Terms containing SPELL

Subject	English	French
gen.	a brief sunny spell	une brève échappée de soleil
proverb	a warm Christmas spells cold weather for Easter	Noël au balcon, Pâques au tison
IT	automatic spell guard	vérification automatique de l'orthographe
gen.	be under the spell of	être sous le charme de
gen.	be under the spell of a voice	être envoûté par une voix
gen.	be under the spell of a woman	être envoûté par une femme
health.	blank spells	absences
gen.	breathing spell	répit
life.sc.	bright spell	éclaircie
gen.	cast a spell on somebody	jeter un sort à (quelqu'un)
gen.	cast an evil spell on somebody	jeter un maléfice sur (quelqu'un)
gen.	cold spell	coup de froid
gen.	cold spell	vague de froid
IT	compound word spell aid	vérificateur orthographique pour mots composés
IT	compound word spell aid	assistance orthographique pour mots composés
agric.	dehusked spelt	épeautre décortiqué
inf.	do you want me to spell it out for you?	tu veux peut-être aussi que je te fasse un dessin?
earth.sc.	dry spell	sécheresse
life.sc., agric.	dry spell	période sèche
IT	grammar and spelling checker	correcteur de grammaire et d'orthographe
gen.	have a dizzy spell	avoir un éblouissement
gen.	his spell in the country has made him fill out a bit	son séjour à la campagne l'a étoffé
gen.	how do you spell it?	comment ça s'épelle?
gen.	how do you spell it?	ça s'écrit comment?
gen.	how do you spell your name?	comment s'orthographie votre nom?
gen.	I could not free myself of her spell	je ne pouvais que subir son envoûtement
gen.	I fell under her spell	elle m'a ensorcelé
IT	interactive spell check	vérification orthographique interactive
IT	interactive spell check	fonction interactive de vérification orthographique
IT	interactive spell check function	fonction interactive de vérification orthographique
IT	interactive spell check function	vérification orthographique interactive
IT	interactive spell checking	fonction interactive de vérification orthographique
IT	interactive spell checking	vérification orthographique interactive
amer.	it's just a difficult spell	c'est un mauvais moment à passer
gen.	she fell irresistibly under the spell of that strange country	elle ne pouvait résister à l'ensorcellement de ce pays étrange
gen.	she is under that boy's spell	elle est fascinée par ce garçon
nat.sc., agric.	small spelt	petit épeautre
gen.	some sunny spells	quelques brèves apparitions du soleil
IT	spell aid box	fenêtre de vérification orthographique
IT	spell check facility	vérificateur orthographique
IT	spell check facility	correcteur orthographique
IT	spell checker	correcteur orthographique
IT	spell checker	vérificateur orthographique
gen.	spell checker	correcteur d'orthographe
tech.	spell foreign names	orthographier les noms étrangers (to)
ling.	spell-out	épel
ling.	spell out	épel
comp., MS	spell tuning processor	processeur d'optimisation du dictionnaire (A processor used to fine-tune a spelling checker dictionary)
IT	spelling aid dictionary	dictionnaire orthographique
IT	spelling aid dictionary	dictionnaire de vérification orthographique
IT	spelling checker	vérificateur orthographique
IT	spelling dictionary	dictionnaire orthographique
IT	spelling error mark	repère de faute d'orthographe
IT, geogr.	spelling of name	orthographe de la dénomination
comp., MS	Spelling pane	volet Orthographe (A pane that provides functionality to correct spelling errors in your document)
comp., MS	Spelling Service	Service de vérification d'orthographe (A Web service that provides spelling checker functionality)
med.	spells attacks of absolute arrhythmia	crises d'arythmie complète
agric.	spelt for sowing	semence d'épeautre
agric.	spelt production	filière épeautre
gen.	that would spell ruin for her	cela signifierait sa ruine
gen.	this news spells the end of any last remaining hopes	cette dépêche n'autorise plus le moindre espoir
agric.	two-grained spelt	amidonnier (Triticum dicoccum)
agric.	two-grained spelt	blé amidonnier (Triticum dicoccum)
gen.	weak spells caused by the heat	des défaillances dues à la chaleur
law, agric.	wheat and spelt	blé et épeautre