Terms containing SECTOR

Subject	English	French
econ.	a sector closely linked with the economy as a whole	un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
snd.rec.	absolute sector address	adresse absolue du secteur
econ.	actual social contributions by receiving sector and by type	cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations
agric.	added wine sector product	produit viti-vinicole d'adjonction
agric., econ.	agricultural sector accounts	comptabilité du secteur agricole
fin.	agricultural sector adjustment loan ASAL	prêt à l'ajustement du secteur agricole
org.name.	Agricultural Sector in Economic Development Service	Service du secteur agricole dans le développement économique
org.name.	Agricultural Sector Investment Programme	Programme d'investissement dans le secteur agricole
econ.	agricultural sector representative body	organisme de représentation agricole
insur.	Aircraft Sector Group	Groupe "Aéronefs"
econ.	an agricultural sector dominated by archaic structures but which still needs to be on its guard against surplus production	une agriculture fréquemment dominée par des structures archaïques mais qui doit se méfier des excédents
gen.	an industrial sector which traditionally runs at a loss	un secteur industriel traditionnellement déficitaire
gen.	an industrial sector which usually runs at a loss	un secteur industriel traditionnellement déficitaire
org.name.	Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study	Ètude prospective du secteur forestier dans la région Asie-Pacifique.
IMF.	Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation	Évaluation du contrôle et de la réglementation du secteur financier
social.sc.	Association of Public Sector Employers	Union des employeurs du secteur public
fin.	balance adjusted to exclude public sector transactions	balance corrigée de manière à exclure les opérations du secteur public
econ.	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
IMF.	Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee	Comité de liaison sur le secteur financier
fin., bank.	banking sector development	développement du secteur bancaire
IT	boot sector virus	virus "système"
comp., MS	boot sector virus	virus de secteur de démarrage (A virus that infects computer systems by copying code either to the boot sector on a floppy disk or the partition table on a hard disk. During startup, the virus is loaded into memory. Once in memory, the virus will infect any non-infected disks accessed by the system)
econ.	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves	répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance
gen.	bring public and private sector salaries into line	harmoniser les salaires du public et du privé
org.name.	Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work	Équipe spéciale centrale pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel
agric.	Cereal Sector Reform Programme	programme de réforme du secteur des céréales
fin., lab.law., industr.	Chamber of Private Sector White-Collar Staff	Chambre des employés privés
fin., lab.law., industr.	Chamber of Private Sector White-Collar Staff	Chambre des Employés Privés - Luxembourg
account.	changes in sector classification and structure	changements de classement sectoriel ou de structure
chem.	Chemical Sector Information Network	Réseau d'information des secteurs de la chimie
nat.res.	circle sector method	méthode du secteur de cercle (for measuring trampling effects)
industr., construct.	circular sector of a dividing plate	secteur circulaire de plateau diviseur
stat.	claims on private sector as % of M2	créances sur le secteur privé en % de M2
polit.	Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale
energ.ind., el.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis
environ.	Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme	Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
fin., agric.	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
obs., fin., agric.	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole
med.appl.	computer-controlled sector scanner	scanner sectoriel commandé par ordinateur
org.name.	Conference on the Role of Forests and the Forest-based Sector in Meeting the EU's Climate Commitments	Conférence sur le rôle des forêts et du secteur forestier dans la réalisation des engagements climatiques de l'UE
fin.	conversion of public sector loans into private equity	convertir des prêts du secteur public en prises de participations privées
IMF.	corporate sector workout	plan de redressement des entreprises en difficulté
gen.	Council for Public Sector Personnel Policy	Conseil de concertation et de gestion des ressources humaines dans la fonction publique
fin.	counterpart sector information	informations relatives au secteur de contrepartie
fin.	Country sector memorandum	mémorandum sur le secteur
forestr.	country-driven forest sector development	développement du secteur forestier d'initiative nationale
law	cross-sector integration approach	approche à intégration intersectorielle
fin.	Cross-sector Roundtable of Regulators	table ronde intersectorielle des régulateurs
ed.	cultural sector employee	personnel du secteur culturel
econ.	deterioration in a sector of the economy	détérioration d'un secteur d'activité
HR	Donor/Sector Relations and Coordination	Relations et coordination avec les donateurs et le secteur
insur.	Draft Sector Understanding for "Other Aircraft"	Projet d'accord sectoriel sur les "autres aéronefs"
IMF.	Economic and Sector Work	Étude économique et sectorielle
fin., ed.	Education Sector Investment Programme	Plan d'investissement pour le secteur de l'éducation
med.appl.	electronic sector scanning	balayage sectoriel électronique
UN, afr.	Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Programme	Programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d’urgence
comp., MS	end-of-sector marker	marqueur de fin de secteur (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached)
org.name.	Energy Sector Management Assistance Program	Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique
energ.ind., UN	Energy Sector Management Assistance Programme	Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique
econ., fin., environ.	energy sector management-assistance programme	Programme d'assistance à la gestion du secteur énergétique
fin.	Enterprise Financial Sector Adjustment Loan	prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier
el.	European Confederation of Public Sector Energy Distributing Companies	Confédération européenne des distributeurs publics communaux d'énergie
fin.	European Credit Sector Association	Association européenne du secteur du crédit
org.name.	European Forest Sector Outlook Studies	Études des perspectives du secteur forestier en Europe
account.	European Public Sector Accounting Standards	normes comptables européennes pour le secteur public
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau
UN, afr.	European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform	Mission de conseil et d’assistance de l’Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo
econ.	exclusion from public-sector employment	interdiction professionnelle
econ.	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction	dépensesemploisdu secteur administrations publiques par fonctions et opérations
econ.	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction	dépenses du secteur administrations publiques par fonctions et par opérations
org.name.	Expert Consultation on Private Sector Biotechnology Transfer	Consultation d'experts sur le transfert de biotechnologies dans le secteur privé
org.name.	Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia	Consultation d'experts sur le passage du secteur forestier à une économie de marché dans les pays en transition d'Asie
unions.	Federation of Private Sector White-Collar Employees-Independent Workers' Federation	Fédération des employés privés- Fédération indépendante des travailleurs
hi.energ.	FFAG radial-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
hi.energ.	FFAG radial-sector synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
hi.energ.	FFAG spiral-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
hi.energ.	FFAG spiral-sector synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
fin.	financial and enterprise sector adjustment loan	prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier
IMF.	Financial Sector Analysis Division	Division Analyse du secteur financier
fin., UN	Financial Sector Assessment Program	Programme conjoint d'évaluation du secteur financier
IMF.	Financial Sector Assessment Program	Programme d'évaluation du secteur financier
fin., UN	Financial Sector Assessment Program	Programme commun d'évaluation du secteur financier
fin.	financial sector entity	entité du secteur financier
IMF.	Financial Sector Policy Division	Division politique du secteur financier
IMF.	Financial Sector Reform and Strengthening Initiative	Initiative pour le renforcement et la réforme du secteur financier (Banque mondiale)
fin.	financial sector repair	restauration du système financier
fin.	financial sector repair	sauvetage financier
fin.	financial sector repair	remise en état du système financier
fin.	financial sector repair	redressement financier
IMF.	Financial Sector Review Group	Groupe chargé d'examiner le secteur financier
IMF.	Financial Sector Stability Assessment	évaluation de la stabilité du secteur financier
fin.	Financial Sector Supervisory Commission	Commission de surveillance du secteur financier
fin., tax.	financial sector taxation	taxation du secteur financier
fin., tax.	financial sector taxation	imposition du secteur financier
hi.energ.	fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
hi.energ.	fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
hi.energ.	fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
hi.energ.	fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
HR	Forestry Sector Economic Studies	Études économiques sur le secteur forestier
forestr.	forestry sector master plans	plans cadres du secteur forestier
forestr.	Forestry Sector Outlook Study for Africa	Étude prospective du secteur forestier en Afrique
forestr.	forestry sector reviews	évaluations du secteur forestier
HR	Forestry Sector Studies	Etudes sectorielles sur les forêts
hi.energ.	four-sector cyclotron	cyclotron à quatre secteurs
IMF.	framework for financial sector stability	cadre pour la stabilité du secteur financier
construct.	Green paper on access to and use of public sector information	Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public
insur.	Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft	Groupe "Aéronefs"
environ.	Guidelines for forestry sector development cooperation	lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier
environ.	Guidelines for forestry sector development cooperation	Manuel forestier
fin.	High Level Group on public sector information	groupe de haut niveau sur l'information du secteur public
fin.	information by sector of activity	information sectorielle
avia., Canada, tech.	integrated Sector Analysis Tool	outil intégré d’analyse des secteurs
IMF.	integrated system of public sector financial management	Système intégré d'information relatif à la gestion financière
el.	inter-sector handover	transfert intercellulaire entre secteurs
org.name.	International e-mail Conference on the Informal Food Sector in Developing Countries and in Transition Countries	Conférence email internationale sur le secteur alimentaire informel dans les pays en voie de développement et dans les pays en transition
UN, account.	International Public Sector Accounting Standards	Normes comptables internationales du secteur public
org.name.	International Public Sector Accounting Standards	Normes comptables internationales pour le secteur public
org.name.	International Public Sector Accounting Standards	normes IPSAS
UN, account.	International Public Sector Accounting Standards	normes internationales de comptabilité publique
account.	International Public Sector Accounting Standards Board	Conseil des normes comptables internationales du secteur public
social.sc., nat.sc.	International Society for Third-Sector Research	Société internationale pour la recherche dans le secteur tertiaire
med.appl.	intraoperative sector scanner	scanner sectoriel per-opératoire
UN, insur.	IPSAS International Public Sector Accounting Standards	Normes internationales de comptabilité publique
org.name.	Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management	Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations
org.name.	Joint UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Programme	Programme conjoint PNUD/Banque mondiale d'évaluation des ressources énergétiques
law, insur.	Large Aircraft Sector Understanding	accord sectoriel pour les avions gros porteurs
fin.	large financial sector entity	entité du secteur financier de grande taille
fin.	Large store sector association	Association nationale des grandes entreprises de la distribution
org.name.	Latin America Forest Sector Outlook Study	Étude prospective du secteur forestier pour l'Amérique latine
meas.inst.	limited sector spectrometer	spectromètre à secteur limité
gen.	liquidity fed by the public sector deficit	alimentation de la liquidité par le déficit public
HR	livestock information, policy and sector analysis	ANALYSE SECTORIELLE, POLITIQUES ET INFORMATIONS EN MATIERE D'ELEVAGE
HR	livestock information, policy and sector analysis	Analyse sectorielle, politiques et informations relatives à l'élevage
org.name.	Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch	Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage
org.name.	Livestock Sector Development Officer	Spécialiste du développement du secteur de l'élevage
commer.	livestock sector-related market	marché de l'élevage
earth.sc.	luminous sector flux	flux lumineux diédrique linéique
earth.sc.	luminous sector flux	flux diédrique linéique
UN, polit.	Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region	Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique
med.appl.	mechanical sector scanning	balayage mécanique sectoriel
econ.	Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality	protocole d'accord sur la conditionnalité des mesures en faveur du secteur financier
gen.	Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality	protocole d'accord
law, lab.law.	multi-sector agreement	accord interprofessionnel
econ., social.sc.	multi-sector compensatory programme	programme compensatoire multisectoriel
gen.	multi sector journey	voyage à secteur multiple
energ.ind.	multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures	programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes
gen.	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis
agric.	Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling	Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles
gen.	multiple-sector terminal	terminal à multiples secteurs
org.name.	National Aquaculture Sector Overview	Vue générale du secteur aquacole national
org.name.	National Fishery Sector Overview	Vue générale du secteur des pêches national
IMF.	official sector involvement	participation du secteur officiel
UN, polit.	Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region	Ebauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE
med.appl.	parasternal sector scan	balayage sectoriel parasternal
gen.	particular sector of activity in a Division	secteur d'activité d'une division
org.name.	Partnerships with Civil Society and the Private Sector Branch	Sous-Division des partenariats avec la société civile et le secteur privé
fin., econ.	personal sector's liquid assets	actifs liquides des ménages
fin.	Policy-oriented sector lending	prêt à l'appui de réformes sectorielles
fin.	primary sector index	indice sectoriel de niveau 1
fin.	priority sector lending	prêt aux secteurs prioritaires
health., UN	Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and in the Community	conférence internationale du secteur privé face au problème de la drogue dans le monde du travail
fin.	Private Sector Consultative Board	conseil consultatif du secteur privé
gen.	Private Sector Consultative Board	Comité consultatif du secteur privé
fin.	private sector creditor	créancier privé
fin.	private sector creditor	créancier du secteur privé
econ.	private sector development	développement du secteur privé
econ.	Private Sector Development Programme	Programme de développement des entreprises
fin.	Private Sector Development Review Group	Groupe d'étude sur le développement du secteur privé
gen.	Private Sector Employment Section	Bureau du Travail dans le Secteur privé
fin.	private sector equity fund	fonds de placement du secteur privé
fin.	private sector equity fund	fonds de capital-investissement
econ., fin.	private sector expenditure	dépenses dans le secteur privé
econ.	private-sector financing	financement par le secteur privé
law, econ.	private sector flows	flux des capitaux privés
org.name.	Private Sector Forum	Forum du secteur privé
IMF.	private sector involvement financial crises	implication du secteur privé
IMF.	private sector involvement financial crises	association du secteur privé
fin.	private sector involvement	participation du secteur privé
fin.	private-sector issue	émission du secteur privé
econ.	private-sector liquidity	disponibilité monétaire
econ.	private sector operator	opérateur du secteur privé
sociol.	private sector organization	organisation du secteur privé
org.name.	Private Sector Partnerships Advisory Committee	Comité consultatif pour les partenariats avec le secteur privé
org.name.	Private Sector Partnerships Division	Division des partenariats avec le secteur privé
fin., law	private sector purchase	acquisition par le secteur privé
econ.	private sector support	appui au secteur privé
fin.	private sector support fund	Fonds d'appui au secteur privé
agric., UN	Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis	Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole
energ.ind.	programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme	programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie
fin.	public sector accounting	comptabilité publique
econ.	public sector as broadly defined	secteur public élargi
fin.	public sector assets	moyens de financement fournis directement et indirectement à l'Etat
gen.	public sector auditing	audit du secteur public
fin.	public sector bills	effet public
fin.	public sector bills	fonds public
fin.	public sector bills	titre public
gen.	public sector body	organismes du secteur public
insur.	public sector bond	obligation du secteur public
fin.	public sector bond	obligation publique
fin., econ.	public sector borrowing requirement	besoin d'emprunt du secteur public
econ., fin.	public sector borrowing requirement	besoin de financement du secteur public
fin.	public sector budgetary disinvestment	désengagement des budgets publics
fin.	public sector capital spending	dépense d'investissement du secteur public
law, IT	public-sector data	données publique
fin.	public sector debt securities	fonds public
fin.	public sector debt securities	titre public
fin.	public sector debt securities	effet public
fin.	public sector demand	demande des administrations
fin.	public sector entities	entités du secteur public
fin.	public sector entities	entreprises publiques
fin.	public sector entity	entité du secteur public
forestr.	public sector forestry agency	office forestier du secteur public
forestr.	public sector forestry agency	organisation forestière du secteur public
sociol.	public sector group	groupe du secteur public
social.sc., IT	Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society	L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
construct., IT	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society	L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
IMF.	public sector investment program	programme d'investissements publics
fin.	public-sector issue	émission du secteur public
gen.	Public Sector Market Operations Act	Loi sur les activités de marché des pouvoirs publics
insur.	public sector pension scheme	régime de retraite du secteur public
econ.	public sector R&D	recherche et développement du secteur public
econ.	public sector research and development	recherche et développement du secteur public
fin.	public sector security	effet public
fin.	public sector security	titre public
fin.	public sector security	titre de la dette publique
fin.	public sector security	titre de l'État
fin.	public sector security	fonds d'État
fin.	public sector security	valeur d'État
fin.	public-sector spending	dépenses publiques
unions.	Public-sector trade union	Syndicat des services publics et des transports
insur.	public sector transfer club	système de transfert des retraites publiques
gen.	put an economic sector in abeyance	mettre un secteur économique en sommeil
hi.energ.	radial-sector cyclotron	cyclotron aux secteurs radiaux
hi.energ.	radial-sector cyclotron	cyclotron de Thomas
hi.energ.	radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
hi.energ.	radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
hi.energ.	radial-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
hi.energ.	radial-sector synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
IMF.	Real Sector Division	Division secteur réel
gen.	reconciling the branch accounts with the sub-sector accounts	concilier les comptes de branche avec les comptes des sous-secteur d'activité
org.name.	Regional Expert Consultation on Analysis and Dissemination of Food and Agriculture Sector Data	Consultation régionale d'experts sur l'analyse et la diffusion des données concernant les secteurs alimentaire et agricole
UN, polit.	Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region	atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP
IT	re-use of public sector information	réutilisation de documents
IT	re-use of public sector information	réutilisation des informations du secteur public
gen.	re-use of public sector information	réutilisation
gen.	Rule of Law Sector Working Group	groupe de travail sectoriel "État de droit"
econ.	rural-sector financing	financement du secteur rural
fin.	secondary sector index	indice sectoriel de niveau 2
hi.energ.	sector accelerator	accélérateur à secteurs
fin.	sector account	compte des secteurs
account.	sector accounts	comptes des secteurs
econ.	sector accounts	comptes de secteurs
fin.	sector adjustment loan	prêt d'ajustement sectoriel
commer., polit.	sector agreement	arrangement sectoriel
commer., polit.	sector agreement	accord sectoriel
automat.	sector-alignment indicator	indicateur de valeur de seuil
automat.	sector alignment indicator	indicateur de la valeur de seuil
polit.	sector analysis	analyse sectorielle
polit.	sector analysis input output analysis	analyse sectorielle (analyse entrée-sortie)
econ., UN	Sector and Structural Adjustment Policy	Politiques d'ajustement sectoriel et structurel
econ.	sector and sub-sector accounts	comptes des secteurs et sous-secteurs
med.appl.	sector angle	angle sectoriel
gen.	sector approach	approche sectorielle
snd.rec.	sector array	tableau de secteur
comp., MS	sector-based imaging	création d'images basée sur les secteurs (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX)
agric.	sector boss	chef de section
agric.	sector boss	chef de secteur
gen.	sector budget support	assistance budgétaire sectorielle
gen.	sector budget support	appui budgétaire sectoriel
commun.	sector cell	cellule de secteur
UN	Sector Centre	secteur central
radiat.	sector chamber	chambre à secteurs
nucl.phys., radiat.	sector chamber	chambre d'ionisation à secteurs
radiat.	sector chamber	chambrion à secteurs
math.	sector chart	graphique à secteurs
math.	sector chart	diagramme circulaire
stat.	sector chart	camembert
math.	sector chart	diagramme à secteurs
account.	sector classification of producer units by standard legal description	classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes
econ.	sector classification of standard legal types of producer units	classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices
med.appl.	sector colour Doppler	Doppler à codage couleur sectoriel
gen.	sector commander	commandant de secteur
gen.	sector commercial matters	questions commerciales sectorielles
gen.	Sector commercial matters.Market acces	Questions commerciales sectorielles.Accès aux marchés
patents.	sector concerned	secteur concerné
gen.	sector controller	contrôleur de secteur
ed.	Sector Council	conseil sectoriel
ed., unions.	sector council on employment and skills	conseil sectoriel sur l'emploi et les compétences
ed., unions.	sector council on jobs and skills	conseil sectoriel sur l'emploi et les compétences
construct.	sector dam	barrage à secteur
econ.	sector divided into sub-sectors	décomposition des secteurs en sous-secteurs
environ.	sector environmental assessment	évaluation écologique de secteur
IT	sector exchange	central nodal
econ.	sector expert	spécialiste sectoriel
econ.	sector expert	expert sectoriel
avia., Canada, tech.	Sector FDE Window Definition	définition des fenêtres FDE du secteur
hi.energ.	magnetic sector field	champ secteur
hi.energ.	magnetic sector field	champ magnétique secteur
hi.energ.	sector-field accelerator	accélérateur à focalisation par secteurs
hi.energ.	sector-focused accelerator	accélérateur à focalisation par secteurs
hi.energ.	sector focused cyclotron	cyclotron à focalisation par secteurs
hi.energ.	sector-focusing accelerator	cyclotron à focalisation par secteurs
hi.energ.	sector-focusing accelerator	accélérateur à focalisation par secteurs
mater.sc.	Sector for Biotechnology and Biological Products Part A	secteur des produits de biotechnologie et biologiques partie A
gen.	Sector for Document Management & Publishing	secteur de la gestion de la documentation et de l'édition
gen.	Sector for Information Technology	secteur des technologies de l'information
gen.	Sector for Information Technology & Conferences	technologies de l'information et des conférences
gen.	Sector for Inspections	secteur des inspections
chem.	Sector for New Chemical Substances	secteur des nouvelles substances chimiques
gen.	Sector for Other Products Part B	secteur des autres produits partie B
pharma.	Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance	secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance
life.sc.	sector for terrestrial or celestial globes	secteur pour globes terrestres ou célestes
commun.	sector frequency	fréquence de secteur
avia., Canada, tech.	Sector FSP Bay Definition	définition de baie FSP du secteur
fin.	sector fund	SICAV sectorielle
construct.	sector gate	vanne-secteur
IMF.	sector GDP	PIB du secteur
IMF.	sector GDP	PIB sectoriel
agric., R&D.	Sector Group on Forestry	groupe sectoriel "Forêts"
insur., nucl.phys.	Sector Group on Nuclear Power Plants	Groupe sectoriel sur les centrales nucléaires
insur., nucl.phys.	Sector Group on Nuclear Power Plants	Groupe "Centrales nucléaires"
R&D.	Sector Group on Wood Technology	groupe sectoriel "Technologie du bois"
econ.	sector households	secteur ménages
gen.	Sector I Microbiology and Immunology	Secteur principal I Microbiologie et immunologie
social.sc.	Sector II Pharmacology and Toxicology	Secteur principal II Pharmacologie et toxicologie
phys.sc., chem.	Sector III Chemistry and Physics	Secteur principal III Chimie et physique
econ.	sector in which the borrower is engaged	secteur d'activité de l'emprunteur
fin.	sector index	indice sectoriel
gen.	sector index	indice selon la méthode des secteurs
commer.	sector inquiry	enquête sectorielle
econ.	sector insurance enterprises	secteur entreprises d'assurance
law	sector integration approach	approche à intégration sectorielle
comp.	sector interleave	entrelacement de secteurs (of a magnetic disk)
fin.	sector investment and maintenance loan SIM	prêt d'investissement et d'entretien sectoriel
fin.	sector investment and maintenance loan SIM	prêt d'IES
radiat.	sector ionization chamber	chambrion à secteurs
radiat.	sector ionization chamber	chambre à secteurs
radiat.	sector ionization chamber	chambre d'ionisation à secteurs
fin.	sector letter	lettre sectorielle
account.	sector letter	lettre de secteur
fin.	sector letters	lettres de secteur
gen.	sector light	feu à secteurs
fin.	sector loan	prêt sectoriel
hi.energ.	sector magnetic field	champ secteur
hi.energ.	sector magnetic field	champ magnétique secteur
life.sc.	sector method	méthode des secteurs
hi.energ.	sector microtron	auxinotron
hi.energ.	sector microtron	microtron sectorial
econ., fin.	sector ministries	ministères sectoriels
econ.	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	secteur sociétés et quasi-sociétés non financières
clim.	sector of a bioclimate	secteur d'un bioclimat
clim.	sector of a bioclimate	zone bioclimatique
scient.	sector of a circle	secteur de cercle
tech.	sector of a circle	secteur circulaire
agric.	sector of a fire	secteur d'extinction
gen.	sector of a sphere	secteur sphérique
fin.	sector of activity	branche d'activité
polit., loc.name.	sector of activity	secteur d'activité
gen.	Sector of activity	Branche d'activité
gen.	sector of fire	secteur de tir
gen.	sector of geese and ducks for the production of foie gras	production palmipède destinée à la production de foie gras
gen.	sector of light	secteur d'un feu
gen.	sector of public utilities	secteur de l'approvisionnement
econ.	sector of the economy	branche d'activité économique
econ.	sector of the economy	branche de l'économie
econ.	sector of the economy	secteur d'activité économique
econ.	sector of the economy	secteur économique
econ.	sector of the economy	branche d'activité
econ.	sector of the economy	branche d'activité collective
gen.	sector of the economy	secteur de l'activité économique
chem.	sector of use	secteur d'utilisation
gen.	sector on which aid is to be concentrated	secteur de concentration pour l'aide
econ.	sector operations	interventions sectorielles
avia., Canada, tech.	Sector Operations Control Centre	centre de contrôle des opérations sectorielles
avia., Canada, tech.	Sector Pair Contract Altitude	altitude convenue entre les deux opérateurs de secteur
avia., Canada, tech.	Sector Paired Adapted Altitude	altitude adaptée pour les deux opérateurs de secteur
meas.inst.	sector pattern instrument	instrument à cadran en secteur
meas.inst.	sector photometer	photomètre à secteurs
econ.	sector planning	politique sectorielle
econ., construct.	sector planning	programmation sectorielle
construct.	sector planning	aménagement sectoriel
gen.	sector policy support programme	programme d'appui aux politiques sectorielles
econ.	sector private non-profit institutions	secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages
econ.	sector private non-profit institutions	secteur administrations privées
econ.	sector private non-profit institutions serving households	secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages
econ.	sector private non-profit institutions serving households	secteur administrations privées
econ.	sector programme	Programme sectoriel relatif à l'aide et à la production alimentaires
agric., mech.eng.	sector rainer	asperseur à secteur variable
agric.	sector rainer	arroseur à secteur
agric., mech.eng.	sector rainer	asperseur à secteur réglable
agric., mech.eng.	sector rainer	asperseur à secteur
el.	sector-receive antenna system	système d'antennes de réception secteur
econ.	sector rest of the world	secteur reste du monde
econ.	sector review study	étude sectorielle
commun.	sector scan	recherche sectorielle
commun.	sector scan	balayage sectoriel
fishery	sector scan sonar	sonar à balayage sectoriel
commun.	sector scan time	temps de balayage d'un secteur
commun.	sector scan time	temps d'exploration sectorielle
med.appl.	sector scanner	scanner sonde à balayage sectoriel
med.appl.	sector scanner	scanner sectoriel
commun., el.	sector scanning	exploration sectorielle
med.appl.	sector scanning angle	angle de balayage sectoriel
commun., el.	sector-scanning beacon	radiophare à diagramme oscillant
commun., el.	sector-scanning beacon	radiophare oscillant
fishery	sector search	recherche limitée à un secteur
el.	sector shaped beam	faisceau en forme de secteur
cables	sector-shaped conductor	âme sectorale
ed., busin., labor.org.	Sector Skills Alliance	alliance sectorielle pour les compétences
econ.	sector specialist	expert sectoriel
econ.	sector specialist	spécialiste sectoriel
gen.	sector-specific policy	politique sectorielle spécifique
agric.	sector sprinkler	arroseur à secteur
snd.rec.	sector sub-array	sous-tableau de secteur
fishery	sector surveillance	veille sectorielle
commun., transp., avia.	Sector-TACAN	Système tactique pour l'approche et l'atterrissage
gen.	sector team	équipe sectorielle
gen.	sector theory	théorie des secteurs
snd.rec.	sector timing error	erreur temporelle sur un secteur
econ.	sector to which it should be allocated	affectation sectorielle
construct.	sector-type bridge bearing	appareil d'appui à secteur
commer., polit.	sector understanding	accord sectoriel
commer., polit.	sector understanding	arrangement sectoriel
insur.	sector understanding on agricultural products	accord sectoriel sur les produits agricoles
agric.	Sector Understanding on Agriculture	Accord sectoriel "agriculture"
insur.	Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft	Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les aéronefs civils
insur., energ.ind., nucl.phys.	Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant	Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléaires
nat.res.	sector weir	barrage à secteurs
UN	Sector West	secteur occidental
nucl.phys.	sector which is insufficiently explored	secteur insuffisamment étudié
gen.	Sector Wide Approach	approche sectorielle
org.name.	sector-wide approach	approches sectorielles
gen.	sector-wide approach	approche sectorielle
org.name.	sector-wide approaches	approches sectorielles
UN, AIDS.	Sector Wide Approaches and Programmes	Approches et programmes sectoriels (SWAP)
fin., industr.	sector with high growth rate	secteur à forte croissance
econ., agric.	sector with surplus production	secteur excédentaire
gen.	Sector Working Group	Groupe de travail sectoriel
ed.	sector workshop	atelier sectoriel
gen.	security sector reform	réforme du secteur de la sécurité
UN, afr.	security sector reform cell	cellule chargée de la réforme du secteur de la sécurité
org.name.	Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa	Séminaire sur le développement du secteur des viandes au niveau des petites entreprises en Afrique
ed., lab.law.	service-sector engineer	ingénieur du tertiaire
ed., lab.law.	service-sector technician	technicien du tertiaire
IMF.	single-sector mission	mission monovalente
gen.	"site and sector factor" method	méthode des facteurs de secteur et de site
econ.	social benefits by providing sector and by type	prestations sociales par secteur de provenance et par type de prestations
construct.	Social sector Contact Group	Groupe de contact "Secteur social"
hi.energ.	spiral-sector accelerator	accélérateur de type secteur spiral
hi.energ.	spiral-sector accelerator	accélérateur à pièces spiralées
hi.energ.	spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
hi.energ.	spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
hi.energ.	spiral-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
hi.energ.	spiral-sector synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
hi.energ.	spiral-sector-type accelerator	accélérateur de type secteur spiral
hi.energ.	spiral-sector-type accelerator	accélérateur à pièces spiralées
el.	square-ended sector beam	faisceau à secteur terminé en carré
org.name.	Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work	Comité directeur pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel
el.	stigmatic focusing magnetic sector field	haute transmission grâce à une focalisation stigmatique par champs magnétique
fin.	sub-sector central banking authorities	sous-secteur autorités bancaires centrales
econ.	sub-sector central government	sous-secteur de l'administration centrale
econ.	sub-sector local government	sous-secteur administrations locales
econ.	sub-sector other credit institutions	sous-secteur autres institutions de crédit
econ.	sub-sector other monetary institutions	sous-secteur autres institutions monétaires
econ.	sub-sector social security funds	sous-secteur administrations de sécurité sociale
econ.	super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS	super-secteur appelé institutions de crédit et entreprises d'assuranceSS
fin., health., UN	Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunisation	équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants
IMF.	Task Force on the Harmonization of Public Sector Accounting	Groupe de réflexion sur l'harmonisation de la comptabilité du secteur public
org.name.	Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC	Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement
construct.	tertiary sector of town	secteur tertiaire de la ville
gen.	the corporate sector's net financing requirement	besoin net de financement des entreprises
econ.	the general economic situation and the situation of the economic sector concerned	la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
econ., fin.	the provision not to lend to public-sector authorities	la clause empêchant d'accorder des prêts au secteur public
gen.	the sector dealing in securities denominated in US dollars	le secteur des titres libellés en dollars US
gen.	the sector denominated in Canadian dollars	le secteur libellé en dollars canadiens
econ., fin.	third sector index	indice sectoriel de niveau 3
fin.	third sector undertaking	entreprise d'économie sociale
hi.energ.	three-sector cyclotron	cyclotron en feuille de trèfle
gen.	through fare on a multi-sector journey	tarif direct,mais avec escales multiples
econ., commer., polit.	traditionally a high-yield sector of activity	créneau traditionnellement très rentable
med.appl.	ultrasonic sector probe	sonde ultrasonique sectorielle
med.appl.	ultrasonic sector scan probe	sonde de balayage sectoriel ultrasonique
med.appl.	ultrasonic sector scanner	scanner ultrasonique sectoriel
unions.	Union of Private Sector White-Collar Employees	Union des employés privés
org.name.	Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs	Unité de la coopération avec le secteur privé et les ONG
org.name.	Universities Action in the Agro-food Sector Implemented in the Field of Cooperation for Development - the case of Spain	Action des universités dans le secteur agroalimentaire, au titre de la coopération au développement: le cas de l'Espagne
agric.	wine sector policy	politique viti-vinicole
agric.	wine sector product	produit du secteur viticole
agric.	wine sector product	produit viti-vinicole
agric.	wine sector product	produit de la vigne
agric.	wine sector product	produit vitivinicole
org.name.	Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study	Groupe de travail sur l'étude des perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique
agric.	Working Group on Wine-Sector Products	groupe de travail "produits vitivinicoles"
org.name.	Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia	Atelier sur la réforme du secteur forestier en vue d'une réorientation des pays d'Asie vers une économie de marché