Subject | English | French |
law | actionable per se | donner en soi ouverture à un droit d'action |
law | actionable per se | donner en soi ouverture à un recours |
law | actionable per se | susceptible en soi de poursuite civile |
law | dangerous per se | dangereux en soi |
gen. | Economy and Environment Program for SE Asia | programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-Est |
med. | felo-de-se | suicide |
busin., labor.org. | to form an SE | constituer une SE |
law | formation of an SE holding company | création d'une SE holding |
chem. | H2Se | H2Se |
chem. | H2Se | acide sélénhydrique |
gen. | I don't like those people, ça ne se commande pas <-> I can't help it | je n'aime pas ces gens, ça ne se commande pas |
insur. | inter se | entre eux |
patents. | known per se | connu en soi |
gen. | Multinational Brigade SE | brigade multinationale sud-est |
gen. | Multinational Brigade SE | brigade multinationale SE |
law | negligence par se | négligence en soi |
law | negligence per se | négligence en soi |
law | negligence per se approach | théorie de la négligence en soi |
law | negligence per se, prima facie | négligence en soi, prima facie |
gen. | per se | en soi (soutenu) |
gen. | per se | de par sa nature |
el. | rated temperature-ri se current | courant d'échauffement |
ed., polit. | SE Asian Regional Centre for Agriculture | Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO |
med. | Se-deficient area | région déficiente en sélénium |
med. | Se-deficient area | région Se-déficiente |
chem., el. | Se-duct | gaine SE-duct |
chem., el. | Se-duct | conduit SE-duct |
comp., MS | SE team | équipe Sustained Engineering (A team within Microsoft that produces hotfixes) |
transp. | UHF transceiver SE-056 | émetteur-récepteur UHF SE-056 |
transp., mil., grnd.forc. | value of safety per se | valeur de la sécurité en soi |