Terms containing Running

Subject	English	French
fig.	a running commentary	un feu roulant de commentaires
met.	action of running water	action des eaux courantes
chem.	ahead running	marche avant
gen.	all she has to do is whistle and he comes running	elle l'appelle et il accourt
gen.	all this running about for nothing	toutes ces allées et venues pour rien
gen.	all this running around for nothing	toutes ces allées et venues pour rien
gen.	an idea which keeps running through my mind	une idée qui me trotte dans la tête
tax.	apportionment of overhead and running costs	imputation des frais généraux et des frais d'exploitation
el.	asynchronous running	fonctionnement hors synchronisme
transp.	automatic protection of train running	couverture automatique des trains
transp.	automatic running and braking control	commande automatique de la marche et du freinage
IT, coal.	automation of train-running over track sections with no sidings	automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
commun., transp.	average running speed	vitesse moyenne de marche
gen.	be running a temperature	avoir de la fièvre
gymn.	body-turn in running	changement de direction en course
fin.	book-running lead bank	teneur de plume
fin.	book-running lead manager	teneur de plume
transp.	bridge running station	poste de conduite à la passerelle
fin., construct.	capital and running costs of ancillary facilities	dépenses d'équipement
fin., construct.	capital and running costs of ancillary facilities	coûts de l'équipement
transp.	cautious running order	ordre de marche prudente
footb.	center whilst running	centrer sur sa lancée
met.	channels for running lead	canaux pour recueillir le plomb
gen.	children, no running!	les enfants, on ne fait pas la course!
transp.	cold running	marche à froid
law, fin., met.	cold running	régime froid
patents.	consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses	services d’aide et de conseils pour l’exploitation et la direction d’une entreprise industrielle ou commerciale
chem.	continuous running	fonctionnement continu
life.sc., tech.	continuous running days	jours de suite
el.mot.	continuous running duty	service type S1
el.mot.	continuous running duty	service continu
lab.law., transp.	continuous running industry	service continu
tech., chem.	to cool under running water	refroidir sous courant d'eau
transp.	coupled running of motor vehicles	couplage de véhicules moteurs
law	covenant capable of running with land	covenant susceptible de suivre le bien-fonds
law	covenant capable of running with land	covenant susceptible de rattachement au bien-fonds
law	covenant capable of running with land	covenant susceptible d'être rattaché à un fonds
law	covenant running with reversion	engagement suivant le droit de retour
law	covenant running with reversion	covenant rattaché à la réversion
law	covenant running with the land	engagement suivant le bien-fonds
law	covenant running with the land	engagement rattaché au bien-fonds
law	covenant running with the land	covenant rattaché au bien-fonds
law	covenant running with the land	clause suivant le bien-fonds
law	covenant running with the reversion	engagement suivant le droit de retour
econ.	credit on running account	crédit de caisse permanent
sport.	crosscountry running	course à pied en terrain libre
athlet.	curve-running	course dans le virage
industr., construct., chem.	cut running	croquage par torsion
transp., mil., grnd.forc.	daytime running lamp	feu de jour
transp., mil., grnd.forc.	daytime running lamp	feu-circulation diurne
transp.	daytime running lamps	feux de jour
transp.	daytime running lamps	feux de circulation diurne
transp.	daytime running lamps	feux-circulation diurne
transp., mil., grnd.forc.	daytime running lamps	phare de jour à allumage automatique
transp.	daytime running light	éclairage de jour
transp.	daytime running lights	feux de circulation diurne
transp., polit.	daytime running lights	feux de jour
transp.	daytime running lights	feux-circulation diurne
transp., mil., grnd.forc.	daytime running lights	phare de jour à allumage automatique
transp.	daytime running lights	utilisation des feux pendant la journée
transp., polit.	daytime running lights	feux de marche
gen.	day-to-day running of a plant	fonctionnement courant d'une centrale
gen.	do middle-distance running	faire du demi-fond
gen.	do not open while the machine is running	ne pas ouvrir pendant la marche
transp.	driver's cautious-running slip	bulletin de marche prudente
transp.	driver's sight-running slip	bulletin de marche à vue
transp.	driver's sight-running slip	bulletin MV
comp.	dry running	marche à sec
construct.	easement of running beams into a neighbour’s wall	servitude d'encastrement de poutres
insur.	empty running coefficient	coefficient de parcours à vide
gen.	ensure the smooth running of our co-op	pour assurer la bonne marche de notre coopérative
earth.sc., transp.	even running	stabilité de marche
gen.	exhausted from his running	épuisé par sa course
gen.	famous boulevard running along the seafront in Cannes	le boulevard de la Croisette
gen.	fashionable street running along the seafront in Nice	la Promenade des Anglais
transp.	fast-running wagon	wagon "bon rouleur"
transp.	fast-running wagon	"bon rouleur"
gen.	feelings are running high	les esprits sont échauffés
chem.	first running	produit de tête
gen.	flute direction running horizontally	sens des cannelures horizontal
gen.	flute direction running vertically	sens des cannelures vertical
chem.	forward running	marche avant
forestr.	forward running part of link	chaîne en poussée
sport.	four thousand meters cross-country running	cross de quatre mille mètres
tech.	free running	rotation libre
chem.	free-running	parcours libre
tech.	free running	mouvement de roulement
tech.	free running	marche à vide
tech.	free running	marche libre
automat.	free-running circuit	circuit auto-oscillateur
gen.	free-running dog	chien autonome
gen.	free-running frequency	fréquence de relaxation
gen.	free-running frequency	.fréquence de libre course
commun.	free running mode	en mode libre
comp.	free-running mode	mode d'accès libre
radiat.	free-running multivibrator	multivibrateur auto-oscillateur
radiat.	free-running multivibrator	multivibrateur libre
nucl.phys., radiat.	free-running multivibrator	multivibrateur astable
radiat.	free-running multivibrator	multivibrateur en oscillations libres
radiat.	free-running multivibrator	multivibrateur auto-excité
automat., meas.inst.	free-running speed	vitesse de régime
tech.	free-running time base	base de temps relaxée
gen.	get a department up and running	roder un service
gen.	get a team up and running	roder une équipe
transp.	ground running test	essai de fonctionnement au sol
tech., mech.eng.	ground running time	temps de fonctionnement au sol
gen.	have running a temperature	avoir de la fièvre
gen.	have running water	avoir l'eau courante
gen.	he fell while running	il est tombé en courant
gen.	he had a deep line running right across his forehead	un pli lui barrait le front
gen.	he tried to pull the old running-out-of-petrol trick on me	il a essayé de me faire le coup de la panne
gen.	her make-up was running	son maquillage dégoulinait
gen.	he's running for the office of Mayor of Paris	il brigue la mairie de Paris
industr., construct.	high running reserve	forte réserve de marche
transp., mech.eng.	high running speed	régime élevé
met.	hot running	régime chaud
hobby	house running	descente d'une façade en marchant
gen.	I saw to it that everything was running smoothly	je veillais au bon déroulement des opérations
construct.	idle running	course à vide
construct.	idle running	fonctionnement à vide
forestr.	idle running	fonctionnement vide
chem.	idle running	marche à vide
law	impediment of the running of the statute of limitations	empêchement de la prescription
earth.sc., mech.eng.	impeller running frequency	fréquence due à la rotation de la roue
gen.	in charge of running the hotel	chargé de la gestion de l'hôtel
lab.law., mech.eng.	in-running nip guard	protection des zones de coincement
transp.	indicator that the motor is running	indicateur de fonctionnement du moteur
law	interruption of the running of the statute of limitations	interruption de la prescription
gen.	it was absolutely no use running, he missed the train all the same	il a couru en pure perte, il a quand même manqué son train
gen.	it'll take several months to get this new service running smoothly	le rodage de ce service va prendre plusieurs mois
gen.	I've been running around like mad all day sorting out my enrolment	j'ai galéré toute la journée pour m'inscrire
footb.	kick in running	tirer avec élan
footb.	kick in running	shooter avec élan
athlet.	lengthening of the running course	prolongement de la piste
construct.	light running	rodage au ralenti
railw.	light running	haut-le-pied
transp., el.	light running	marche en machine isolée
transp.	light running	HAUT le pied
transp., el.	light running	marche haut-le-pied
tech.	light running	allure légère
transp.	light-engine running	circulation de locomotive isolée
transp.	light-engine running	circulation de locomotive haut-le-pied
transp.	load in running order	charge en ordre de marche
transp., avia.	load per running metre	charge par mètre linéaire
IT	loading and running of a computer program	chargement et déroulement d'un programme d'ordinateur
environ.	loading, displaying, running, transmission and storage of a computer program	chargement, affichage, passage, transmission et stockage d'un programme d'ordinateur
gen.	local councillors make an important contribution to the running of the party	les élus locaux apportent un important soutien logistique au parti
transp., el.	local transportation running on rubber tyred wheels	moyen de transport local sur pneu
el.tract.	locomotive running light	marche haut-le-pied
tech., industr., construct.	long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket	manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet
tech., industr., construct.	long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller	manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet
athlet.	long distance running	course de fond
gymn.	long underswing with running and upstart	basculer à l'appui tendu avec pas de course
industr., construct.	low running reserve	faible réserve de marche
earth.sc., mech.eng.	low-level noise running	fonctionnement silencieux
econ., mech.eng.	machine running-time	temps-machine-actif
econ., mech.eng.	machine running-time	temps machine
railw., sec.sys.	main running line	voie principale
gen.	mass of the vehicle in running order	masse du véhicule en ordre de marche
hobby, ed.	medial line running	ligne médiale
hobby, ed.	medial line running	guide de foulées
transp.	Meeting of Experts on Brakes and Running Gear GRRF	Réunion d'experts en matière de roulement et de freinage GRRF
el.	minimum safe running of an unit	marche au minimum technique d'une tranche
commun., el.	12-month running mean sunspot number	moyenne glissante sur 12 mois du nombre des taches solaires
earth.sc., el.	motor running capacitor	condensateur permanent de moteur
earth.sc., el.	motor running capacitor	condensateur de moteur
el.	multiple unit running	marche en unités multiples
earth.sc.	noise running light	bruit en marche à vide
tech.	noiseless running	allure silencieuse
automat.	non-steady running conditions	état de marche non stationnaire
tech., mech.eng.	normal running order	état normal de marche
earth.sc., transp.	normal running speed	vitesse normale de marche
transp.	obstruction to running	entrave à la circulation
gen.	once the engine is running	une fois le moteur lancé
commun.	open running	fonctionnement à boucle ouverte
athlet.	pace running	course d'élan
IT, dat.proc.	page numbering by running head	foliotage par titre-courant
IT, dat.proc.	pagination by running head	foliotage par titre-courant
IT	parallel running	travail parallèle
gen.	preliminary running	marche préliminaire
earth.sc., mech.eng.	pressure required for no-load running	pression de marche à vide
earth.sc., mech.eng.	pressure required for no-load running	pression de maintien en circulation
earth.sc., mech.eng.	protection against dry running	protection contre manque de liquide
earth.sc., mech.eng.	protection against dry running	protection contre manque d'eau
tech.	quiet running	régularité de régime
comp., MS	RD Session Host server running in redirection mode	serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection (An RD Session Host server running in redirection mode)
transp., el.	reverse running	marche en refoulement
tech., el.	reverse running stop	dispositif antiretour
tech., el.	reverse running stop	cliquet de retenue
transp., energ.ind.	rich running engine	moteur à mélange riche
fin.	risk of the budget's running out of control	risque de dérapage budgétaire
gen.	running a business	le pilotage d'une entreprise
econ.	running account credit	crédit de caisse permanent
tech., mech.eng.	running accuracy	exactitude de rotation
gymn.	running across	courir à travers
law	running agreement with the crew	contrat d'engagement flottant
met.	running and feeding layout	dispositif d'alimentation des pièces
met.	running and feeding system	système d'alimentation
met.	running and feeding system	masselottage
pwr.lines.	running angle support	support d'angle souple
amer.	running as official candidate	candidature officielle
nat.res.	running ashore	échouement (shipping)
law	running at large	divagation
stat.	running average	moyenne glissante
stat.	running average	moyenne mouvante
stat.	running average	moyenne mobile
industr., construct., chem.	running batch	composition avec groisil de retour
construct.	running beams	pose des poutres
tech.	running block	poulie courante
tech.	running block	poulie baladeuse
construct.	running bond	appareil à demi-brique en long
construct.	running bond	appareil en panneresse
nucl.phys., OHS	running book inventory taking	prise d'inventaire comptable courante
nucl.phys., OHS	running book inventory taking	inventaire comptable courant
tech.	running bridge	pont roulant
athlet.	running by couples	course par deux
athlet.	running by pairs	course par deux
forestr.	running card	carte de marche
forestr.	running card	carte équipée pour les incendies
met.	running channel	canal de coulée
met.	running channel	rigole de coulée
earth.sc., mech.eng.	running characteristic	aptitude au frottement
met., el.	running characteristics of an electrode	caractéristiques d'emploi de l'électrode
tech.	running condition	pret à l'emploi
construct.	running contract	marche de clientele
fin.	running cost	dépense de fonctionnement
fin.	running cost	coût de fonctionnement
law, econ.	running cost	frais de gestion
fin.	running costs	frais de fonctionnement
fin.	running costs	dépenses de fonctionnement
gen.	running costs	dépenses courantes
agric.	running costs	frais de production
econ.	running costs	dépenses d'exploitation
fin.	running costs	coût d'utilisation
health.	running costs	charges d'exploitation
law, life.sc.	running costs	frais de gestion
construct.	running costs	dépenses
gen.	running costs	frais
forestr.	running crown fire	feu de cime courant
forestr.	running crown fire	feu de cime indépendant
agric.	running crown fire	feu de cimes roulant
agric.	running crowning fire	feu de cimes roulant
law	running day	jour courant
commer., transp., nautic.	running days	jours courants
athlet.	running direction	sens de la course
health.	running disability	incapacité de courir
insur.	running down clause	clause de dommages par collision
law, fin., transp.	running-down clause	clause d'abordage
med.	running ears	otorrhée
earth.sc.	running electron	électron errant
sport.	running engine start	start avec moteur en marche (en fonction)
athlet.	running events	courses
econ., account., industr.	running expenses	frais de fonctionnement
econ., market.	running expenses	frais variables
agric.	running fire	feu courant
tech.	running fit	ajustement mobile
mater.sc., mech.eng.	running fit	ajustage tournant
med.	running fits	épilepsie procursive (epilepsia procursiva)
commer., transp., avia.	running fix	point par transport de lieux géométriques
commer., transp., avia.	running fix	point tranporté
gen.	running fix	point transporté
tech., chem.	running flat	roulage à plat
IT	running foot	cartouche
IT	running foot	titre courant en bas de page
tech., industr., construct.	running foot	pied-courant
amer.	running for election in several constituencies	candidature multiple
reptil.	running frog	grenouille du Sénégal (Kassina Seminatrix)
construct.	running frozen soil	sol pulvérulent gelé
cinema	running gag	gag à répétition
met.	running gate	trou de coulée
met.	running gate	jet de coulée
load.equip.	running-gear	organe de roulement (n.m.)
load.equip.	running gear	organe de roulement (n.m.)
construct.	running ground	terrain mouvant
construct.	running ground	terrain coulant
commun.	running hand	écriture anglaise
commun.	running hand	écriture coulée
commun.	running hand	Anglaise
commun.	running head	titre courant
IT	running heading	titre courant
commun.	running headline	titre courant
met.	running in	descente
earth.sc., mech.eng.	running-in	rodage
met.	running-in ability	aptitude au rodage
construct.	running-in and braking stand	banc de rodage et de contrôle de freinage
law, market.	running-in expenses	frais de mise en route
law, market.	running-in expenses	frais de mise en marche
law, market.	running-in expenses	frais de lancement
tech.	running-in period	période de début de vie
construct.	running-in stand	banc de rodage
construct.	running-in under load	rodage sous charge
comp.	running index	indice courant
comp.	running index	indice variable
chem.	running-in-period	période initiale
fin.	running into debt	endettement
gymn.	running jump	saut courant
gen.	running jump	saut avec élan
gymn.	running jump sideways	saut de course latéral
gen.	running knot	nœud coulant
hobby, cultur.	running leader	amorce initiale
construct.	running maintenance	réparation d'entretien
industr., construct.	running marks	défaut de teinture en boyau
gen.	running mate	coéquipier
el.	running mean	moyenne glissante
stat.	running mean	moyenne mouvante
stat.	running mean	moyenne mobile
stat., life.sc.	running means	moyennes chevauchantes
tech.	running metre	mètre courant
athlet.	running motion	mouvement en course
med.	running nose	hydrorrhée nasale
el.	running notch	cran de marche
work.fl.	running number	numéro courant
law	running of a covenant	rattachement d'un covenant
gen.	day-to-day running of affairs	gestion d'affaires
gen.	running of an irrigation system	Exploitation de systèmes d'irrigation
gen.	day-to-day running of business	gestion d'affaires
law	running of the benefit	rattachement du profit
law	running of the burden	rattachement de la charge
IT	running of wires	pose des fils
construct.	running-off	enduire
construct.	running-off	finir par du plâtre
construct.	running-off	plafonner
construct.	running off, fining off	finir le plafonnage
tech., industr., construct.	running off frame	chevalet dérouleur
industr., construct.	running-on	enfilage
athlet.	running on tiptoes	courir sur la pointe du pied
gymn.	running on the toes	course sur la pointe du pied
equest.sp.	running-out	dérobé
health.	running out	dégénérescence
med.	running out of a strain	dégénérescence
met.	running-out fire	four de premier affinage
tech.	running-out period	période de fin de vie
industr., construct., met.	running out pit	fosse de coulée
scient., el.	running parameter	paramètre constant
commun., transp., chem.	running past a signal	franchissement d'un signal à voie libre
commun., transp.	running past a stop signal	franchissement d'un signal à l'arrêt
construct.	running path	piste
busin., fin., account.	running payment	acompte
gen.	running payment	avance client sur commande en cours
nucl.phys., OHS	running physical inventory taking	prise d'inventaire physique courante
nucl.phys., OHS	running physical inventory taking	inventaire physique courant
tech., chem.	running point	point x-pour-cent de distillation
comp.	running point	point courant
automat.	running program	programme disponible
commun., transp.	running prohibition	interdiction de circuler
med.	running pulse	pouls myure
el.	running rabbit pattern	diagramme de parasites
construct.	running roller	rouleau guide du feutre
earth.sc.	running sand	sable mouvant
life.sc.	running sand	sable boulant
construct.	running sands	sables mouvants
construct.	running sands	sables éoliens
construct.	running sands	barkhanes
life.sc., agric.	running sandy soil	terre battante
sport, bask.	running screen	blocage en déplacement
nat.sc., agric.	running service	saillie en liberté
agric.	running service	saillie en troupeau
agric., tech.	running shear	sécateur
agric., tech.	running shear	émondoir
met.	running shear load	effort tranchant mobile
mater.sc., mech.eng.	running shear load	effet tranchant mobile
athlet.	running shoes	chaussure de course
earth.sc., el.	running speed	vitesse de déroulement
earth.sc., transp.	running speed	régime de fonctionnement
commun., transp., mater.sc.	running speed	vitesse de marche
commun.	running speed	cadence de défilement
earth.sc., el.	running speed	vitesse de défilement
construct.	running speed	vitesse de roulement
health.	running starker	nuvitiste
IT	running state	état de marche
gymn.	running step	pas de course
el.	running step	cran de marche
industr., construct.	running-stitch	point droit
industr., construct.	running stitch	point DEVANT
industr., construct.	running stitch	point de DEVANT
industr., construct., chem.	running strand	nappe de fils
load.equip.	running surface	surface de roulement (n.f.)
cyc.sport	running surface	surface de roulement
gen.	running surface	table de roulement
gen.	running survey	levé expéditif
industr.	running tap	robinet coulant
bank.	running taxes	impôts courants
electric.	running test	test de course (eugeene1979)
el.tract.	running test	essai en ligne
IT, dat.proc.	running text	texte
ed., lab.law.	running the -	essai pilote d'utilisation du projet
ed., lab.law.	running the -	organiser l'-
immigr.	immigrant smuggler running the operation from behind the scenes	commanditaire responsable du trafic d'êtres humains
commun., transp.	running time	temps de marche
commun., IT, tech.	running time	durée d'exécution
IT	running time	durée de l'exécution
hi.energ.	running time	temps de fonctionnement (d'un accélérateur)
met., el.	running time	temps de fusion
comp.	running time	temps de déroulement
comp.	running time	temps de marche (continue)
meas.inst.	running time meter	appareil de mesure du temps de travail
industr., construct.	running-time recorder	enregistreur du temps de marche
IT, tech.	running title	titre courant
IT	running torque	couple de rotation
athlet.	running track	piste
mun.plan., construct.	running trap	siphon disconnecteur
agric.	running trap	siphon
sail.	running water	cours d'eau
environ.	running water	eau courante
swim.	running water	eau du fleuve
sail.	running water	eau fluviale
construct.	running water	eau vive
nat.res.	running-water plankton	rhitroplancton
nat.res.	running-water plankton	rhéoplancton
nat.res.	running-water plankton	potamoplancton
fish.farm.	running water pond	étang à eau courante
life.sc.	running waters	eaux lotiques
life.sc.	running waters	eaux courantes
gen.	running waters	eaux ruisselantes
fin., transp.	running weighted average	moyenne pondérée mobile
construct.	running wheel	galet de translation
forestr.	running wild	se couvrir de mauvaises herbes
forestr.	running wild	envahissment du sol par les mauvaises herbes
environ.	running wild A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated	retour à l'état sauvage
commun., transp.	running with "electric sighting"	marche à vue électrique
athlet.	running with increasing speed	allure accélérée
gymn.	running with long steps	course avec pas allongés
gymn.	running with spring steps	course avec jambes tendues
gymn.	running with straight legs	course avec jambes tendues
sport, bask.	running with the ball	courir avec la balle
sport, bask.	running with the ball	marcher
fin.	running yield	taux de rendement courant
gen.	she's running as a candidate on the liberal ticket	elle se présente aux élections sous l'étiquette libérale
athlet.	short distance running	courses de vitesse
tech.	silent running	allure silencieuse
chem.	sink provided with running drinking water	évier doté d'eau courante potable
chem., mech.eng.	slow running cut off	clapet de ralenti
polit.	smooth running	le bon fonctionnement
earth.sc., transp.	smooth running	stabilité de marche
athlet.	sort of running	genre de course
transp.	space between operative face of check rail and running edge of further rail	cote de protection de pointe
nat.sc., agric.	spawn running room	salle d'incubation
nat.sc., agric.	spawn running room	chambre d'incubation
gymn.	springy running steps	course en sautillant
transp.	stationary wrong-track running signalling	installations permanentes de contresens
transp.	stationary wrong-track running signalling	IPCS
health.	steady running condition	régime stable
chem.	steady running conditions	conditions de régime stable
med.appl.	sterilizing process running	allure du processus de stérilisation
hobby	straight running	trace directe
hobby	straight running	descente directe
transp.	strict running schedule	horaire tendu
transp.	supervision of train running	surveillance de la marche des trains
law	suspension of the running of the statute of limitations	suspension de la prescription
earth.sc., el.	synchronous running	déroulement synchrone
gen.	take turns running a country	pratiquer l'alternance
gen.	the association keeps running thanks to benefactors	l'association fonctionne grâce à des bienfaiteurs
gen.	the children were running behind their parents	les enfants suivaient leurs parents en courant
gen.	the engine's running	le moteur tourne
gen.	the factories are running but not producing	les usines tournent à vide
gen.	the factory is running under capacity	l'usine tourne au ralenti
gen.	the foals were running around panic-stricken	les poulains étaient affolés
gen.	the nerve centre of the drug-running industry	la plaque tournante du trafic de drogue
gen.	the project is now running smoothly along	le projet a maintenant atteint sa vitesse de croisière
gen.	the rain running down the window panes	le ruissellement de la pluie sur les vitres
gen.	the Ravit family has been running the company for 50 years	les Ravit se sont succédé à la tête de l'entreprise depuis 50 ans
fig.	the regime is running out of steam	le régime est en bout de course
gen.	the shows currently running	les spectacles qui se déroulent en ce moment
inf.	the trains aren't running today	les trains ne marchent pas aujourd'hui
gen.	there was a tree and the children were running round it	il y avait un arbre et les enfants couraient tout autour
gen.	they have running water	ils ont l'alimentation en eau
gen.	this is the fifth time running that he's postponed the meeting	c'est la cinquième fois consécutive qu'il remet le rendez-vous
gen.	this wall is running with moisture	ce mur suinte
econ.	those running the services	exploitant de service
sport, bask.	throw from running	shoot lancé
law	top running crane	pont roulant porté
commun., transp.	train-running indicator	enregistreur de la marche des trains
met.	transmission of ultrasonic waves through running water seals	transmission d'ultrasons sur un film d'eau courante
met.	transporting and depositing action of running water	action transportante et déposante de l'eau courante
fin.	treasury certificate running for 8, 10 or 12 years	certificat de trésorerie
construct.	tunnel kiln, draw kiln, continuous running kiln	four en tunnel
radio	twelve-month running-mean sunspot number	moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires
tech., el.	twelve-month running mean sun-spot number	moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires
transp.	twin-axle running gear	train de roulement à essieux jumelés
sport, bask.	two handed underhand shot from running	shoot bas à deux mains en course
agric.	under-running disk nut	écrou de blocage de la meule courante inférieure
earth.sc., transp.	uneven running	instabilité de marche
construct.	unplanned running repair	réparation courante imprévue
transp.	unsuitable for running	inapte à circuler
met.	uphill running	attaque en remonte
life.sc., agric.	vegetation running wild	dégradation végétale du sol
IT, transp.	vehicle in running order	véhicule en ordre de marche
gen.	vehicle running boards	marchepieds de véhicules
fin., transp., industr.	vehicle running on compressed natural gas	véhicule à gaz naturel sous pression
transp.	vehicle running on its own wheels	marchandise roulant sur ses propres roues en cours de transport
transp.	vehicle running on its own wheels	marchandise roulante
transp.	vehicle running on its own wheels	marchandise roulant sur ses propres roues
transp.	vehicle running on methane	véhicule roulant au méthane
athlet.	way of running	genre de course
gen.	we were running short of water	nous étions presque à court d'eau
transp.	wrong direction running	circulation à contre-voie
transp.	wrong direction running	marche à contre-sens
transp.	wrong direction running	acheminement à contre-voie
transp.	wrong direction running	circulation à contre-sens
transp.	wrong direction running	acheminement à contre-sens