Terms containing SCattering

Subject	English	French
radiat.	atomic scattering coefficient	coefficient de diffusion par collision atomique
nucl.phys.	atomic scattering factor	facteur atomique (for X-rays or electrons)
nucl.phys.	atomic scattering factor	facteur de forme atomique (for X-rays or electrons)
nucl.phys.	atomic scattering factor	facteur de diffusion atomique (for X-rays or electrons)
met.	atomic scattering factor	facteur de diffusion atomique
antenn.	back scattering area of an antenna	aire de rétrodiffusion d'une antenne
antenn.	back scattering cross section of an antenna	aire de rétrodiffusion d'une antenne
IT, el.	back-scattering technique	technique de rétrodiffusion
nucl.phys., radiat.	backward scattering angle	angle de rétrodiffusion
radiat.	backward scattering angle	angle de diffusion par collision en arrière
radiat.	backward scattering angle	angle de diffusion par collision en retour
med.appl.	beam scattering filter	diffuseur de faisceaux
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	section efficace d'atomes lies
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	section efficace d'atome lie
hi.energ.	coherent scattering amplitude	amplitude de diffusion cohérente
tech.	coherent scattering cross section	section efficace de diffusion cohérente
gen.	coherent scattering cross-section	section efficace de diffusion cohérente
dosim.	Compton mass scattering coefficient	coefficient de diffusion Compton massique
phys.sc.	Compton scattering coefficient	facteur de diffusion Compton
dosim.	Compton scattering coefficient	coefficient de diffusion Compton
nucl.phys., radiat.	Compton scattering gamma camera	caméra Compton
nucl.phys., med.	Compton scattering scanner	dispositif d'exploration Compton
nucl.phys., med.	Compton scattering scintigraphy	scintigraphie basée sur l'effet Compton
nucl.phys., med.	Compton scattering scintigraphy	scintigraphie Compton
nucl.phys., med.	Compton scattering tomography	tomographie basée sur l'effet Compton
nucl.phys., med.	Compton scattering tomography	tomographie par diffusion Compton
nucl.phys., med.	Compton scattering tomography	tomographie Compton
radiat.	Coulomb scattering angle	angle de diffusion coulombienne
earth.sc.	coulomb scattering cross section	section de diffusion coulombienne
transp.	deep scattering layer	couche de dispersion profonde
earth.sc.	deep scattering layer	couche diffusante profonde
earth.sc.	differential scattering cross section	section différentielle de diffusion
nat.sc.	Dynamic Scattering Mode	diffusion dynamique
nat.sc.	Dynamic Scattering Mode	diffusion active
comp.	dynamic scattering mode effect	effet DMS (affichage.à cristaux liquides)
tech.	elastic scattering cross section	section efficace de diffusion élastique
gen.	elastic scattering cross-section	section efficace de diffusion élastique
earth.sc.	elastic scattering of neutral particles	diffusion élastique des particules neutres
agric.	field heap spreader with horizontal scattering rotor	éparpilleur à projection horizontale
agric.	field heap spreader with vertical scattering rotor	éparpilleur à projection verticale
commun., transp.	front-to-back scattering ratio	rapport de diffusion avant/arrière
tech.	group transfer scattering cross section	section efficace de transfert de groupe par diffusion
gen.	group transfer scattering cross-section	section efficace de transfert de groupe par diffusion
industr., construct., chem.	high energy ion scattering spectrometry	spectrométrie d'ions diffusés de haute énergie
anal.chem.	high-energy ion scattering spectroscopy	spectroscopie de dispersion d’ions de haute énergie
el.	incident scattering variable	grandeur d'onde incidente
el.	incident scattering variable	variable de répartition incidente
tech.	incoherent scattering cross section	section efficace de diffusion incohérente
gen.	incoherent scattering cross-section	section efficace de diffusion incohérente
tech.	inelastic scattering cross section	section efficace de diffusion inélastique
gen.	inelastic scattering cross-section	section efficace de diffusion inélastique
nucl.phys., radiat.	especially : inelastic scattering of thermal neutrons	diffusion inélastique thermique
radiat.	especially : inelastic scattering of thermal neutrons	diffusion inélastique de neutrons thermiques
el.	inhomogeneity of the scattering region	degré d'hétérogénéité de la région de diffusion
industr., construct., chem.	ion scattering spectrometry	spectrométrie de diffusion des ions
industr., construct., chem.	ion scattering spectrometry	diffusion des ions de faible énergie
med.appl.	ion scattering spectroscope	spectroscope à dispersion ionique
anal.chem.	ion scattering spectroscopy	spectroscopie de diffusion des ions
nucl.phys., radiat.	Klein-Nishina scattering cross section	section efficace de Klein-Nishina
earth.sc.	laser light scattering by plasma	diffusion de lumière laser par le plasma
industr., construct.	light-scattering coefficient	coefficient de diffusion de la lumière
chem.	light scattering detector	détecteur par diffusion de la lumière
earth.sc., life.sc.	light scattering diagram	diagramme de diffusion de la lumière
el.	light scattering display	afficheur à diffusion lumineuse
nat.res.	light scattering meter	dispositif de mesure de la dispersion de la lumière
earth.sc., life.sc.	light scattering table	tableau de la diffusion de la lumière
environ.	light-scattering technique	technique utilisant la diffusion de la lumière
radiat.	light scattering technique of track density measurement	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
radiat.	light scattering technique of track density measurement	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
radiat.	light scattering technique of track density measurement	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
radiat.	light scattering technique of track density measurement	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
anal.chem.	low-energy ion scattering spectroscopy	spectroscopie de diffusion des ions
tech.	machine scattering band	largeur de dispersion d'une machine
radiat.	mass Rayleigh scattering coefficient	coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente
nucl.phys., radiat.	mass Rayleigh scattering coefficient	coefficient de diffusion Rayleigh massique
radiat.	mass Rayleigh scattering coefficient	coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente
radiat.	mass scattering coefficient	coefficient de diffusion massique
radio	meteor scattering communication	communication par diffusion météorique
radio	meteor scattering communication	communication par diffusion météoritique
phys.sc.	Mott scattering formula	formule de diffusion de Mott
el.	multiple scattering path	trajet multiple du signal diffusé
earth.sc.	neutron scattering feature	caractéristique de dispersion du neutron
nat.res.	neutron scattering technique	technique de diffusion neutronique
commun., IT	non-scattering medium	milieu non diffusant
el.	optical thickness of scattering medium	épaisseur optique d'un milieu diffusant
el.	output scattering variable	grandeur d'onde sortante
el.	output scattering variable	variable de répartition sortante
el.	physical thickness of scattering layer	épaisseur spatiale d'une couche diffusante
agric.	plant scattering centre	centre de diffusion des plantes
meas.inst.	proton scattering microscope	microscope protonique
tech.	radiative inelastic scattering cross section	section efficace de diffusion inélastique radiative
radiat.	Rayleigh mass scattering coefficient	coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente
radiat.	Rayleigh mass scattering coefficient	coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente
radiat.	Rayleigh mass scattering coefficient	coefficient de diffusion Rayleigh massique
radiat.	Rayleigh scattering coefficient	coefficient de diffusion de Rayleigh
nucl.phys., radiat.	Rayleigh scattering cross section	section efficace de diffusion de Rayleigh
radiat.	Rayleigh scattering cross section	section efficace de Rayleigh
radiat.	Rayleigh scattering function	fonction de diffusion de Rayleigh
phys.	Rayleigh scattering zone	zone diffusante de Rayleigh
automat.	relative scattering function	function relative de diffusion
hi.energ.	sagitta method scattering determination of tracks in photoemulsions	méthode de la flèche
hi.energ.	scattering amplitude	amplitude de diffusion
el.	scattering angle	angle de diffusion
nucl.phys., radiat.	scattering angle	angle de diffusion (par collision)
antenn.	scattering area of an antenna	surface de rerayonnement terme déconseillé
antenn.	scattering area of an antenna	surface de diffusion terme déconseillé
antenn.	scattering area of an antenna	aire de diffusion d'une antenne
gen.	scattering area	zone de dispersion
antenn.	scattering area of an antenna	aire de rerayonnement d'une antenne
astr.	purely scattering atmosphere	atmosphère à diffusion (pure)
biol.	scattering attenuation coefficient	coefficient d'atténuation de Compton
earth.sc.	scattering attenuation coefficient	coefficient d'atténuation de diffusion
biol.	scattering attenuation coefficient	coefficient d'atténuation pour l'effet Compton
gen.	scattering by an individual scatterer	diffusion par diffuseur individuel
life.sc., el.	scattering by melting snow	diffusion due à la neige fondante
life.sc., el.	scattering by precipitation	diffusion par les précipitations
el.	scattering coefficient	paramètre de répartition
earth.sc.	scattering coefficient	coefficient de diffusion
stat.	scattering coefficient	coefficient de dispersion
el.	scattering coefficient	facteur de répartition
commun., el.	scattering coefficient	paramètre de répartition Sij
commun., el.	scattering coefficient	facteur de répartition Sij
biol.	scattering coefficient	coefficient de diffusion (of ionizing radiation, especially gamma- and X-rays)
radiat.	scattering collision	choc de diffusion
radiat.	scattering collision	collision de diffusion
IT, tech.	scattering cone	cône de diffusion en un point de l'écran
antenn.	scattering cross section of an antenna	surface de rerayonnement terme déconseillé
antenn.	scattering cross section of an antenna	surface de diffusion terme déconseillé
antenn.	scattering cross section of an antenna	aire de diffusion d'une antenne
earth.sc.	scattering cross section	surface efficace de diffusion
antenn.	scattering cross section of an antenna	aire de rerayonnement d'une antenne
earth.sc.	scattering cross section of a bottom	surface efficace de diffusion d'une surface d'un fond
earth.sc.	scattering cross section of a bottom	surface efficace de diffusion d'une surface
earth.sc.	scattering cross section of a surface	surface efficace de diffusion d'une surface d'un fond
earth.sc.	scattering cross section of a surface	surface efficace de diffusion d'une surface
earth.sc.	scattering cross-section	section efficace de diffusion
el., acoust.	scattering cross-section of a surface or a bottom	surface efficace de diffusion d'une surface ou d'un fond
el., acoust.	scattering cross-section of an object or volume	surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volume
agric.	scattering disk	disque
agric.	scattering disk	plateau
el.	scattering effect	phénomène de diffusion
tech., chem.	scattering effect	effet de diffusion
tech., chem.	scattering effect	absorption par diffusion
biol.	scattering energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie de diffusion
biol.	scattering energy-transfer coefficient	coefficient Compton de transfert d'énergie
biol.	scattering energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton
el.	scattering equations	équations des paramètres s
tech.	scattering f	diffusion
nucl.phys., dosim.	scattering factor	facteur de diffusion
tech.	scattering factor	coefficient de dispersion
chem.	scattering frequency	fréquence de dispersion
gen.	scattering from common volumes	diffusion à partir des volumes communs
gen.	scattering from ice	diffusion par la glace
gen.	scattering from ice crystals	diffusion par les cristaux de glace
IT, tech.	scattering index	indicatrice de diffusion de l'écran
light.	scattering indicatrix for a specified incident beam	indicatrice de diffusion pour un faisceau incident spécifié
gen.	scattering interference	interférence due à la diffusion
gen.	scattering interference	interférence de diffusion
tech.	scattering kernel	noyau de l'intégrale de diffusion
tech.	scattering law	loi de diffusion
transp., polit.	scattering layer	couche de diffusion
phys.	scattering layer	couche diffusante
nat.res.	scattering light intensity	intensité de la lumière de dispersion
agric.	scattering livestock droppings with a harrow	ébousage
el.	scattering loss	perte de diffusion
el.	scattering loss	affaiblissement de diffusion
health.	scattering mass attenuation coefficient	coefficient d'atténuation massique de diffusion
el.	scattering matrix	matrice de répartition
hi.energ.	scattering matrix	matrice S (de diffusion)
el.	scattering mechanism	mécanisme de diffusion
mech.eng.	scattering mechanisms	organes de dispersion
tech.	scattering medium	milieu dissipatif
el.	scattering medium	milieu diffusant
tech.	scattering medium	milieu dispersif
el.	scattering method	méthode de la diffusion
el.	scattering mode of propagation	mode de propagation par diffusion
earth.sc., environ.	scattering of a particle	surface diffusante d'une particule
el.	scattering of a radio wave	diffusion d'une onde radioélectrique
rem.sens.	scattering of light	diffusion de la lumière
life.sc., agric.	scattering of parcels	dissémination des parcelles
life.sc., agric.	scattering of parcels	dispersion des parcelles
med.	scattering of values	dispersion des valeurs
el.	scattering parameter	paramètre de répartition
commun., el.	scattering parameter	paramètre de répartition Sij
commun., el.	scattering parameter	facteur de répartition Sij
el.	scattering parameter	facteur de répartition
commun., el.	scattering parameter Sij	paramètre de répartition Sij
commun., el.	scattering parameter Sij	facteur de répartition Sij
el.	scattering parameters	paramètres de réflexion
el.	scattering path	trajet de diffusion
el.	scattering phenomenon	phénomène de diffusion
tech.	scattering power	pouvoir diffusant
el.	scattering property of the ridge	caractéristique de diffusion de la crête
radio	scattering region	zone de réception par diffusion troposphérique
el.	scattering source	source de diffusion
el.	scattering volume	volume de diffusion
light.	spectral linear scattering coefficient at a point in a diffusing medium, for a collimated beam of radiation	coefficient de diffusion linéique spectral en un point d'un milieu diffusant, pour un faisceau parallèle de rayonnement
el., acoust.	surface or bottom scattering coefficient	coefficient de diffusion d'une surface ou d'un fond
el., acoust.	surface or bottom scattering strength	indice de réverbération de surface ou de fond
tech.	thermal inelastic scattering cross section	section efficace de diffusion inélastique thermique
gen.	thermal inelastic scattering cross-section	section efficace de diffusion inélastique thermique
radiat.	total scattering coefficient	coefficient de diffusion total
rem.sens.	total scattering coefficient	coefficient de diffusion totale
radiat.	total scattering coefficient	coefficient de diffusion global
earth.sc.	volume scattering coefficient	coefficient de diffusion d'un volume
earth.sc.	volume scattering strength	indice de réverbération de volume