| Subject | English | French |
| environ., nat.res. | Aaron's Rod | molène (Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | Aaron's rod | bouillon blanc (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| environ., nat.res. | Aaron's Rod | molène bouillon-blanc (Verbascum thapsus) |
| environ., nat.res. | Aaron's Rod | bouillon blanc (Verbascum thapsus) |
| earth.sc. | absorber rod control gas | gaz de commande des barres de commande |
| agric., industr. | acetate filter rod | boudin d'acétate |
| industr., construct. | alarm weight rod | tige de poids de réveil |
| gen. | an iron rod | une tige de fer |
| construct. | anchor rod | boulon de fondation |
| construct. | anchor rod | boulon d'ancrage |
| construct. | anchor rod | tige d'ancrage |
| gen. | array of fuel rods | arrangement des barres de combustible |
| gen. | assembly of fuel rods into clusters | assemblage en faisceaux d'éléments combustibles |
| R&D. | balancing machines, measuring rods, micrometers, callipers | machines à équilibrer, planimètres, micromètres, calibres |
| construct. | bar iron, rod iron | laminé (fer en barres; autrefois) |
| construct. | bar iron, rod iron | fer |
| fin., polit. | bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made | barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid |
| fin., polit., met. | bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded | barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées y compris le fil machine |
| gen. | bars, rods, wires and sections | battus ou laminés, support non compris |
| gen. | bars, rods, wires and sections | barres, fils et profilés, de section pleine |
| med. | Berndt measuring rod | jauge de Berndt |
| gen. | Black Rod | huissier de la Verge Noire |
| gen. | blanket rods | barreaux de la couverture |
| life.sc., tech. | boning rod | jalons à voyant fixe |
| construct. | boning rod | bâton ou jalon à voyant |
| construct. | boning rod | nivelette |
| mach.mech. | boom rod | tringle d'attaque d'aiguille |
| mach.mech. | boom rod | tige de la flèche |
| tech. | booster rod | barre de dopage |
| construct. | boring-rod | règle de niveau |
| gen. | boring rod joint | raccord de tiges |
| construct. | brake rod | tige de frein |
| industr. | buckling rod | tige de flambage |
| construct. | bullet-nosed tamping rod | pilette |
| nat.sc., agric. | cane or rod twisted round the wire | bois avalé autour du fil |
| gen. | card tray with rods | fichier à tige |
| geogr. | centring rod | canne à plomb |
| geogr. | centring rod | canne à plomber |
| geogr. | centring rod | canne de centrage |
| coal. | charging rod | bourroir |
| earth.sc. | chevron-notched short rod | tige courte entaillée en chevrons |
| agric., industr. | cigarette rod | boudin continu de tabac |
| agric., industr. | cigarette rod machine | machine à enveloppement |
| nat.sc. | circular rod level | niveau permettant de placer verticalement une mire |
| industr., construct. | closing rod for basket-trunks | tringle de fermeture pour corbeille de voyage |
| health., chem. | coccoid rod | bâtonnet cocoïde |
| gen. | collared rod joint | raccord a manchon |
| tech. | connecting rod | barre d'accouplement |
| sport. | connecting rod | bielle de piston |
| industr., construct. | connecting rod cover | couvre-bielle |
| industr., construct. | connecting rod driver | entraîneur de bielle |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | bielle de commande du correcteur |
| industr., construct. | connecting rod lever | valet de bielle |
| gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs |
| gen. | connecting rods for machines, motors and engines | bielles de machines ou de moteurs |
| tech. | control rod | barre de commande |
| tech. | control rod | barre de contrôle |
| tech. | control rod | barre de commande d'un réacteur |
| gen. | control rod accident | accident de barres de contrôle |
| gen. | control rod calibration | calibrage d'une barre de commande |
| gen. | control rod configuration | configuration de barre de commande |
| gen. | control rod drive | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
| gen. | control rod drive mechanism | mécanisme d'entraînement des barres de commande |
| gen. | control rod follower | prolongateur |
| gen. | control rod follower | allongement d'une barre de commande |
| gen. | control rod gap | fente de barre de commande |
| energ.ind., nucl.phys. | control rod of a reactor | barre de commande d'un réacteur |
| gen. | control rod sequence | série de configurations de barres de commande |
| phys.sc. | control rod shadowing | interaction negative entre barres de commande |
| phys.sc. | control rod shadowing | masquage |
| phys.sc. | control rod shadowing | effet d'ombre |
| gen. | control rod system | bloc des barres de controle |
| tech. | control rod worth | efficacité d'une barre de commande |
| tech., met. | core rod | broche |
| med. | Corti rods | piliers de Corti |
| construct. | coupling rod, drawbar, tie bar | barre d'attelage |
| construct. | coupling rod, drawbar, tie bar | bielle d'accouplement |
| construct. | cube reinforced by steel rods | cube armé de fers |
| agric. | cultivator with rod weeder attachment | extirpateur à tringles |
| agric. | cultivator with rod weeder attachment | cultivateur à tringles |
| mun.plan. | curtain rod | monture |
| mun.plan. | curtain rod | tringle à rideaux |
| mun.plan. | curtain rod | tringle |
| gen. | curtain rods | tringles de rideaux |
| tech., industr., construct. | curved expander rod | barre élargisseuse arquée |
| industr. | cylindrically shaped glass rod | tige cylindrique en verre |
| agric., industr. | damping-off and stem rod | fonte des semis et des boutures |
| antenn. | dielectric rod antenna | antenne cierge |
| antenn. | dielectric rod antenna | antenne à tige diélectrique |
| antenn. | dielectric rod-radiator | radiateur diélectrique à tige |
| earth.sc., el. | dielectric rod-radiator | antenne cierge |
| earth.sc., el. | dielectric rod-radiator | antenne en cierge |
| gen. | dielectric rod-radiator | antenne diélectrique à tige |
| earth.sc. | differential control rod worth | efficacité différentielle |
| industr., construct., met. | dip rod | ferret |
| industr., construct., met. | dip rod | cordeline |
| astr. | director rod | directeur |
| construct. | discharge rod | tige de paratonnerre |
| tech. | divided measuring rod | mètre gradué |
| construct. | divining rod | baguette divinatoire (used for dowsing) |
| gen. | divining rod | baguette de sourcier |
| tech., mech.eng. | double rod cylinder | vérin à double tige |
| gen. | double walled rod | barre à double paroi |
| industr., construct., chem. | draw rod | baguette étirée |
| industr., construct., met. | drawing from rods | étirage mécanique à partir de baguettes |
| construct. | drill rod | tiges de forage |
| coal., mech.eng. | drill-rod | fleurets de mines |
| coal. | drill rod | fleuret |
| nat.res. | drill rod | tige de sonde |
| gen. | drill rod | barre |
| gen. | drilling rod joint | raccord de tiges |
| coal., mech.eng. | drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection | foration avec fleurets rubannés percés pour injection d'eau centrale |
| construct. | driving rod | brimbale |
| construct. | driving rod crank | manivelle |
| gen. | dropped control rod cluster accident | accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle |
| tech., industr., construct. | dry splitting rods | baguettes de séparation de nappe |
| tech., mech.eng. | effective piston area on piston rod side | surface effective du piston côté tige |
| tech., mech.eng. | effective piston area on piston rod side | surface de section utile du piston côté tige |
| tech., mech.eng. | effective rod end area | surface effective du piston côté tige |
| tech., mech.eng. | effective rod end area | surface de section utile du piston côté tige |
| industr., construct., chem. | ejector rod | traverse d'éjecteur |
| gen. | emergency shutdown rod | barre de sécurité |
| gen. | emergency shutdown rod | barre d'arrêt d'urgence |
| industr., construct., chem. | emergent end of the rod | face de sortie de la baguette |
| industr., construct., chem. | emergent end of the rod | extrémité postérieure de la baguette |
| auto. | end of connecting rod | pied de bielle |
| tech., industr., construct. | end rod | baguette d'extrémité |
| industr., construct., chem. | entrance end of the rod | face d'entrée de la baguette |
| industr., construct., chem. | entrance end of the rod | extrémité antérieure de la baguette |
| industr., construct., chem. | exit end of the rod | extrémité postérieure de la baguette |
| industr., construct., chem. | exit end of the rod | face de sortie de la baguette |
| tech., industr., construct. | expander rods | barres élargisseuses |
| agric. | extra rod | pisse-vin |
| antenn. | ferrite rod antenna | antenne à ferrite |
| antenn. | ferrite-filled rod radiator | barre diélectrique à remplissage de ferrite |
| agric., industr. | filter rod | bâtonnet filtre |
| industr., construct. | fishing rod | canne à pêche |
| gen. | fishing-rod | canne à pêche |
| hobby | fishing rod bell on a mount | grelot avertisseur sur piquet |
| gen. | flip-over rod | tringle de pivotement |
| tech. | folding measuring rod | mètre pliant |
| life.sc. | folding rod | mire pliante |
| gen. | follower rod | allongement d'une barre de commande |
| gen. | follower rod | prolongateur |
| sport. | forked connecting rod | bielle jumelee |
| gen. | forked rod joint | raccord a enfourchement |
| chem., el. | foundation tie rod | ancre à clavette |
| energ.ind., el. | fuel rod | sous-assemblage |
| energ.ind., el. | fuel rod | crayon de combustible |
| tech. | fuel rod | barre combustible |
| energ.ind., el. | fuel rod | barre de combustible |
| tech. | gage rod | velte |
| nat.res. | gauge rod | échelle |
| nat.res. | gauge rod | pige |
| nat.res. | gauge rod | bâton à sondage |
| construct. | gauge rod | cordeau de maçon (for brickwork) |
| tech. | gauge rod | velte |
| construct. | gauging rod | perche de sonde |
| law | Gentleman Usher of the Black Rod | gentilhomme huissier de la verge noire |
| law | Gentleman Usher of the Black Rod | huissier de la verge noire |
| gen. | Gentleman Usher of the Black Rod | huissier de la Verge Noire |
| chem. | glass rod | baguette de verre |
| chem. | glass rod | agitateur en verre |
| chem. | glass rod | agitateur |
| chem. | glass rod | baguette en verre |
| med. | glass rod phenomenon | phénomène du bâton de verre d'Ascher-Goldmann |
| med. | glass rod phenomenon Ascher-Goldmann | phénomène du bâton de verre d'Ascher-Goldmann |
| nat.res. | golden rod | solidage (solidago virgaurea) |
| nat.res. | golden rod | verge d'or (solidago virgaurea) |
| gen. | gram-negative rod | bâtonnet de gram |
| agric. | grass rod | bâton à andains |
| mater.sc. | grinding rods | corps broyants |
| avia., Canada | ground rod | tige de mise à la terre |
| avia., Canada | grounding rod | tige de mise à la terre |
| tech., industr., construct. | guide rod | barre de détour |
| tech., industr., construct. | guide rod of a ring doubling and twisting frame | barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | half-round rod | baguette demi-ronde en acier |
| hobby, cultur. | hand and rod puppet | marotte |
| gen. | hanging levelling rod | mire suspendue |
| gen. | hanging levelling rod | jalon suspendu |
| construct. | hanging post, king post, king rod | poinçon d'une ferme |
| gen. | hazel rod | baguette de coudrier |
| earth.sc. | heater rod bundle | faisceau de tubes du réchauffeur |
| med. | Heidenhain rods | bâtonnets de Heidenhain |
| gen. | his fishing rod, boots, hat and all the rest of it | sa canne à pêche, ses bottes, son chapeau et tout le tintouin |
| nat.res. | hollow rod | tuyau foreur |
| nat.sc., environ. | hollow-rod method | méthode de la tige creuse |
| coal. | "hot rod" reactor | réacteur à tige chaude |
| construct. | hydrometrical rod | perche de jaugeage |
| tech., industr., construct. | interlacing rod | baguette de liage en bois pour peigne poissé |
| life.sc., tech. | invar rod | mire pour le nivellement de précision |
| life.sc., tech. | invar rod | mire en invar |
| construct. | invar stadia rod | mire en invar stadiométrique |
| sport. | "I"section connecting rod | bielle à profile en double "T" |
| hobby, industr., construct. | jumping height measuring rod | toise de saut |
| tech., chem. | laminated moulded rod | barre stratifiée moulée |
| tech., industr., construct. | lap rod | rouleau dérouleur |
| tech., industr., construct. | lap rod | rouleau délivreur |
| tech., industr., construct. | lap rod of a beater | tringle de rouleau creux d'un batteur |
| nat.sc. | laser rod | barreau laser |
| construct. | lattice rod | barre de treillis |
| construct. | lattice rod | barre de treille |
| industr., construct., chem. | launch end of the rod | face d'entrée de la baguette |
| industr., construct., chem. | launch end of the rod | extrémité antérieure de la baguette |
| med. | layer of rods and cones | couche des cones et des bâtonnets (stratum bacillorum) |
| tech., industr., construct. | laying with rods | méthode de pose par retenue à l'aide de tringles |
| industr., construct., mech.eng. | laze rod | baguette d'envergure |
| industr., construct., mech.eng. | laze rod | baguette d'encroix |
| industr., construct., mech.eng. | lease rod | baguette d'encroix |
| industr., construct. | lease rod | baguette de treille |
| tech., industr., construct. | lease rod | baguette d'envergure |
| earth.sc. | length rod | étalon de longueur |
| earth.sc. | length rod | règle étalon |
| life.sc., tech. | level rod | mire |
| life.sc., tech. | level rod | mire de nivellement |
| agric. | leveling rod | mire de nivellement |
| agric. | levelling rod | mire de nivellement |
| agric., tech. | lift rods | bielles de relevage |
| construct. | lifting rod | tige de levage |
| agric., mech.eng. | lifting rod | bielle extensible du dispositif de retournement |
| construct. | lightning rod | paratonnerre à tige |
| construct. | lightning rod | paratonnerre vertical |
| tech. | lightning rod | paratonnerre |
| gen. | linear rod power | puissance linéaire du barreau |
| industr. | link rod | biellette |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gabarits de chargement pour chemins de fer non métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gabarits de chargement pour chemins de fer métalliques |
| construct. | locking rod | crémone |
| agric. | log guide rod | tige de guidage |
| chem., el. | longitudinal tie rod | tirant longitudinal |
| industr., construct. | loom with rod-gripper | métier à lance |
| gen. | loose-rod screen deck | crible à barres mobiles |
| tech., chem. | machined rod | jonc usiné |
| gen. | magazine rod assembly | tiroir du barillet |
| gen. | magazine rod assy | tiroir du barillet |
| chem. | magnetic stirrer with a rod | agitateur magnétique muni d'un barreau |
| construct. | main operating rod | tige de suspension |
| construct. | main operating rod | suspente |
| gen. | make a rod for one's own back | donner des verges à quelqu'un pour se faire fouetter |
| industr., construct., chem. | making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint | soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base |
| earth.sc. | measuring rod | étalon de longueur |
| earth.sc. | measuring rod | règle étalon |
| chem. | measuring rod | jauge |
| tech. | measuring rod | tige de mesure |
| med. | Meckel's rod | arc mandibulaire |
| med. | Meckel's rod | cartilage de Meckel |
| industr., construct. | metal rod | tringle métallique |
| industr., construct. | metal rod | fer |
| earth.sc. | metal rod thermostat | thermostat à tige métallique |
| coal. | mine levelling rod | regle de nivellement pour mines |
| coal. | mine levelling rod | jalon gradue de nivellement pour mines |
| chem. | moderator rod | barre de modérateur |
| tech., chem. | moulded rod | jonc moulé |
| industr., construct. | movement weight rod | tige de poids de mouvement |
| fishery | neuromast rod | neuromaste |
| nat.sc., agric. | nozzle tip spray rod | pointeau de la buse |
| tech., meas.inst. | offset rod | jalon |
| industr., construct. | operating star connecting rod | bielle de l'étoile-commande |
| industr., construct. | operating star connecting rod spring | ressort de bielle de l'étoile-commande |
| industr., construct., chem. | oval filler rod | baguette d'apport à section ovale |
| construct. | panel rod | barre de treille |
| tech. | pebbles or rods | corps broyants |
| industr., construct. | pendulum rod | tige de pendule |
| gen. | picture rods frames | liteaux baguettes d'encadrement |
| construct. | pinch rod | règle sur laquelle on marque la place des carreaux |
| tech. | piston rod | tige de piston |
| sport. | piston rod | bielle de piston |
| tech., mech.eng. | piston rod area | surface de la tige du piston |
| tech., mech.eng. | piston rod attachment | fixation de la tige de piston |
| tech., mech.eng. | piston rod thread | filetage de la tige du piston |
| agric. | pithing rod | jonc à saigner |
| tech. | plain measuring rod | mètre non gradué |
| agric. | planting rod | règle à planter |
| agric. | planting rod | règle à encoches |
| industr., construct., chem. | plastic rod | barre profilé plastique |
| industr., construct., chem. | plastic rod | barre plastique |
| nat.sc. | plastic rod | profilé plastique |
| gen. | point rods | tringles d'aiguillage |
| gen. | power control rod | barre de commande de puissance |
| life.sc., tech. | precision levelling rod | mire en invar |
| life.sc., tech. | precision levelling rod | mire pour le nivellement de précision |
| industr., construct., chem. | precision rod | barre de précision en verre |
| tech., met. | prelifting rod | pièce de relevage |
| industr., construct., met. | proof rod | cordeline |
| industr., construct., met. | proof rod | ferret |
| industr., construct. | push rod | poussoir |
| chem., el. | pyrometric rod | canne pyrométrique |
| construct. | range rod | stadia |
| construct. | range rod | mire stadiométrique |
| earth.sc. | reference rod | étalon de longueur |
| earth.sc. | reference rod | règle étalon |
| construct. | reinforcement rod of variable cross section | tige de ferraillage crénelée |
| construct. | reinforcing rod | barre pour béton armé |
| survey. | reversible rod | mire à renversement |
| survey. | reversible rod | mire à double face |
| chem. | rigid-rod polymer | polymère du type bâtonnet rigide |
| chem. | rigid-rod polymer | polymère renforcé à structure en bâtonnets |
| tech. | 1 rod | perche |
| tech., met. | rod and bar | barre |
| agric. | rod cane and spur pruning | taille mixte |
| antenn. | rod-anode tube | tube à rayons X à anode tubulaire |
| construct. | rod boring | forage percutant à la tige |
| med. | rod cell | cellule visuelle à bâtonnets |
| med. | rod cell | cellule à bâtonnets |
| med. | rod cell | cellule en bâtonnet |
| med. | rod cells | bâtonnets de la rétine |
| gen. | rod-chain-type elevator | élévateur à barrettes |
| agric. | rod clamp | plaque de serrage des barres flexibles |
| nat.sc., agric. | rod clip | agrafe de branche |
| chem. | rod coater | enduiseuse à barre inférieure calibreuse |
| life.sc. | rod constant | constante de mire |
| tech., met. | rod cover | virole de quenouille |
| tech., coal. | rod deck | étage à baguette d'un crible |
| construct. | rod, dividing rod | latte divisée de répartition (des panneresses, p. ex.) |
| industr., construct., chem. | rod-electrode | électrode barre |
| construct. | rod electrode | barre d'amorçage |
| med. | rod epithelium | bâtonnets |
| gen. | rod fall accident | accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande |
| gen. | rod fallout accident | accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande |
| life.sc., tech. | rod float | bâton lesté |
| life.sc., tech. | rod float | bâton de vitesse |
| mun.plan. | rod for stair carpet | tringle pour maintenir les tapis |
| life.sc. | rod graduation | graduation de la mire |
| construct. | rod graduation | division de mire |
| med. | rod granules | noyaux des bâtonnets de la rétine |
| stat. | rod graph | graphique en bâtons |
| stat. | rod graph | diagramme en bâtons |
| chem. | rod grinder | broyeur à barres |
| tech., mech.eng. | rod head cap | chapeau de tête de bielle |
| tech., industr., construct. | rod holder of a ring doubling and twisting frame | support du barreau d'un continu à retordre à anneau |
| chem. | rod iron | fer en barres |
| chem. | rod iron | fer rond |
| chem. | rod-like | en batonnets |
| tech. | rod man | porte-mire |
| life.sc. | rod meter | mètre de la mire |
| construct. | rod mill | moulin à barreaux |
| coal. | rod mill | broyeur à barres |
| chem. | rod mill | train de serpentage |
| gen. | rod mirror | réflecteur à tiges |
| gen. | rod mirror | rideau réflecteur |
| med. | rod neutrophil | neutrophile non-segmenté |
| construct. | rod point | point de mire |
| mater.sc. | rod polymer | polymères du type bâtonnet |
| life.sc. | rod reading | lecture sur la mire |
| gen. | rod reflector | rideau réflecteur |
| gen. | rod reflector | réflecteur à tiges |
| tech., mech.eng. | rod seal | joint de tige |
| chem. | rod-shaped | en batonnets |
| med. | rod-shaped bacillus | bâtonnet |
| med. | rod-shaped bacillus | bacille |
| gen. | rod storage tray | plateau d'entreposage des barreaux |
| gen. | rod storage tray | bac d'entreposage des crayons |
| life.sc. | rod support | pied de la mire |
| life.sc. | rod support | support de la mire |
| construct. | rod tie | entrait d'une ferme en bar |
| construct. | rod-tool drilling | forage percutant à la tige |
| construct. | rod-type grounding electrode | piquet de prise de terre |
| construct. | rod-type holder | fixateur à latte |
| agric. | rod-type reel | rabatteur à bâtons |
| agric. | rod weeder | cultivateur à tringles |
| agric. | rod weeder | extirpateur à tringles |
| agric. | rod weeder attachment | tringle de désherbage |
| construct. | rod with flexural rigidity | fil flexible avec une faille rigide |
| gen. | rod worth minimizer | limiteur de l'efficacité des barres |
| gen. | rod wrench | clef de serrage |
| gen. | rod wrench | tourne-a-gauche |
| gen. | rods for water diviners | baguettes de sourciers |
| med. | rods of Corti | piliers de l'organe de Corti |
| gen. | rods of metal for brazing | baguettes métalliques pour le brasage |
| gen. | rods of metal for brazing and welding | baguettes métalliques pour le brasage et le soudage |
| gen. | rods of metal for welding | baguettes métalliques pour le soudage |
| chem. | rods, tubes and profile shapes, solutions and dispersions | solutions ou dispersions, tubes, baguettes ou profilés |
| industr., construct., chem. | round filler rod | baguette d'apport à section circulaire |
| gen. | rule somebody with a rod of iron | faire marcher quelqu'un à la baguette |
| gen. | rule somebody with a rod of iron | mener marcher quelqu'un au doigt et à l'œil |
| gen. | rule somebody with a rod of iron | faire marcher quelqu'un au doigt et à l'œil |
| gen. | rule somebody with a rod of iron | mener marcher quelqu'un à la baguette |
| gen. | run a rod | couler une bielle |
| construct. | sag rod | lierne |
| tech. | sample of wire rod | échantillon de fil machine |
| gen. | screwed rod joint | raccord a vis |
| gen. | "select rod insert" features | dispositifs d'insertion des barres sélectionnées |
| agric., mech.eng. | sensing rod | tâteur à tige |
| industr., construct. | shaft rod | lamette |
| industr., construct. | shaft rod | liais |
| nat.sc., agric. | shaking rod | tige de secouage |
| gen. | she rules everybody with a rod of iron | elle mène son monde à la schlague |
| gen. | she rules him with a rod of iron | il lui obéit au doigt et à l'œil |
| fig. | she rules us with a rod of iron | elle nous mène à la trique |
| gen. | shim rod | barre de réglage |
| agric. | single-rod agitator | agitateur à tige unique |
| tech., mech.eng. | single rod cylinder | vérin à simple tige |
| industr., construct., met. | skimming rod | râble |
| construct. | sleeve-and-rod anchorage | dispositif d'ancrage à frette et à broche |
| construct. | slender rod | barre flexible |
| life.sc. | sliding rod | mire à coulisse |
| construct. | SN tie rod | ancre Store-Norfors |
| construct. | SN tie rod | ancre SN |
| med. | sound rod | sonomètre |
| med. | sound rod | monocorde |
| tech. | sounding rod | sonde |
| tech. | sounding rod | perche de sondage |
| construct. | sounding rod | traçage |
| nat.res. | sounding rod | bâton à sondage |
| nat.res. | sounding rod | échelle |
| nat.res. | sounding rod | pige |
| construct. | sounding rod | perche de sonde |
| mater.sc., construct. | sounding rod | sonde de contrôle des tuyaux |
| earth.sc., life.sc. | space rod | guide de l'espace |
| tech. | space rod | tige spatiale |
| gen. | spare the rod and spoil the child | qui aime bien châtie bien |
| tech. | spherical end measuring rod | broche à bouts sphériques |
| industr., construct., met. | spinning rod | pontil |
| gen. | split-rod and wedge-type bolt | boulon à coin |
| tech., industr., construct. | splitting rod | baguette de séparation |
| gen. | stadia rod | stadia |
| construct. | stair rod | tringle d'escalier |
| gen. | stair rod | tringle de tapis d'escalier |
| gen. | stair rods | tringles de tapis d'escaliers |
| tech. | standard rod | mètre-étalon |
| life.sc., coal. | steel rod bearing the plummet weights | tige de plombage |
| construct. | steel rod without tie | fer sans ligature |
| gen. | stemming rod | cache |
| construct. | stiff rod | barre rigide |
| tech., met. | stopper-rod assembly | quenouille |
| construct. | Store-Norfors tie rod | ancre Store-Norfors |
| construct. | Store-Norfors tie rod | ancre SN |
| tech. | straight measuring rod | mètre droit |
| industr., construct. | strike transmission rod | tige de transmission de sonnerie |
| industr., construct. | striking weight rod | tige de poids de sonnerie |
| hobby, cultur. | string and rod puppet | m=rionnette à tringles |
| coal., chem. | sucker rod | tige de commande de piston |
| antenn. | supporting rod | tige de support |
| life.sc. | supporting rod for optical square | canne d'équerre |
| agric. | surveyor's rod | mire graduée |
| agric. | surveyor's rod | mire de géomètre |
| tech. | surveyor's rod | mire |
| gen. | suspension rod | réglette de suspension |
| industr., construct. | suspension rod | balancier |
| construct. | suspension rod | perche porte-moulinet |
| gen. | suspension rod | tringle de suspension |
| agric. | swathing rod | bâton à andains |
| gen. | switch-rods | tringles d'aiguillage |
| construct. | tension rod | barre tendue |
| construct. | tension rod | tirant |
| agric. | terminal rod or cane | tire-sève |
| construct. | test bar, test rod, test piece | éprouvette |
| construct. | test bar, test rod, test piece | barreau |
| construct. | test bar, test rod, test piece | barrette |
| gen. | thimbles for the control rod drives | doigts des tiges des barres de contrôle |
| construct. | tie rod | barre tendue |
| construct. | tie rod | nervure tendue |
| construct. | tie rod | ancre à tirant |
| chem. | tie rod | armature de four |
| chem. | tie rod | ancrage de Four |
| gen. | tie rod | tirant |
| construct. | tie-rod extension | allongement des tirants |
| construct. | tie-rod extension | extension des tirants |
| tech., mech.eng. | tie rod mounting | fixation par tirants |
| tech., mech.eng. | tie rod spacer | entretoise de tirant |
| construct. | tie-rod stretching | allongement des tirants |
| construct. | tie-rod stretching | extension des tirants |
| construct. | tie, tie rod | barre tirée dans une poutre en treillis |
| construct. | tie, tie rod, tie beam | tirant |
| agric., industr. | tobacco rod | boudin continu de tabac |
| obs. | torque rod | jambe de force |
| chem., el. | transverse tie rod | tirant transversal |
| industr., construct., chem. | trefoil shaped filler rod | baguette d'apport à section triobée |
| industr., construct., chem. | trefoil shaped filler rod | baguette d'apport à section en trèfle |
| construct. | trellis of tie-rods and compression boom | treilli de tirants et de membrures de compression |
| antenn. | tri-rod coupler | coupleur à trois barres |
| industr., construct., chem. | triangular filler rod | baguette d'apport à section triangulaire |
| chem. | uranium rod | barre d'uranium |
| tech. | valve rod | tige de soupape |
| tech. | valve rod | tige de poussée de soupape |
| life.sc., tech. | velocity rod | bâton de vitesse |
| life.sc., tech. | velocity rod | bâton lesté |
| life.sc. | velocity rod correction | correction à apporter aux indications d'un bâton lesté |
| tech. | velocity-rod correction | correction à apporter aux indications du bâton lesté |
| life.sc., tech. | velocity-head rod | perche de tarage |
| agric. | vibrating deck connecting rod | tige de commande de vibrations de la caisse |
| tech. | wading rod | perche support |
| construct. | water depth rod | traçage |
| agric. | weeding rod | tringle de désherbage |
| chem. | welding rod | baguette de soudure |
| industr., construct., chem. | welding using filler rod | soudage avec baguette d'apport |
| tech., industr., construct. | wet splitting rod | baguette tournante |
| tech., industr., construct. | wet splitting rod | baguette de séparation nappe humide |
| construct. | wind brace, counter brace, raker, sway rod | contre-vent |
| construct. | wind brace, counter brace, raker, sway rod | contreventement |
| construct. | wind brace, counter brace, raker, sway rod | écharpe |
| mun.plan., transp. | window protection rod | barre d'appui |
| mater.sc., met. | wire rod | fil-machine |
| mater.sc., met. | wire rod | fil machine |
| chem. | wire-wound coating rod | râcle spirale |
| chem. | wire-wound coating rod | râcle Mayer |
| coal., construct. | wood rod method | méthode de forage à tiges pleines |