Terms containing SEEK

Subject	English	French
mech.eng.	altitude seek and hold control	commande de recherche et de maintien d'altitude
IT, dat.proc.	average seek time	temps d'accès moyen
IT, dat.proc.	average seek time	temps moyen d'accès
automat.	computer-controlled error seek	recherche de défaut commandée par ordinateur
comp.	cylinder seek command	instruction de recherche de cylindre
law	decision to seek a preliminary ruling	décision de renvoyer une question préjudicielle
gen.	to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise	s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
law	entitled to seek recovery	disposant d'un droit de recours
h.rghts.act.	freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media	liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen
comp., MS	goal seek	valeur cible (A method to find a specific value for a cell by adjusting the value of one other cell. When goal seeking, Excel varies the value in a cell that you specify until a formula that's dependent on that cell returns the result you want)
law	he who seeks equity must do equity	Quiconque invoque l'Equité doit être disposé à agir équitablement
gen.	if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label	en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
gen.	if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label	en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette
gen.	if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label	S46
gen.	if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible	en cas de malaise consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette
gen.	if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible	en cas de malaise,consulter un médecinsi possible lui montrer l'étiquette
gen.	if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible	S44
gen.	in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible	en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin si possible, lui monerer l'étiquette
gen.	in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible	S45
gen.	in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice	en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste
gen.	in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice	S26
gen.	in case of disagreement you will have to seek the help of an expert	en cas de désaccord, il faudra recourir à un expert
lab.law.	leave of absence to seek new employment	heures d'absence pour recherche d'un nouvel emploi
UN	not to seek to influence	ne pas chercher a les influencer
prop.&figur.	play hide and seek	jouer à cache-cache (avec quelqu'un, with somebody)
commun.	right to express, to seek, to receive and to impart information and ideas whatever their source	droit d'exprimer, de rechercher, de recevoir et de communiquer des informations et des idées, quelle que soit leur source
law	right to seek a finding	droit de constatation
h.rghts.act., UN	right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution	devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays
law, h.rghts.act.	right to seek asylum	droit de demande asile
law	right to seek correction of incorrect data	droit de rectification des données inexactes
h.rghts.act.	right to seek pardon	droit de solliciter la grâce
gen.	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully	rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
law	to seek a seat/mandate	solliciter un mandat
law	to seek a seat/mandate	briguer un mandat
gen.	seek a soulmate	chercher l'âme sœur
law	seek a special finding	demander une constatation spéciale
law	to seek a winding up	déposer son bilan
transp.	seek after	rechercher
law	seek an injunction	introduire une action en cessation
gen.	seek-and-destroy	opération de ratissage
gen.	to seek application of the article	se prévaloir des dispositions de l'article
gen.	to seek appropriate solutions	rechercher des solutions appropriées
automat.	seek check	test de recherche
comp.	seek check bit	bit de contrôle de recherche
gen.	seek comfort from a friend	chercher du réconfort auprès d'un ami
comp.	seek command	commande de recherche
gen.	to seek common policies on practical problems	la recherche de lignes communes dans des cas concrets
gen.	seek diplomatic political asylum	demander l'asile politique
gen.	seek diplomatic protection asylum	demander l'asile diplomatique
busin., labor.org.	to seek enforcement	solliciter l'exequatur
automat.	seek error diagnostic procedure	procédé de diagnostic pour erreur de recherche
gen.	to seek information	rechercher des informations (Maeldune)
environ.	to seek injunction	requérir une ordonnance de suspension
automat.	seek operation	opération de recherche
gov., patents.	to seek or take instructions	solliciter ou accepter des instructions
gen.	seek or take instructions, to	solliciter ou accepter des instructions
gen.	to seek out a suitable linguistic remedy	rechercher une solution linguistique adéquate
law	to seek pardon	solliciter la grâce
gen.	seek public recognition	rechercher les honneurs
gen.	seek public recognition	briguer les honneurs
law	to seek redress	demander réparation
gen.	seek reelection	solliciter le renouvellement de son mandat
gen.	seek refuge	chercher asile
gen.	seek refuge in books	chercher refuge dans les livres
gen.	seek refuge with somebody	chercher refuge auprès de (quelqu'un)
gen.	seek safety in flight	chercher le salut dans la fuite
gen.	seek shelter in a barn	chercher refuge dans une grange
gen.	to seek solutions to outstanding problems through peaceful means	chercher à résoudre les problèmes en cours par des moyens pacifiques
gen.	seek out somebody's company	rechercher la société de (quelqu'un)
gen.	seek somebody's favour	rechercher les bonnes grâces de (quelqu'un)
gen.	to seek temporary entry	demander un droit d'entrée temporaire
patents.	seek the consent of the administration	demander l’assentiment de l’administration
law	to seek the goodwill of the electors	rechercher la faveur des électeurs
gen.	to seek the Opinion of the enlarged Bureau of the European Parliament	recueillir l'opinion du Bureau élargi du Parlement européen
IT	seek time	temps de positionnement
IT, tech.	seek time	temps d'accès
IT, tech.	seek time	temps de positionnement du bras
IT, tech.	seek time	temps de recherche
gen.	to seek to influence the members	chercher à influencer les membres
gen.	seek to locate the difficulty	chercher où siège la difficulté
gen.	seek to locate the infection	chercher où siège l'infection
law, crim.law., UN	to seek trial	requérir le renvoi en jugement
law	shall not seek a different form of order	exclusion de toute conclusion nouvelle
gen.	the members of the Commission shall neither seek nor take instructions	les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
gen.	The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions.	Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts.
transp., construct.	the water seeks an outlet	l'eau cherche un débouché
market.	to actively seek customers	prospecter activement la clientèle directe
chem.	to seek	rechercher
chem.	to seek	chercher
law, immigr.	visa to seek employment	visa pour recherche d'emploi