| Subject | English | French |
| polit. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil. |
| polit. | Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. | Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil. |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | règlement intérieur du Conseil d'association |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | Règlement intérieur du Conseil de coopération |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part |
| law | Rules of Procedure of the Council | Règlement intérieur du Conseil |
| law | Rules of Procedure of the EEA Council | règlement intérieur du Conseil de l'EEE |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | règlement intérieur du Conseil européen |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Asturias | Règlement du Conseil général des Asturies |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Rioja | Règlement de la Députation générale de la Rioja |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne |
| polit. | The Council shall adopt its Rules of Procedure | le Conseil adopte son règlement intérieur |