Subject | English | French |
transp., mater.sc. | aircraft roll-out of factory | sortie d'avion de l'usine |
commun. | controlled roll-out | déploiement contrôlé |
industr., construct., chem. | lift-out roll | rouleau releveur |
industr., construct., chem. | lift-out roll | rouleau extracteur |
transp., avia. | manual roll-out | roulage en mode manuel |
commun., IT | network roll-out | développement du réseau |
agric. | out-to-out roll angle | amplitude de l'angle de roulis |
construct. | roll material cutting out | découpage du rouleau |
automat. | roll out | extraire le report |
IT, tech. | to roll out | retirer |
IT | roll out | retirer |
IT, tech. | to roll out | déloger |
met., mech.eng. | roll out | degauchir |
IT | to roll out | transfert en mémoire auxiliaire |
IT | roll out | déplacement de la mémoire centrale à une mémoire auxiliaire |
transp. | roll out | roulage au sol |
telecom. | roll out | lire la mémoire |
automat. | roll out | extraire les retenus |
telecom. | roll out | extraire |
footb. | roll out | faire rouler la balle (trundle out) |
transp., polit. | roll out RVR | PVP en fin de roulement |
fig. | roll out the red carpet for somebody | dérouler le tapis rouge pour (quelqu'un) |
IT, tech. | roll-in roll-out | roll-in roll-out |
IT | roll-in/roll-out | injection/éjection |
IT, tech. | roll-in roll-out | retrait-rappel |
el. | roll-off characteristic of out-of-band | réduction des rayonnements hors bande |
IT, tech. | roll-out | retrait |
UN, sl., drug. | roll-out | élargissement d'une initiative |
IT | roll-out | éjection |
transp., avia. | roll-out | roulage |
transp. | roll-out | première sortie |
transp., avia., industr. | roll-out | présentation au sol |
commun. | roll-out | déployer |
gen. | roll-out | mise en service |
mun.plan., environ. | roll-out container | bac roulant |
industr., construct. | roll-out Fourdrinier former | table plate sortante |
transp., polit. | roll-out guidance | guidage de sortie de piste |
transp., avia. | roll-out guidance or control system | système de contrôle ou de guidage roulage |
el. | roll-out solar array | panneau solaire déroulable |
industr., construct., chem. | take-out roll | rouleau releveur |
industr., construct., chem. | take-out roll | rouleau extracteur |