| Subject | English | French |
| transp. | active mode road accompanied transport | transport accompagné mode actif route |
| gen. | advanced road transport technology | technologie avancée pour le transport routier |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif pour les aides aux transports |
| fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre |
| polit. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp., mil., grnd.forc. | Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| law | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning international road transport | Accord entre les Pays-Bas et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant les transports routiers internationaux |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
| transp., mil., grnd.forc. | all-the-way road transport | transport routier de bout en bout |
| gen. | carriage letters for transport by rail or by road | lettres de voiture pour le transport par chemin de fer ou par route |
| gen. | clean and energy-efficient road transport vehicle | véhicule propre et économe en énergie |
| transp. | Combined road-rail transport | Transport combiné rail-route |
| transp. | combined road/rail transport | transport combiné rail-route |
| transp. | combined road-rail transport | transport combiné rail-route |
| gen. | combined road/rail transport | transports combinés rail/route |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport | Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe |
| law, transp. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route |
| transp. | Committee of Inquiry into road freight transport | Groupe des sages sur le transport routier de marchandises |
| transp. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport | Comité pour la mise en oeuvre du protocole no. 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné Écopoints |
| IT, transp. | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE |
| IT, transp. | Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications |
| ed., transp., R&D. | Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier |
| transp., UN | Conference on Road and Motor Transport | Conférence sur les transports routiers et les transports automobiles |
| transp. | connection with road transport services | correspondance avec les services routiers |
| transp., UN | Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers |
| transp., UN | Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport | Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux R.E.4 |
| obs. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, 1939 |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route |
| transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport 1956 | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises 1956 |
| transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises |
| transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs |
| transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport 1956 | Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs 1956 |
| transp. | cooperative systems for road transport | systèmes coopératifs pour le transport routier |
| gen. | crews of vehicles engaged in international road transport | équipage de véhicules effectuant des transports internationaux par route |
| transp. | cross-trade road transport | transport routier international effectué par des tiers |
| transp., mil., grnd.forc. | door-to-door road transport | transport routier de porte à porte |
| transp. | Dutch Organisation for National and International Road Transport | Organisation néerlandaise des transports routiers nationaux et internationaux |
| gen. | Economic Office for Road and Inland Waterways Transport | Bureau économique pour les transports par route et par voie navigable |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | energy consumption by road transport | consommation d'énergie par le transport routier |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport AETR | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route AETR |
| law | European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route |
| transp. | European Road Transport Research Advisory Council | Conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers |
| transp. | Federal Institute for Long-Distance Goods Transport by Road | Institut fédéral pour les transports routiers de marchandises à longue distance |
| unions., transp. | French road transport federation | Fédération nationale des transports routiers |
| unions., transp. | French road transport federation | Fédération nationale des transporteurs routiers |
| gen. | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport | Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux |
| transp. | goods road transport link | relation de transport de marchandises par route |
| transp. | heavy goods road transport vehicle | véhicule routier pour le transport de marchandises |
| transp. | initial or final road leg of combined transport operations | trajet routier initial ou terminal d'un transport combiné |
| transp. | initial or final road leg of combined transport operations | trajet routier initial ou final d'un transport combiné |
| commun., IT | Integrated Road Transport Environment | Environnement Intégré de Transport Routier |
| IT, transp. | Integrated Road Transport Environment | Environnement intégré des transports routiers |
| transp. | integrated road transport management system | système intégré de gestion des transports routiers |
| transp., mil., grnd.forc. | integrated road-transport environment | environnement intégré des transports routiers |
| transp., mil., grnd.forc. | integrated road-transport environment | environnement intégré de transport routier |
| transp. | internal road transport operations over short distances | transports nationaux à courte distance |
| transp. | international passenger road transport operations | transports internationaux de voyageurs par route |
| econ. | international road transport | transport international routier |
| tax., transp. | International Road Transport | transit international routier |
| earth.sc., transp., mater.sc. | international road transport | transport routier international |
| tax., transp. | International Road Transport | Transport International Routier |
| transp. | international road transport terminal | Terminal Tertir |
| transp., polit. | International Road Transport Union | Union internationale des transports routiers |
| transp. | International Road/Rail Combined Transport Union | Union internationale des transports combinés rail-route |
| transp. | International Road/Rail Combined Transport Union | Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route |
| transp., el. | international transport of goods by road vehicles | transports internationaux de marchandises par véhicules routiers |
| transp. | International Union of Combined Rail-Road Transport | Union Internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route |
| transp. | International Union of Combined Road/Rail Transport | Union internationale des transports combinés rail-route |
| transp. | International Union of Combined Road-Rail Transport Companies | Union internationale des sociétés de transport combiné rail-route |
| transp. | International Union of Rail-Road Transport | Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route |
| transp. | International Union of Rail-Road Transport | Union internationale des transports combinés rail-route |
| law, transp. | law governing road transports | législation sur les transports routiers |
| transp., polit. | Master Plan for a European road transport network | schéma directeur des réseaux transeuropéens dans le secteur des transports routiers |
| transp. | national electronic register of road transport undertakings | registre électronique national des entreprises de transport routier |
| transp. | national road transport | cabotage routier |
| transp. | Netherlands Association for Refrigerated Road Transport | association néerlandaise du transport sous température contrôlée |
| R&D. | new vehicle concept for road transport | nouveau concept de véhicule pour le transport routier |
| transp. | occupation of road passenger transport operator | profession de transporteur de voyageurs par route |
| transp., UN | Principal Working Party on Road Transport | groupe principal de travail des transports routiers |
| transp., UN | Principal Working Party on Road Transport | Groupe de travail principal des transports routiers |
| org.name. | Programme of Co-operation in the Field of Road and Intermodal Transport | Programme de coopération dans le domaine de la recherche en matière de routes et de transport intermodal |
| transp. | public road transport enterprise | entreprise publique de transport routier |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | autoroute ferroviaire |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | autoroute roulante |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | ferroutage |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | chaussée roulante |
| transp., mil., grnd.forc. | rail transport of road trailers | route roulante |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos transports routiers, 1979 |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers |
| social.sc., transp. | regulation concerning social legislation in road transport | règlement "social route" |
| transp. | regulations on the transport of goods by road | réglementation sur les transports routiers |
| transp., UN | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux R.E.4 |
| transp., UN | Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4 | Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers |
| transp., mil., grnd.forc. | road freight transport | fret routier |
| transp., mil., grnd.forc. | road freight transport | transport de marchandises par route |
| transp. | road goods transport enterprise | entreprise de transport routier de marchandises |
| transp. | road passenger transport enterprise | entreprise de transport routier de voyageurs |
| econ., transp., polit. | road passenger transport link | relation de transport de voyageurs par route |
| transp. | road passenger transport operator | transporteur de voyageurs par route |
| gen. | road passenger transport undertaking | entreprise de transports de voyageurs par route |
| commer., transp., nautic. | road river transport | transport route voie navigable |
| commer., transp., nautic. | road sea transport | transport route mer |
| environ. | road transport Transportation of goods and persons by vehicles travelling on a road network | transport routier |
| forestr. | road transport | transport sur route |
| gen. | road transport | les transports routiers |
| transp. | road transport | transport par route |
| econ. | road transport | transport routier |
| polit. | Road transport | Transport routier |
| nucl.phys., transp. | road transport | transport par la route |
| gen. | road transport | les transports sur route |
| transp. | Road transport and intermodal linkages research programme | programme de recherche sur le transport routier |
| transp. | Road transport and intermodal linkages research programme | programme RTR |
| gen. | Road Transport Department | Direction générale des transports |
| transp. | road transport depot | gare routière |
| transp. | Road Transport Directorate | Direction principale du Service national de la Circulation routière |
| transp. | road transport enterprise | entreprise de transport routier |
| gen. | road transport enterprise costs | coûts d'une entreprise de transport routier |
| gen. | road transport enterprise revenues | produit d'une entreprise de transport routier |
| gen. | road transport enterprise turnover | chiffre d'affaires d'une entreprise de transport routier |
| gen. | road transport enterprise value added | valeur ajoutée d'une entreprise de transport routier |
| commun., IT | Road Transport Informatics | Informatique des Transports Routiers |
| IT, transp. | Road Transport Informatics | Informatique des transports routiers |
| transp., construct. | road transport infrastructure | infrastructure routière |
| transp. | road transport of freight | transports routiers de marchandises |
| transp. | road transport of goods | transports routiers de marchandises |
| transp. | road transport operator | transporteur par route |
| transp. | Road transport research programme | programme de recherche sur le transport routier |
| transp. | Road transport research programme | programme RTR |
| commun., IT | road transport service industry | industrie des services de transport routier |
| gen. | Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe | sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies |
| econ. | road transport tariff | tarif routier |
| tax., transp. | road transport taxation | fiscalité du transport routier |
| IT, transp. | road transport telematic system | système télématique destiné aux transports routiers |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road transport telematic systems | systèmes télématiques destinés aux transports routiers |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road transport telematics | système télématique destiné aux transports routiers |
| IT, transp. | road transport telematics | télématique routière |
| transp., mil., grnd.forc. | road transport vehicle | véhicule de transport routier |
| gen. | road/air combined transport | transport combiné route/air |
| transp. | "road-only" transport | transport "tout-route" |
| transp. | "road-only" transport | "tout-route" |
| transp. | road-rail transport | ferroutage |
| railw. | road/rail transport | ferroutage |
| IT, transp. | road-transport informatics | informatique du transport routier |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - road transport | Comité de dialogue sectoriel - transport par route |
| UN, polit. | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport | Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers |
| UN, polit. | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport | Séminaire sur les incidences de l'adhésion aux conventions internationales sur les transports routier et ferroviaire |
| transp. | Sociopolitical Implications on Road transport informatics Implementation and Use Strategies | système d'information pour un réseau intelligible à l'usager |
| transp., environ. | Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee | Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs |
| gen. | Subgroup C on Road Transport Vehicles | Sous-groupe C " Véhicules routiers " |
| law | Swedish Road and Transport Research Institute | Institut suédois de recherche en matière de ponts et chaussées et de circulation |
| environ. | Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors | Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier |
| commun., IT, transp. | telematics in the road transport sector | télématique dans le secteur des transports routiers |
| transp. | transalpine road transport | transport routier transalpin |
| transp., R&D. | Transport and Road Research Laboratory | Laboratoire de recherche sur les transports et les routes |
| transp., R&D. | Transport and Road Research Laboratory | Laboratoire de Recherche sur le Transport |
| transp. | transport by rail, road and inland waterway | transports par chemin de fer, par route et par voie navigable |
| transp. | transport by rail, road and inland waterway | des transports par chemin de fer,par route et par voie navigable |
| transp. | transport by road | transport par route |
| nucl.phys., transp. | transport by road | transport par la route (also of radioactive materials) |
| transp. | transport by road and rail | transport combiné rail-route |
| pack. | transport by road or rail | par route ou rail |
| pack. | transport by road or rail | transport routier et ferroviaire |
| transp. | transport on special wagons of heavy road vehicles | transport sur wagons spéciaux de véhicules routiers gros porteurs |
| transp. | urban road transport | transport routier urbain |
| environ. | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des produits chimiques |
| environ. | waste from railway and road transport tank cleaning containing oil | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des hydrocarbures |
| transp., mil., grnd.forc. | Working Party on Road Transport | Groupe de travail des transports routiers |
| transp. | Working Party on Road Transport SC 1 | Groupe de travail des transports routiers SC 1 |
| transp., mil., grnd.forc. | Working Party on Road transport statistics Community quotas, Road traffic accidents statistics | Groupe de travail " Statistiques des transports par route Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation " |
| gen. | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road | Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route " |
| gen. | Working Party on Vocational Training in Road Transport | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " |