| Subject | English | French |
| commun., transp. | attitude and roll control system | système de contrôle d'attitude et de roulis |
| fishery | closed loop roll control system for towed body | dispositif de contrôle en roulis à boucle fermée |
| industr., construct., mech.eng. | control roll | cylindre supérieur flotteur |
| industr., construct., mech.eng. | control roll | cylindre flotteur |
| mech.eng. | control roll | cylindre maître |
| textile | control roll | cylindre de contrôle d’étirage |
| industr., construct., mech.eng. | control roll | flotteur |
| commun., transp. | roll attitude control | pilotage en roulis |
| mech.eng. | roll control | contrôle en roulis |
| mech.eng. | roll control | commande de gauchissement |
| commun., transp. | roll control | asservissement en roulis |
| commun., transp. | roll control | guidage en roulis |
| mech.eng. | roll control nozzle | tuyère de roulis |
| met. | roll crown control | réglage du bombé du cylindre |
| met. | roll crown control | contrôle du bombé du cylindre |
| earth.sc., transp. | roll rate control | pilotage à vitesse de roulis constante |
| transp., avia. | roll-out guidance or control system | système de contrôle ou de guidage roulage |
| transp., tech., law | roll-over control | fonction antirenversement |