Terms containing SCARES

Subject	English	French
fish.farm.	bird scaring line	ligne de banderoles
gen.	bomb scare	alerte à la bombe
gen.	do you think you scare me?	vous croyez m'intimider?
health.	food scare	crise alimentaire
commer.	food scare	psychose alimentaire
gen.	it'll scare the living daylights out of her	ça va lui ficher la trouille
gen.	it'll scare the living daylights out of her	ça va lui flanquer la trouille
market.	scare buying by consumers	achats massifs de consommateurs affolés
gen.	scare easily	avoir peur d'un rien
gen.	scare somebody	faire peur à (quelqu'un)
gen.	scare somebody	flanquer la frousse à (quelqu'un)
gen.	scare somebody	donner la frousse à (quelqu'un)
avunc.	scare the hell out of somebody	foutre les glandes à (quelqu'un)
gen.	scare the living daylights out of somebody	flanquer la pétoche à (quelqu'un)
gen.	scare the living daylights out of somebody	filer la pétoche à (quelqu'un)
gen.	scare the pants off somebody	flanquer la frousse à (quelqu'un)
gen.	scare the pants off somebody	flanquer la trouille à (quelqu'un)
gen.	the very thought of it scares me stiff	ça me fait baliser rien que d'y penser
nat.sc., agric.	ultrasonic bird scare crow	épouvantail ultrasonique