| Subject | English | French |
| transp. | a slope slides | un talus glisse |
| gen. | containers for microscope slides | coffrets pour lames de microscopes |
| gen. | he slid to the ground | il se laissa glisser à terre |
| mater.sc., industr., construct. | 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | boite telescopique |
| mater.sc., industr., construct. | 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | boite deux-pieces a fond et couvercle separes |
| mater.sc., industr., construct. | 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | boite cloche |
| comp., MS | slide down | glisser vers le bas (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| mech.eng. | slide in a guide | coulisser |
| mech.eng. | slide on a guide | coulisser |
| gen. | slides for knitting machines | coulisseaux de tricoteuses |
| commun. | slides scanner | analyseur d'images fixes |
| agric. | sliding feed rack | coulissant |
| commun. | viewer for slides, retouching and colour control | visionneuse pour diapositifs,retouche et contrôle couleur |