Terms containing Rewrite

Subject	English	French
comp., MS	Address Rewriting Inbound agent	agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization)
comp., MS	Address Rewriting Outbound agent	agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization)
gen.	to rewrite completely	remanier entièrement
gen.	rewrite history	réécrire l'histoire
commun., lab.law.	rewrite man	réviseur
commun., lab.law.	rewrite man	rewriter
commun.	rewrite man	récrivain
gram.	rewrite rule	règle syntagmatique
IT	rewrite rule	règle de réécriture
IT	rewrite rule	règle de récriture
gram.	rewrite rule	règle de branchement
gram.	rewrite system	système de réécriture
IT	rewriting information	"rewriting" d'informations
comp., MS	URL Rewrite Module for IIS 7	Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0 (A module that dynamically alters Internet client requests that are based on rules that specify how a URL should be modified before it is processed. For example, Internet clients will see requests that look like http://www.example.com/catalog/product/123/, which are dynamically rewritten to the actual address of http://www.example.com/catalog.aspx?product=123)