Terms containing Run And

Subject	English	French
gen.	and your name in huge letters on the poster, you're letting your imagination run away with you!	et ton nom en grosses lettres sur l'affiche, mais tu t'y crois déjà!
mech.eng., el.	capacitor start and run motor	moteur à condensateur permanent
amer.	cut and run	se faire la belle
fin.	to envisage an orderly and gradual run-down of official sterling balances	envisager une réduction ordonnée et graduelle des balances sterling officielles
fin.	financing agreement and cost over-runs	convention de financement et dépassements
gen.	he went out and then started to run	il sortit puis se mit à courir
mil., logist.	hit and run action	coup de main
fin.	hit-and-run	action éclair
econ.	hit-and-run	délit de fuite
law	hit-and-run accident	accident mettant en cause un conducteur qui s'enfuit des lieux de l'a
gen.	hit-and-run attack	raid de commandos
gen.	hit-and-run attack	raid éclair
gen.	hit-and-run attack	coup de main
law, transp.	hit-and-run driver	chauffard
gen.	hit-and-run driving	délit de fuite
law	hit-and-run legislation	loi interdisant de quitter le lieu d'un accident
gen.	hit-and-run offence	délit de fuite
gen.	hit-and-run raid	raid de commandos
gen.	hit-and-run raid	raid éclair
gen.	hit-and-run raid	coup de main
law	hit-and-run statute	loi relative à la fuite des lieux d'un accident
law	hit-and-run statute	loi interdisant de quitter la scène d'un accident
law, lab.law.	hit-and-run strike	grève perlée
law	hit-and-run victim	victime d'un accident dont le responsable prend la fuite
met.	layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal	interposition d oxyde
econ.	long-run and cyclical relationships	relations cycliques et à long terme
environ.	protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off	Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important
gen.	run with the hare and hunt with the hounds	ménager la chèvre et le chou
social.sc., polit., agric.	run-down industrial and urban areas	sites industriels et urbains dégradés
construct.	run-on and runoff tabs	plaque complémentaire
health.	scoop and run	enlever et courir
social.sc.	to start up and run businesses	démarrage et gestion des entreprises
construct.	testing and adjusting run	travaux de réglage et de mise en marche
construct.	testing and adjusting run	travaux de mise au point et de démarrage
stat.	up-and-down-runs	suites croissantes et décroissantes
gen.	you must widen the hem and run the elastic band through it	il faut élargir l'ourlet et passer l'élastique dedans