| Subject | English | French |
| math. | Abelson-Tukey score test | test des scores de Abelson-Tukey |
| earth.sc. | articulation score test | essai d'appréciation de la netteté |
| industr., construct., chem. | bench for score-opening | banc de débordage |
| box. | blow to score point | coup à apprécier |
| industr., construct., chem. | board for score-opening | banc de débordage |
| mater.sc. | creases and score lines | lignes des rainures et rayures |
| snd.rec. | cutting score line | rayures par défaut de burin |
| snd.rec. | cutting score lines | rayures par défaut de burin |
| health. | discrimination score for speech | pourcentage maximum d'intelligibilité |
| industr., construct., chem. | hydraulic score-opening | croquage hydraulique |
| platf.div. | list of results score sheet | feuille des résultats de plongeon |
| snd.rec. | particle score lines | rayures par corps étranger |
| health. | propensity score matching | méthode d'appariement sur score de propension |
| biochem. | protein aminoacid score method | méthode de comptage des acides aminés des protéines |
| gen. | score a basket | réussir un panier |
| inf. | score a goal | rentrer un but |
| inf. | score a goal | marquer un but |
| gen. | score a goal with one's left | marquer un but du gauche (foot) |
| fenc. | score a hit | "toucher" |
| prop.&figur. | score a point | marquer un point |
| gen. | score a try | aplatir un essai |
| construct. | score-board | tableau de barême |
| voll. | score board | tableau des résultats |
| sport. | score board | palmarès |
| industr., construct., chem. | score cracking | fendre |
| industr., construct., chem. | score cracking | gruger |
| industr., construct., chem. | score cracking | croquer |
| math. | score equation | équation de score |
| agric. | score judging | pointage |
| industr., construct., chem. | score line | trait de coupe |
| mater.sc. | score line | ligne rayée de déchirage |
| mater.sc. | score line | ligne de rayure |
| tech. | score mark | numéro de ligne |
| footb. | score on a counter attack | marquer sur un contre |
| industr., construct., chem. | score opening | fendre |
| industr., construct., chem. | score opening | gruger |
| industr., construct., chem. | score opening | croquer |
| industr., construct., chem. | score-opening plunger | poinçon de débordage |
| industr., construct., chem. | score-opening support | support de débordage |
| pack. | score resistance | sensibilité à l’entaille |
| stat. | score sheet | feuille de pointage |
| math. | score statistic | statistique du score |
| nat.sc., agric. | score system | système de pointage |
| nat.sc., agric. | score system | système de jugement |
| fenc. | score table | feuille de pointage |
| math. | score test | test de scores |
| fin. | score, to | scorer |
| math. | score vector | vecteur du score |
| gen. | she says she's owed three millions, and on that score, you can believe what she says! | elle dit qu'on lui doit trois millions, et sur cet article, tu peux lui faire confiance! |
| gen. | the halftime score is nil nil | le score est de 0 à 0 à la mi-temps |
| gen. | the score is nil-nil | le score est nul |
| industr., construct., chem. | wooden score opener | outil de débordage en bois |