissure |
commun., IT | mechanical splice | raccordement mécanique |
antenn., opt. | mechanical splice | épissure mécanique |
industr., construct. | open splice | soudure ouverte |
antenn., opt. | optical fibre splice | épissure optique |
antenn., opt. | optical splice | épissure optique |
commun., IT | optical waveguide splice | raccordement de guides d'ondes optiques |
industr. | reinforced splicing tape | bande collante |
textile | resistance to splice | résistance au déchirement |
mech.eng. | rope splicing | épissure du câble |
industr., construct., mech.eng. | short splice | courte épissure |
el. | silicon chip splicing connector | connecteur à microplaquettes de silicium |
met. | sleeve splice | épissure à manchon d'un câble |
transp., construct. | slings with ordinary splices | élingues à épissures ordinaires |
transp., construct. | slings with ordinary splices with one honda | élingues à épissures ordinaires à une seule cosse |
transp., construct. | slings with ordinary splices with one thimble | élingues à épissures ordinaires à une seule cosse |
transp., construct. | slings with ordinary splices with two hondas | élingues à épissures ordinaires à deux cosses |
transp., construct. | slings with ordinary splices with two thimbles | élingues à épissures ordinaires à deux cosses |
transp., construct. | slings with ordinary splices without honda | élingues à épissures ordinaires sans cosse |
transp., construct. | slings with ordinary splices without thimble | élingues à épissures ordinaires sans cosse |
mech.eng. | to splice a rope | épissure du câble |
mech.eng. | to splice a rope | épisser le câble |
paraglid. | splice a wire | épisser un câble |
mech.eng. | to splice an eye in | épissure d'un boucle |
mech.eng. | to splice an eye in | épisser un boucle |
met. | splice angle | cornière couvre-joint |
earth.sc., el. | splice at an angle | raccord en biais |
transp. | splice bar | éclisse |
industr., construct. | splice bevel | coupe biaisée |
cultur., commun. | splice bloop | claque de collure |
cultur., commun. | splice bloop | bruit de collure |
cultur., commun. | splice bump | claque de collure |
cultur., commun. | splice bump | bruit de collure |
industr., construct. | splice butt | coupe à angle droit |
tech., chem. | splice-butt | soudure bout à bout |
transp., el. | splice fitting | flûte de jonction |
transp., el. | splice fitting | serre-fil de jonction |
transp., el. | splice fitting | griffe |
horticult. | splice graft | greffe anglaise simple |
agric. | splice grafting | greffage à l'anglaise simple |
med. | splice junction | site d'épissage |
tech., chem. | splice-lap | soudure par recouvrement |
commun., IT | splice loss | perte au raccord |
antenn., opt. | splice loss | perte d'épissure |
antenn., opt. | splice loss | affaiblissement d'épissure |
industr., construct., mech.eng. | splice pin | épissoir |
mech.eng., construct. | splice plate | plaque de jonction |
mech.eng., construct. | splice plate | éclisse |
met. | splice plate | couvre-joint |
mech.eng. | splice-plate bolt | boulon d'éclisse |
mech.eng. | splice-plate riveting | rivure à éclisses |
construct. | splice reinforcing bar | barre d'armature avec jonction |
nat.sc. | splice site mutation | mutation du site d'épissage |
mech.eng. | splicing an eye in | épissure d'un boucle |
industr., construct., mech.eng. | splicing fid | épissoir |
transp., el. | splicing fitting | griffe |
industr., construct. | splicing machine | soudeuse |
el. | splicing machine | machine à ligaturer |
hobby, cultur. | splicing machine | presse à coller |
industr., construct., mech.eng. | splicing press | presse à épisser |
mun.plan., industr., construct. | splicing tape | bande toile adhésive |
cultur. | splicing tape | ruban à collage |
cultur. | splicing tape | ruban à coller |
industr. | splicing tape | bande collante |
mun.plan., industr., construct. | splicing tape | bande plastique |
mun.plan., industr., construct. | splicing tape | bande adhésive pour joints |
gen. | splicing tape reinforcing unit | appareil à coller les bandes de renforcement latérales sur le rouleau d'adhésif de raccordement |
hobby, cultur. | splicing unit | presse à coller |
el. | Springroove splice | raccord Springroove |
IT | tape splicing | collage de bande |
construct. | to splice | épisser (dédoubler) |
transp. | transverse junction splice | éclisse de raccordement transversal |
met. | web splice | joint d'âme |
met. | web splice plate | couvre-joint d'âme |
construct. | wire splice | épissure de conducteurs |
mech.eng. | wirerope splice | épissure |