| Subject | English | French |
| agric. | accurate sowing | précision de semis |
| transp., agric. | aerial sowing | semis par aéronef |
| transp., agric. | air-sowing | semis par aéronef |
| forestr. | alpine blue-sow-thistle | laitue des alpes |
| agric. | autumn sowing | semis d'automne |
| agric. | band sowing | semis en bandes |
| agric. | barren sow | truie vide |
| hobby, cultur. | bid sow | spectacle forain |
| hobby, cultur. | bid sow | théâtre forain |
| hobby, cultur. | bid sow | exhibition foraine |
| nat.res. | blue sow-thistle | laitue bleue (Cicerbita macrophylla) |
| agric. | bottom-sowing | élevage sur sol |
| anim.husb. | bred sow | truie reproductrice |
| agric. | breeders' seed for sowing | semence de sélection |
| anim.husb. | breeding sow | truie d'élevage |
| agric. | breeding sow | truie reproductrice |
| agric. | broadcast sowing | semis à la volée |
| anim.husb. | brood sow | truie mère |
| anim.husb. | brood sow | truie d'élevage |
| anim.husb. | brood sow | truie reproductrice |
| agric. | confined sow | truie élevée en claustration |
| health., anim.husb. | contagious abortion of sows | infection à Brucella suis |
| agric. | contagious abortion of sows | brucellose porcine |
| agric. | covered sow | truie saillie |
| nat.sc., agric. | cull sow | truie de réforme |
| agric. | culled sow | truie de réforme |
| agric. | dense sowing | semis dru |
| agric. | depth of sowing | profondeur du semis |
| agric. | direct sowing | semis direct |
| agric. | distribution of fertilizers and ameliorators, sowing | épandages d'engrais et d'amendements,ensemencements |
| nat.sc., agric. | dooryard sow bug | cloporte (Porcellio laevis) |
| nat.res., agric. | dry pregnant sow | truie sèche et gravide |
| agric., health., anim.husb. | dry sow | truie sèche |
| agric. | dry-sow stall | stalle individuelle pour truie gravide |
| agric. | evenness of sowing | régularité de semis |
| agric. | farrowing sow | truie en lactation |
| agric. | farrowing sow | truie nourrice |
| agric. | farrowing sow | truie allaitante |
| agric. | first farrowing sow | truie primipare |
| agric. | first farrowing sow | truie en première portée |
| agric. | first litter sow | truie primipare |
| agric. | first litter sow | truie en première portée |
| agric. | first sowing | semailles precoces |
| agric. | first sowing | ensemencement précoce |
| agric., industr., construct. | flax seed for sowing | semences de lin |
| agric. | flax-seed for sowing | semence de lin |
| agric. | furrow sowing | semis en sillons |
| entomol. | gooseberry sow thistle aphid | puceron du groseillier (Hyperomyzus pallidus) |
| agric. | grain sowing | semis de céréales |
| entomol. | green sow thistle aphid | puceron du laiteron (Hyperomyzus lactucae) |
| entomol. | green sow-thistle aphid | puceron des salades Uroleucon sonchi (L.) |
| agric. | hemp seed for sowing | semences de chanvre |
| agric. | hybrid maize for sowing | maïs hybride destiné à l'ensemencement |
| agric. | in-pig sow | truie gravide |
| agric. | in-pig sow | truie en gestation |
| agric. | in-pig sow | truie pleine |
| agric. | in-pig sow | truie gestante |
| agric. | land ready for sowing | terres préparées pour être semées |
| law, agric. | Law on Sowing-Seed and Plants | loi sur les semences et les plants |
| nat.sc., agric. | multiplication of sowing seed | multiplication de semences |
| agric. | nursing sow | truie allaitante |
| agric. | nursing sow | truie en lactation |
| agric. | nursing sow | truie nourrice |
| agric., health., anim.husb. | open sow | truie vide |
| agric. | open sowing | ensemencement d'une variété unique |
| agric. | partial sowing | semis localisé |
| nat.res. | perennial sow-thistle | laiteron des champs (Sonchus arvensis) |
| met. | pig sow | chenal de coulée à lingots |
| agric. | pit sowing | semis en poquets |
| agric. | point-of-farrow sow | truie amouillante |
| agric. | post-sowing application | application après les semailles |
| agric. | post-sowing application | application après l'ensemencement |
| agric., chem. | post-sowing treatment | traitement de post-semis |
| agric. | post-sowing treatment | traitement en post-semis |
| agric., chem. | post-sowing treatment | traitement après les semailles |
| agric. | pre-sowing treatment | traitement en présemis |
| agric. | pre-sowing treatment | traitement de présemis |
| agric. | precision sowing | semis monograine |
| agric. | precision sowing | semis de précision |
| agric. | pregnant sow | truie en gestation |
| agric. | pregnant sow | truie gravide |
| agric. | pregnant sow | truie pleine |
| nat.res. | prickly sow-thistle | laiteron épineux (Sonchus asper Hill., Sonchus asper) |
| agric. | primiparous sow | truie en première portée |
| agric. | primiparous sow | truie primipare |
| agric. | regularity of sowing | régularité de semis |
| agric. | rice for sowing | semences de riz |
| agric. | ridge sowing | semis sur ados |
| agric. | ridge sowing | semis sur billons |
| nat.sc., agric. | scabby sow bug | cloporte des caves (Porcellio scaber) |
| agric. | seed for sowing | semences |
| agric. | seed for sowing | graines à ensemencer |
| agric. | seed of a kind used for sowing | graine à ensemencer |
| agric. | seed-sowing in box | semis en caissette et terrine |
| agric. | seed-sowing in seed-pan | semis en caissette et terrine |
| agric., food.ind. | seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing | graines, spores et fruits à ensemencer |
| agric., food.ind. | seeds of a kind used for sowing other than beetroot | graines à ensemencer autres que de betteraves |
| agric. | shallow sowing | semis peu profond |
| nat.res. | smooth sow-thistle | laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus Lin., Sonchus oleraceus) |
| gen. | sow a field | semer un champ |
| gen. | sow a seed of doubt in somebody's mind | semer le doute dans l'esprit de (quelqu'un) |
| met. | sow block | enclume porte-matrice |
| met. | sow block | lit de l'estampe |
| met., mech.eng. | sow-block | semelle |
| met., mech.eng. | sow-block | porte matrice |
| industr., construct. | sow box | bac d'encollage |
| agric. | sow broadcast | semer à la volée |
| agric. | to sow broadcast | semer à la volée |
| nat.res. | sow bug | aselle aquatique (Asellus aquaticus) |
| nat.sc., agric. | sow bug | armadille (Armadillidium) |
| nat.sc., agric. | sow bug | cloporte des murs (Oniscus asellus, Oniscus murarius) |
| pest.contr. | sow bugs | oniscidés Oniscidae |
| pest.contr. | sow bugs | cloportes Oniscidae |
| agric. | sow cage | cage de la truie |
| agric. | sow carcase | carcasse de truie |
| agric. | sow carcass | carcasse de truie |
| met. | sow channel | rigole de coulée |
| gen. | sow confusion in somebody's mind | jeter la confusion dans l'esprit de (quelqu'un) |
| agric. | sow crate | cage de la truie |
| agric. | sow cubicle | cage de la truie |
| gen. | sow discord within a family | semer le trouble dans une famille |
| gen. | sow discord within a family | jeter le trouble dans une famille |
| nat.sc., agric. | sow during early pregnancy | truie au début de la gestation |
| agric. | sow-edged weeding hoe | râtissoir à lame dentée |
| agric. | sow farrowing for the first time | truie en première portée |
| agric. | sow farrowing for the first time | truie primipare |
| agric. | sow going with young for the first time | truie en première portée |
| agric. | sow going with young for the first time | truie primipare |
| construct. | sow house | porcherie pour les truies |
| agric. | sow in nursery/to | semer sur pépinière |
| gen. | sow in pig | truie gravide |
| met. | sow iron | loupe |
| met. | sow iron | loup |
| agric. | sow mortality | mortalité des truies |
| agric. | sow's environment | environnement de la truie |
| gen. | sow the seeds of discord | semer la discorde |
| entomol. | sow-thistle aphid | puceron des salades Uroleucon sonchi (L.) |
| entomol. | sow thistle aphid | puceron du laiteron (Hyperomyzus lactucae) |
| obs. | sow one's wild oats | jeter sa gourme |
| agric. | sow yard | parcours pour truies |
| agric. | sow yard | courette pour truies |
| agric. | sowing and herbicide application | désherbage en cours de semis |
| agric. | sowing and weed control treatment in one single operation | désherbage en cours de semis |
| agric. | sowing brick | motte à semis |
| agric. | sowing coefficient | coefficient d'ensemencement |
| agric. | sowing distance | espacement du semis |
| agric., construct. | sowing grass seed | engazonnement |
| agric. | sowing in bands | semis en bandes |
| agric. | sowing in beds | semis pour culture en planche |
| agric. | sowing in beds | semis en planche |
| agric. | sowing in situ | semis direct |
| agric. | sowing lath | planche semoir |
| med. | sowing loop | anse de platine à ensemencement |
| agric., chem. | sowing of fertilizer | épandage d'engrais |
| agric. | sowing on ridges | semis sur billons |
| agric. | sowing plan | plan d'ensemencement |
| med. | sowing prick | ensemencement par piqûre |
| gen. | sowing statement | déclaration d'ensemencement |
| med. | sowing streak | ensemencement par strie |
| med. | sowing wire loop | anse de platine à ensemencement |
| gen. | sows of breeding age | truies en âge de procréer |
| horticult. | space sow | semer à distance constante |
| agric. | spelt for sowing | semence d'épeautre |
| agric. | spring sowing | semis de printemps |
| met. | sub-sow block | plaque d'assise du moule |
| agric. | suckling sow | truie allaitante |
| agric. | suckling sow | truie en lactation |
| agric. | suckling sow | truie nourrice |
| agric. | tethered sow | truie entravée |
| agric. | thin sowing | semis clair |
| chem. | to sow in | ensemencer (cristal) |
| agric., chem. | treatment after sowing | traitement de post-semis |
| agric. | weed control treatment after sowing | désherbage après le semis |
| agric. | wild sow | laie |