| Subject | English | French |
| econ., fin. | a sole currency | monnaie unique |
| gen. | a three-layer sole | une triple semelle |
| ichtyol. | Adriatic sole | sole adriatique (Solea impar) |
| gen. | after making some enquiries it turned out that she was the sole heir | renseignements pris, elle était la seule héritière |
| ichtyol. | American sole | sole américaine (Achirus fasciatus) |
| gen. | applied sole | semelle rapportée |
| ichtyol. | banded sole | Sole fasciée Microchirus wittei |
| fish.farm. | bastard sole | sole-perdrix |
| ichtyol. | bastard sole | sole-perdrix juive (Microchirus azevia) |
| zool. | bastard sole | sole langue de chat (Solea variegata) |
| life.sc., fish.farm. | bastard sole | sole-perdrix juive (Microchirus theophila) |
| zool. | bastard sole | sole panachée (Solea variegata) |
| zool. | bastard sole | séteau (Solea variegata) |
| gen. | be sole agents for X | avoir la représentation exclusive de X |
| transp. | bogie sole-bar | longeron de bogie |
| coal. | bolting as the sole means of support | boulonnage intégrale |
| industr., construct. | bottom surface of the sole | fond de semelle |
| ichtyol. | broad-finned sole | sole du Pacifique (Lepidopsetta bilineata) |
| ichtyol. | brown tongue sole | langue à grandes écailles (Cynoglossus arel) |
| ichtyol. | butter sole | plie à écailles régulières (lsopsetta isolepis) |
| ichtyol. | Cadenat's sole | Sole de Cadenat Pegusa cadenati |
| ichtyol. | California sole | sole anglaise (Parophrys vetulus) |
| ichtyol. | California sole | plie japonaise (Eopsetta grigorjewi) |
| ichtyol. | California sole | limande-sole (Parophrys vetulus) |
| fin., polit. | chairs, chair wedges, sole plates base plates, rail clips | coussinets et coins, selles d'assise, plaques de serrage |
| ichtyol. | Commerson's sole | Sole de Commerson Synaptura commersonnii |
| ichtyol. | common European sole | sole grise (Solea vulgaris) |
| ichtyol. | common European sole | sole commune (Solea vulgaris) |
| ichtyol. | common sole | sole grise (Solea vulgaris) |
| ichtyol. | common sole | sole commune (Solea vulgaris) |
| fish.farm. | common sole | sole commune (Solea vulgaris vulgaris, solea solea) |
| med. | common sole | sole-franche |
| life.sc., fish.farm. | common sole | sole (Solea solea, Solea vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | common sole | sole commune (Solea solea, Solea vulgaris) |
| zool. | common sole | sole (commune, Solea solea) |
| law, fin. | conversion of a sole proprietorship into a company | mise en société d'une entreprise individuelle |
| law | corporation sole | personne morale à un seul membre |
| law | corporation sole | personne morale solitaire |
| law | corporation sole | personne morale individuelle |
| ichtyol. | cyclope sole | Sole-pole à trois taches Pegusa triophthalma |
| interntl.trade. | Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs |
| commer. | Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs |
| law | Declaration relating to subparagraph d of the Sole Article of the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Déclaration n° 49 relative au point d) de l'article unique du protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne |
| ichtyol. | deep water sole | Sole de profondeur Bathysolea profundicola |
| ichtyol. | deepsea sole | plie de profondeur (Embassichthys bathybius) |
| ichtyol. | deepwater sole | sole des profondeurs (Bathysolea profundicola) |
| chem. | direct injection of sole | injection directe de semelle sur l'empeigne |
| industr., construct. | directly vulcanized sole | semelle vulcanisée directement |
| industr., construct. | double sole | double semelle |
| ichtyol. | double-lined tongue sole | langue à deux lignes (Paraplagusia bilineata) |
| ichtyol. | dover lemon sole | limande-sole (Microstomus kitt) |
| ichtyol. | dover sole | sole commune (Solea vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | Dover sole | sole (Solea solea, Solea vulgaris) |
| fish.farm. | dover sole | sole |
| food.ind. | Dover sole | sole (Solea solea) |
| ichtyol. | Dover sole | Limande sole du Pacifique Microstomus pacificus |
| ichtyol. | Dover sole | sole de Douvres Solea (sp.) |
| life.sc., fish.farm. | Dover sole | sole commune (Solea solea, Solea vulgaris) |
| ichtyol. | dover sole | sole grise (Solea vulgaris) |
| zool. | Dover sole | sole (commune, Solea solea) |
| ichtyol. | drab sole | sole sombre Achirus achirus |
| nat.sc., agric. | East Coast sole | sole australe orientale (Austroglossus pectoralis) |
| ichtyol. | East Coast sole | sole de vase (Austroglossus pectoralis) |
| industr., construct. | edges or bottom surface of the sole | banc à brosses |
| ichtyol. | Egyptian sole | sole d'Egypte (Solea aegyptica) |
| ichtyol. | Egyptian sole | Sole égyptienne Solea aegyptiaca |
| ichtyol. | elongate sole | Sole élancée Solea elongata |
| ichtyol. | elongate tongue sole | plagusie longue (Symphurus ligulatus) |
| el. | emitting sole | sole émissive |
| fish.farm. | english sole | carlottin anglais (Parophrys vetulus) |
| ichtyol. | English sole | sole anglaise (Parophrys vetulus) |
| nat.res., fish.farm. | English sole | carlottin anglais (Parophrys vetulus) |
| ichtyol. | English sole | Carlottin anglais Pleuronectes vetulus |
| ichtyol. | English sole | limande-sole (Parophrys vetulus) |
| law | estate in sole tenancy | domaine unique |
| law | estate in sole tenancy | domaine de tenance unique |
| industr., construct. | extended sole | semelle débordante |
| nat.res., fish.farm. | eyed sole | sole ocellée (Microchirus acevia) |
| industr., construct. | filling sole | semelle de remplissage |
| ichtyol. | finless sole | sole de lait (Pardachirus marmoratus) |
| law | first and sole instance | première et unique instance |
| ichtyol. | five-lined tongue sole | langue à quatre lignes (Cynoglossus bilineata) |
| gen. | Flakk, sole authorized distributor for Verpé shirts | chemises Verpé en exclusivité chez Flakk |
| nat.sc., agric. | flathead sole | balai du Pacifique nord (Hippoglossoides elassodon (Jordan and Gilbert,1880)) |
| life.sc., fish.farm. | flathead sole | balai de Pacifique-Nord (Hippoglossoides elassodon) |
| nat.sc., agric. | flathead sole | \FTS (Hippoglossoides elassodon (Jordan and Gilbert,1880)) |
| ichtyol. | flathead sole | Balai du Japon Hippoglossoides elassodon |
| nat.sc., agric. | flathead sole | balai du Pacifique Nord (Hippoglossoides elassodon) |
| ichtyol. | flathead sole | balaidu Japon Hippoglossoides elassodon |
| ichtyol. | flat-headed sole | plie à tête plate (Hippoglossoides elassodon) |
| construct. | flue sole | sole du carneau |
| industr., construct. | foam rubber sole | semelle en caoutchouc mousse |
| chem. | foamed-in-place shoe sole | semelle mousse garnie in situ |
| chem. | foamed-in-situ-shoe sole | semelle mousse garnie in situ |
| fin., polit. | footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather | chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué, et dessus en cuir naturel |
| gen. | for his sole benefit | à son seul profit |
| gen. | for my sole benefit | à mon seul profit |
| gen. | for the sole purpose of ... | destiné exclusivement à ... |
| patents. | for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research | utilisation uniquement à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique |
| fish.farm. | four-eyed sole | sole-perdrix (Microchirus ocellatus, Solea ocellata) |
| fish.farm. | four-eyed sole | sole ocellée (Microchirus ocellatus, Solea ocellata) |
| ichtyol. | four-eyed sole | sole ocellée (Microchirus ocellatus) |
| ichtyol. | four-lined tongue sole | langue à quatre lignes (Cynoglossus bilineata) |
| ichtyol. | Frechkop’s sole | Sole de Frechkop Microchirus frechkopi |
| ichtyol. | French sole | sole à pectorale ocellée (Solea lascaris) |
| ichtyol. | fringefin zebra sole | sole quagga (Zebrias quagga) |
| agric. | furrow sole | fond de la raie |
| agric. | furrow sole | fond de sillon |
| agric. | furrow sole | semelle de labour |
| agric. | furrow sole | plancher de labour |
| agric. | furrow sole | sole |
| ichtyol. | garden sole | sole de lait (Pardachirus marmoratus) |
| ichtyol. | gray sole | plie grise (Glyptocephalus cynoglossus) |
| ichtyol. | gray sole | plie cynoglosse (Glyptocephalus cynoglossus) |
| zool. | grey sole | plie grise (Cynoglossus vulgaris) |
| zool. | grey sole | plie cynoglosse (Cynoglossus vulgaris) |
| industr., construct. | grip sole | semelle à relief |
| ichtyol. | Guinean sole | Sole-ruardon du Golfe Synaptura cadenati |
| industr., construct. | half sole | demi-semelle |
| gen. | have the sole rights for | avoir les droits exclusifs pour |
| econ. | households of sole proprietors | ménages d'entrepreneurs individuels |
| gen. | I am sole judge | j'en suis seul juge (of the matter) |
| law, econ., commun. | in the sole employ | service exclusif |
| ichtyol. | Indian zebra sole | Sole zèbre Zebrias synapturoides |
| gen. | injected sole | semelle injectée |
| chem. | injection moulded sole | semelle moulée par injection |
| chem. | injection of sole direct to the upper | injection directe de semelle sur l'empeigne |
| trav. | inner sole | support de pied plat |
| industr., construct. | inner sole | semelle première |
| trav. | inner sole | semelle de pied plat |
| gen. | inner sole | semelle intérieure |
| industr., construct. | integral mid-sole | semelle intercalaire antiperforation |
| industr., construct. | integral mid-sole | intercalaire antiperforation |
| industr., construct. | integral mid-sole | antiperforation incorporee |
| gen. | it's my sole recourse | c'est mon unique recours |
| fish.farm. | Jewish sole | sole perdrix juive (Microchirus azevia, Microchirus theophila, Zevaia theophila) |
| judo. | kick by the edge of the sole | coup avec le tranchant du pied |
| footb. | "kill" the ball under the sole | blocage par la plante du pied |
| fish.farm. | Klein's sole | sole (Pegusa kleinii, Solea kleinii, Synapturichthys kleinii) |
| ichtyol. | Klein's sole | sole tachetée (Solea kleinii) |
| fish.farm. | Klein's sole | sole tachetée (Pegusa kleinii, Solea kleinii(Bonaparte,1833), Synapturichthys kleinii) |
| fish.farm. | Klein's sole | sole de Klein (Pegusa kleinii, Solea kleinii(Bonaparte,1833), Synapturichthys kleinii) |
| ichtyol. | lace sole | sole tachetée (Solea kleinii) |
| mun.plan., industr., construct. | lace-up boot with non-skid sole | brodequin à semelle antidérapante |
| ichtyol. | large-scaled tongue sole | langue à grandes écailles (Cynoglossus arel) |
| zool. | lemon sole | sole limande (Pleuronectes microcephalus) |
| zool. | lemon sole | limande-sole (Pleuronectes microcephalus) |
| life.sc., fish.farm. | lemon sole | limande-sole commune (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus) |
| fish.farm. | lemon sole | limande-sole commune (Microstomus kitt) |
| life.sc., fish.farm. | lemon sole | limande-sole (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus) |
| ichtyol. | lemon sole | sole anglaise (Parophrys vetulus) |
| ichtyol. | lemon sole | limande sole Microstomus kitt |
| food.ind. | lemon sole | limande (Microstomus) |
| ichtyol. | lemon sole | limande-sole (Parophrys vetulus) |
| weightlift. | lift the sole | soulever la plate du pied |
| fish.farm. | lined sole | sole americaine (Achirus lineatus) |
| nat.sc., agric. | lined sole | sole américaine (Achirus lineatus (Linnaeus,1758)) |
| ichtyol. | lined sole | sole achire Achirus lineatus |
| ichtyol. | little sole | petite sole anglaise (Buglossidium luteum) |
| ichtyol. | little sole | petite sole jaune (Buglossidium luteum) |
| ichtyol. | long-finned sole | sole américaine (Errex zachirus) |
| ichtyol. | longtail sole | sole queue longue Apionichthys dumerili |
| ichtyol. | lusitanian sole | Sole lusitanienne Microchirus boscanion |
| industr., construct. | machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | machine à cheviller ou visser la semelle extérieure |
| industr., construct. | machine for riveting the heel on to the sole | machine à talonner |
| med. | mal del sole | pellagre |
| ichtyol. | marginated sole | sole poivrée (Synaptura marginata) |
| gen. | matter within its sphere of sole competence | question relevant de sa compétence exclusive |
| industr., construct. | mid-sole leather | cuir à semelle intercalaire |
| equest.sp. | middle of the sole | centre de la plante |
| industr., construct. | middle sole | semelle intercalaire |
| industr., construct. | middle sole | double |
| industr., construct. | moulded sole | semelle moulée |
| industr., construct. | moulded-on sole | semelle vulcanisée directement |
| nat.res. | mud sole | sole de vase (Austroglossus pectoralis) |
| nat.sc., agric. | mud sole | sole australe orientale (Austroglossus pectoralis) |
| ichtyol. | mud sole | sole de vase (Austroglossus pectoralis) |
| industr. | multi-layer moulded sole | semelle moulée à plusieurs couches |
| gen. | my sole aim in talking to him was to help you | je lui ai parlé dans le seul but de t'aider |
| ichtyol. | naked sole | sole nue Gymnachirus nudus |
| ichtyol. | Nigerian tongue sole | sole-langue nigérienne (Cynoglossus browni) |
| fish.farm. | North Pacific sole | plie japonaise (Eopsetta grigorjewi) |
| ichtyol. | ocellated wedge sole | Céteau ocellé Dicologlossa hexophthalma |
| ichtyol. | oriental sole | sole d'Orient (Euryglossa orientalis) |
| med. | orthopaedic sole | semelle orthopédique |
| athlet. | outer edge of the sole | bord extérieur de la semelle |
| industr., construct. | outer sole | semelle extérieure |
| industr. | oven sole | sole de four |
| coal., met. | oven sole | sole du four |
| tech., met. | oven sole | sole de chambre |
| tech., met. | oven-sole block | bloc de sole |
| mater.sc., met. | oven sole block | brique de sole |
| mater.sc., met. | oven sole block | bloc de sole |
| tech., met. | oven-sole brick | brique de sole |
| mater.sc., met. | oven sole-brick | brique de sole |
| mater.sc., met. | oven sole-brick | bloc de sole |
| ichtyol. | Pacific sand sole | Plie à points noirs Psettichthys melanostictus |
| med. | papilloma of the sole | verrue plantaire |
| ichtyol. | patterned tongue sole | langue à deux lignes (Paraplagusia bilineata) |
| ichtyol. | pellucid sole | nonnat (Aphia minuta) |
| life.sc., fish.farm. | pellucid sole | nounat (Aphia minuta, Aphya pellucida, Brachyochirus pellucidus) |
| life.sc., fish.farm. | pellucid sole | nonnat (Aphia minuta, Aphya pellucida, Brachyochirus pellucidus) |
| ichtyol. | petrale sole | Charlottin pétrale Eopsetta jordani |
| fish.farm. | petrale sole | carlottin petrale (Eopsetta jordani) |
| nat.res., fish.farm. | petrale sole | plie de Californie (Eopsetta jordani) |
| ichtyol. | petrale sole | plie de Californie (Eopsetta jordani) |
| industr., construct. | pierce-proof sole | intercalaire antiperforation |
| industr., construct. | pierce-proof sole | semelle intercalaire antiperforation |
| industr., construct. | pierce-proof sole | antiperforation incorporee |
| nat.res. | plough sole | pavé de sillon |
| nat.res. | plough sole | sole de labour |
| soil. | plough sole | semelle de labour |
| agric. | plow-sole | fond de labour |
| agric. | plow sole | plancher de labour |
| agric. | plow sole | sole |
| agric. | plow sole | semelle de labour |
| agric. | plow-sole | fond de raie du labour |
| agric. | plow sole | fond de sillon |
| agric. | plow sole | fond de la raie |
| ichtyol. | Red Sea tongue sole | sole-langue de la mer Rouge (Cynoglossus sinusarabici) |
| lab.law. | resistance to fatigue of the sole | résistance à la fatigue de la semelle |
| ichtyol. | Rex sole | Plie cynoglosse royale Glyptocephalus zachirus |
| fish.farm. | rex sole | plie cynoglosse royale (Glyptocephalus zachirus) |
| nat.sc., agric. | rex sole | sole américaine (Glyptocephalus zachirus (Lockington,1879)) |
| ichtyol. | rex sole | sole américaine (Errex zachirus) |
| fish.farm. | rock sole | sole du Pacifique (Lepidopsetta bilineata) |
| ichtyol. | rock sole | sole du Pacifique (Lepidopsetta bilineata) |
| fish.farm. | rock sole | fausse limande du Pacifique (Lepidopsetta bilineata) |
| ichtyol. | rock sole | fausse limande du Pacifique Lepidopsetta bilineata |
| fish.farm. | rock sole | fausse limande du pacifique (Lepidopsetta bilineata) |
| industr., construct. | rope sole | semelle en corde |
| industr., construct. | to rough round the sole | brocher la semelle sur forme |
| ichtyol. | rough-scaled sole | plie ruguese (Clidoderma asperrimum) |
| ichtyol. | rough-skinned sole | plie ruguese (Clidoderma asperrimum) |
| ichtyol. | sand sole | sole à pectorale ocellée (Solea lascaris) |
| nat.sc., agric. | sand sole | sole de sable (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| ichtyol. | sand sole | sole-pole Solea lascaris |
| zool. | sand sole | sole de sable (Solea lascaris) |
| zool. | sand sole | sole pole (Pegusa lascaris) |
| food.ind. | sand sole | sole (Pegusa lascaris) |
| nat.sc., agric. | sand sole | sole-pelouse (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| life.sc., fish.farm. | sand sole | sole-verrue (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| nat.sc., agric. | sand sole | sole-pole (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
| ichtyol. | sand sole | plie à points noirs (Psettichthys melanostictus) |
| ichtyol. | scrawled sole | sole réticulée Trinectes inscriptus |
| ichtyol. | Senegal sole | céteau Dicologoglossa cuneata |
| fish.farm. | Senegal sole | langue d'avocat (Dicologlossa cuneata, Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata, Solea senegalensis) |
| fish.farm. | Senegal sole | céteau (Dicologlossa cuneata, Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata, Solea senegalensis) |
| ichtyol. | Senegal sole | sole du Sénégal (Solea senegalensis) |
| life.sc., fish.farm. | Senegalese sole | sole du Sénégal (Solea senegalensis) |
| ichtyol. | Senegalese sole | Sole du Sénégal Solea senegalensis |
| footb. | set one's sole against his opponent's shin | fauter avec la semelle |
| judo. | setting the sole | parade de plante de pied |
| ichtyol. | shallow water sole | sole poivrée (Synaptura marginata) |
| fin., tax. | ship sailing with the sole purpose of selling duty-free / tax-free goods | navire navigant à seule fin de vendre des marchandises hors taxes |
| industr., construct. | side of the sole | flanc de la semelle |
| industr. | single moulded sole | semelle moulée à une couche |
| ichtyol. | slender sole | plie mince (Lyopsetta exilis) |
| ichtyol. | slender soles | plies minces (Lyopsctta) |
| law | sole administrator | administrateur unique |
| law | sole agency | représentation exclusive |
| law, fin. | sole agency for a firm | représentation exclusive d'une société |
| commer., polit. | sole agent | agent commercial exclusif |
| gen. | sole agent | dépositaire exclusif |
| law, fin. | sole agent agreement | accord de représentation exclusive |
| interntl.trade. | sole agent, sole distributor or sole concessionaire | l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif |
| met. | sole and dam plates | sole |
| law | sole and several ownership | propriété unique et individuelle |
| law | sole and several tenancy | tenance unique et individuelle |
| tech., met. | sole and tie plates | plaque d'appui |
| agric., tech. | sole ard | araire dental |
| law | sole Article | article unique |
| transp. | sole-bar cage | cage de longeron |
| transp. | sole-bar cage | cage de boîte d'essieu |
| transp. | sole-bar of underframe | longeron |
| transp. | sole-bar of underframe | brancard de châssis |
| social.sc., empl. | sole bargaining agent | seul agent négociateur |
| bank. | sole beneficiary | seul bénéficiaire |
| libr. | sole book distribution | distribution3 exclusive (Distribution de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| libr. | sole book distribution | diffusion3 exclusive de livres |
| libr. | sole book distribution | distribution3 exclusive de livres |
| libr. | sole book distribution | diffusion3 exclusive (Diffusion de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| libr. | sole book distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole book distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | sole book distributor | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr. | sole book distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| libr. | sole book distributor | diffuseuse3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole book distributor | distributeur5 exclusif |
| libr. | sole book distributor | distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | sole book distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | sole book distributor | distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | sole book distributor | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr. | sole book distributor | distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole book distributor | diffuseur5 exclusif |
| industr., construct. | sole cementing machine | machine à coller les semelles |
| gen. | sole channel | filière unique |
| industr., construct. | sole channelling machine | machine à gravurer |
| ed. | sole-charge school | école à une seule classe |
| ed. | sole-charge school | école à un seul maître |
| ed. | sole-charge school | école à classe unique |
| gymn. | sole-circle | tour en avant ou en arrière (ou : jambes tendues et réunies entre les bras) |
| gymn. | sole-circle | poser les jambes écartées sur la barre en dehors des mains |
| gymn. | sole circle with legs outside of the hands | de la station écartée pieds en dehors de la prise grand tour |
| fin., polit., interntl.trade. | sole concessionaire | concessionnaire exclusif |
| law | sole control | contrôle unique |
| law, econ., commer. | sole control | contrôle exclusif |
| gen. | sole coverings for skis | revêtements de skis |
| industr., construct. | sole crepe | crêpe semelle |
| libr. | sole distributer | distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | sole distributer | diffuseuse3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole distributer | diffuseuse-distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole distributer | distributeur5 exclusif |
| libr. | sole distributer | distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | sole distributer | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr. | sole distributer | distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole distributer | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | sole distributer | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr. | sole distributer | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| libr. | sole distributer | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | sole distributer | diffuseur5 exclusif |
| libr. | sole distribution | distribution3 exclusive de livres |
| libr. | sole distribution | distribution3 exclusive (Distribution de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| libr. | sole distribution | diffusion3 exclusive de livres |
| libr. | sole distribution | diffusion3 exclusive (Diffusion de livres qui est assortie de droits d'exclusivité) |
| libr. | sole distributor | diffuseur5 exclusif |
| libr. | sole distributor | diffuseuse3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habi litée à diffuser et à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole distributor | distributeur5 exclusif |
| libr. | sole distributor | distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | sole distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | sole distributor | distributeur5 exclusif de livres |
| libr. | sole distributor | diffuseur5 exclusif de livres |
| libr. | sole distributor | distributrice3 exclusive (Personne physique ou morale qui est la seule habilitée à distribuer les livres d'un éditeur selon les droits d'exclusivité en application) |
| libr. | sole distributor | diffuseuse-distributrice3 exclusive de livres |
| libr. | sole distributor | diffuseuse3 exclusive de livres |
| libr. | sole distributor | diffuseur-distributeur5 exclusif |
| commer., econ. | sole distributor | distributeur exclusif |
| law | sole distributorship agreement | contrat de distribution exclusive |
| transp. | sole driving certificate | certificat de conduite unique |
| med. | sole embryo malformation | malformation isolée |
| law, lab.law. | sole-employment clause | clause d'exclusivité |
| law | sole estate | domaine unique |
| law | sole estate | domaine de tenance unique |
| gen. | sole Examining Board | jury unique |
| law | sole executor | exécuteur testamentaire unique |
| industr., construct. | sole extension | débordant |
| industr. | sole flue | carneau de sole |
| tech., met. | sole flue port bricks | grille |
| mater.sc., met. | sole-flue port bricks | grille |
| agric. | sole furrow | sillon terminal |
| agric., construct. | sole furrow | dérayure |
| earth.sc., mech.eng. | sole gradient | fond du cours d'eau |
| agric. | sole heir | héritier universel |
| agric. | sole heir | héritier unique |
| law | sole interest | intérêt unique |
| industr., construct. | sole leather | cuir pour semelles |
| industr., construct. | sole leather bend | croupon semelle |
| industr., construct. | sole leather bend | croupon lissé |
| gen. | sole legatee | légataire universel |
| patents. | sole licence | licence unique |
| gen. | sole licence | licence exclusive |
| fin. | sole member | associé unique |
| gen. | sole meunière | sole à la meunière |
| gen. | sole negotiator | négociateur exclusif |
| agric. | sole of a hoof | sole du sabot |
| fin. | sole of exchange | unique de change |
| fin. | sole of exchange | seule de change |
| agric. | sole of hoof | sole du sabot |
| skiing | sole of ski | surface de ski |
| skiing | sole of ski | semelle de ski |
| skiing | sole of ski | plat du ski |
| med. | sole of the foot | plante du pied |
| industr., construct. | sole of the last | plante de la forme |
| law | sole or main field of activities | domaine exclusif ou essentiel d'activité |
| busin., labor.org. | sole or main fields of activities | domaine exclusif ou essentiel d'activité |
| law | sole owner | propriétaire exclusif |
| law | sole ownership | propriété unique |
| law | sole ownership | propriété individuelle |
| fin., industr. | sole partnership | entreprise individuelle |
| construct. | sole piece | sabliere |
| met. | sole pieces | semelle |
| fin. | sole placing agency | agent de placement unique |
| fish.farm. | sole plate | patin |
| met. | sole plate | plaque d'assise |
| met. | sole plate | selle d'assise |
| industr., construct. | sole plate | dormant |
| construct. | sole plate | plaque de base |
| met. | sole plate | sabot |
| met. | sole-plate | sole |
| gen. | sole plate | éclisse |
| met. | sole plate | plaque en fer |
| met. | sole plate of furnace | sole de foyer |
| law | sole possession | possession unique |
| law | sole profit sole profit | profit à prendre individuel |
| gen. | sole proprietor | exploitant individuel |
| gen. | sole proprietorship | société unipersonnelle |
| law, econ. | sole proprietorship | affaire personnelle |
| econ. | sole proprietorship | entreprise individuelle |
| law, econ. | sole proprietorship | affaire individuelle |
| law, econ. | sole proprietorship | entreprise personnelle |
| gen. | sole proprietorship | entreprise unipersonnelle |
| account. | sole proprietorships | entreprises individuelles |
| gen. | sole proprietorships and partnerships engaged in finance | entreprises individuelles dont l'activité est de financer |
| gen. | sole proprietorships and partnerships entreprises | entreprises individuelles |
| econ. | sole proprietorships or partnerships without independent legal status | sociétés de personnes sans personnalité juridique |
| energ.ind., el. | sole purchaser | acheteur unique |
| med. | sole reflex | réflexe plantaire |
| med. | sole reflex | réflexe cutané plantaire |
| gen. | sole relay interpreter | pivot |
| gen. | sole relay interpreter | interprète-pivot |
| law | sole right | droit unique |
| law | sole right | monopole d'exploitation |
| law | sole right | droit exclusif |
| gen. | sole right of supply | exclusivité d'approvisionnement |
| patents. | sole risk | seul risque |
| econ., fin. | sole shareholder | actionnaire unique |
| industr., construct. | sole sheeting | plaque pour semelles |
| fin. | sole-source contract | marché négocié sans mise en concurrence |
| IMF. | sole source procurement | passation de marchés par entente directe sans appel à la concurrence |
| IMF. | sole source procurement | achat "fournisseur unique" |
| UN | sole sourcing | prestataire unique |
| UN | sole sourcing | attribution d’un contrat à un fournisseur unique |
| patents. | sole subject matter of the divisional application | seul objet de la demande divisionnaire |
| patents. | sole successor | ayant droit universel |
| industr., construct. | sole tacking machine | machine à afficher les semelles |
| law | sole tenancy | tenance unique |
| law | sole tenant | tenant unique |
| build.struct. | sole timber | sablière |
| build.struct. | sole timber | ceinture inférieure |
| commer., polit. | sole trader | commerçant individuel |
| gen. | sole trader | exploitant individuel |
| law | sole trustee | fiduciaire unique |
| patents. | sole venture | seul risque |
| construct. | sole weight | poids mort |
| construct. | sole weight | poids propre |
| nat.sc. | Southeast Atlantic sole | sole de l'Atlantique Sud-Est (Austroglossus spp.) |
| ichtyol. | speckled sole | sole de lait (Pardachirus marmoratus) |
| ichtyol. | spotted tongue sole | plagusie sombre (Symphurus nigrescens) |
| gen. | square sole-block | carré de bois |
| gen. | stitched sole | semelle cousue |
| med. | superficial transverse ligaments of sole | bandelette transverse sous-cutanée des orteils |
| tech., chem. | tab sole | semelle |
| polit. | the Court shall have sole jurisdiction to ... | la Cour est seule compétente pour ... |
| gen. | The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal. | La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version anglaise / française est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel. |
| law | the High Authority shall have sole jurisdiction | la Haute Autorité a compétence exclusive |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE |
| gen. | the sole heir | le seul héritier |
| gen. | the sole heir | l'unique héritier |
| gen. | the sole of the foot | la plante du pied |
| zool. | thickback sole | sole panachée (Dicologlossa cuneata) |
| life.sc., fish.farm. | thickback sole | sole panachée (Microchirus variegatus) |
| life.sc., fish.farm. | thickback sole | sole-perdrix commune (Microchirus variegatus) |
| fish.farm. | thickback sole | céteau (Dicologlossa cuneata, Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata, Solea senegalensis) |
| fish.farm. | thickback sole | sole perdrix (Microchirus variegatus) |
| fish.farm. | thickback sole | langue d'avocat (Dicologlossa cuneata, Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata, Solea senegalensis) |
| zool. | thickback sole | séteau (Solea variegata) |
| nat.res., fish.farm. | thickback sole | sole (Microchirus variegatus) |
| zool. | thickback sole | sole langue de chat (Dicologlossa cuneata) |
| ichtyol. | thick-backed sole | sole panachée (Microchirus variegatus) |
| tech., chem. | through sole | semelle intermédiaire |
| ichtyol. | tongue soles | langues (Cynoglossus) |
| ichtyol. | tongue soles | soles langues (Cynoglossidae) |
| nat.sc., agric. | tongue-soles | cynoglosses (Cynoglossidae) |
| footb. | trapping under the sole | blocage par la plante du pied |
| ichtyol. | true sole | Ceteau trompue Heteromycteris proboscideus |
| ichtyol. | true soles | soles (Soleidae) |
| ichtyol. | two-lined tongue sole | langue à deux lignes (Paraplagusia bilineata) |
| ichtyol. | two-lined tongue sole | langue à quatre lignes (Cynoglossus bilineata) |
| gen. | vulcanised sole | semelle vulcanisée |
| chem. | vulcanized rubber sole | semelle en caoutchouc vulcanisé |
| ichtyol. | warty sole | sole à pectorale ocellée (Solea lascaris) |
| ichtyol. | wedge sole | céteau Dicologoglossa cuneata |
| life.sc., fish.farm. | wedge sole | sole langue de chat (Dicologlossa cuneata) |
| nat.res., fish.farm. | wedge sole | langue d'avocat (Dicologlossa, Dicologlossa cuneata) |
| nat.sc., agric. | wedge sole | sole panachée (Microchirus variegatus (Donovan,1808), Solea variegata) |
| nat.sc., agric. | wedge sole | sole perdix commune (Microchirus variegatus (Donovan,1808), Solea variegata) |
| nat.res., fish.farm. | wedge sole | céteau (Dicologlossa, Dicologlossa cuneata) |
| gen. | welded sole | semelle soudée |
| nat.sc., agric. | West Coast sole | sole australe occidentale (Austroglossus microlepis) |
| ichtyol. | West Coast sole | cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) |
| nat.res., fish.farm. | west coast sole | sole australe occidentale (Austroglossus microlepis) |
| ichtyol. | West Coast sole | calimande (Lepidorhombus whiffiagonis) |
| ichtyol. | west coast sole | sole australe occidentale Austroglossus microlepis |
| nat.sc., agric. | whiskered sole | sole velue (Monochirus hispidus (Rafinesque)) |
| ichtyol. | whiskered sole | sole velue (Monochirus hispidus) |
| zool. | white sole | limande salope (Lepidorhombus whiffiagonis) |
| zool. | white sole | cardine franche (Lepidorhombus whiffiagonis) |
| zool. | white sole | cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) |
| ichtyol. | white-margined sole | sole poivrée (Synaptura marginata) |
| gen. | with the sole aim of | à seule fin de |
| gen. | with the sole aim of | dans le but exclusif de |
| ichtyol. | yellow sole | petite sole anglaise (Buglossidium luteum) |
| life.sc., fish.farm. | yellow sole | petite sole jaune (Buglossidium luteum, Pleuronectes luteus, Solea lutea) |
| ichtyol. | yellow sole | petite sole jaune (Buglossidium luteum) |
| ichtyol. | yellow soles | petites soles jaunes (Buglossidium) |
| fish.farm. | yellowfin sole | limande du Japon (Limanda aspera) |
| ichtyol. | yellowfin sole | limande du Japon Limanda aspera |
| ichtyol. | yellow-finned sole | limande à queue jaune (Limanda aspera) |
| ichtyol. | yellow-finned sole | plie grise (Limanda aspera) |
| ichtyol. | yellow-finned sole | limande à nageoires jaunes (Limanda aspera) |