| Subject | English | French |
| gen. | a palace revolution | une révolution de palais |
| org.name. | Abuja Declaration on Fertilizers for an African Green Revolution | Déclaration d'Abuja sur les engrais pour une révolution verte africaine |
| social.sc., agric. | agrarian revolution | révolution agraire |
| agric. | Alliance for a Green Revolution in Africa | Alliance pour une révolution verte en Afrique |
| gen. | angle of revolution | angle de révolution |
| gen. | angle of revolution | angle de rotation |
| gen. | attempt a revolution | tentative de révolution |
| gen. | Authentic Party of the Mexican Revolution | Parti authentique de la révolution mexicaine |
| gen. | Avant-garde de la Révolution Malgache | Avant-garde de la Révolution malgache |
| nat.sc. | axis of revolution | axe de révolution |
| nat.sc. | axis of revolution | axe de rotation |
| speed.skat. | axle of revolution | axe de rotation |
| fishery | Blue Revolution | Révolution bleue |
| commun., transp. | body of revolution | corps de révolution |
| met. | body of revolution | solide de révolution |
| polit. | Child Survival and Development Revolution | Survie et Développement de l'Enfant |
| social.sc. | child survival and development revolution | révolution au profit de la survie et du développement des enfants |
| gen. | Chouan insurgents and Republican soldiers during the French Revolution | les Blancs et les Bleus |
| gen. | Committee for the Defence of the Revolution | Comité de défense de la révolution |
| tech. | complete revolution | révolution |
| law | Council of Guardians of the Revolution | Conseil des gardiens de la révolution |
| stat. | demographic revolution | révolution démographique |
| commun., IT | digital revolution | révolution numérique |
| agric. | doubly green revolution | révolution doublement verte |
| el. | electric revolution counter | compte-tours électrique |
| automat. | electronic measurement of revolutions | mesurage électronique du nombre de tours |
| meas.inst. | electronic revolution counter | compteur électronique du nombre des tours |
| life.sc. | ellipsoid of revolution | ellipsoïde de révolution |
| tech. | ellipsoid of revolution | spheroïde |
| mech.eng. | engine at idle revolutions per minute | gaz réduits à fond |
| mech.eng. | engine revolutions per minute | nombre de tours du moteur |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | fréquence de rotation |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | régime du moteur |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | régime |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | vitesse de rotation du moteur |
| transp., mech.eng. | engine's revolutions per minute | vitesse moteur |
| tech. | equipotential ellipsoid of revolution | ellipsoïde équipotentiel de révolution |
| biotechn. | evergreen revolution | révolution encore plus verte |
| org.name. | Expert Consultation on The Poor and the Livestock Revolution - Threat or Opportunity | Consultation d'experts sur les pauvres et la révolution de l'élevage - menace ou opportunité |
| gear.tr. | feed for hob revolution | avance par tour de fraise |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | avance par course |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | vitesse d'avance |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | avance par tour |
| mech.eng. | feed per stroke or feed per revolution | avance |
| mech.eng. | gas generator revolutions per minute | vitesse de rotation du générateur des gaz |
| agric. | gene revolution | révolution génétique |
| biotechn. | genomic revolution | révolution de la génomique |
| environ. | green revolution The name given to the widespread development of high-yield strains of wheat, corn and rice during the 1960s and early 1970s. It was more formally known as the Indicative World Plan for Agricultural Development. The revolution came after the Food and Agricultural Organization held the World Food Congress in 1963. A "Freedom from Hunger" campaign was set up with the goal of increasing food supplies and solving the world's hunger problems | révolution verte |
| polit. | green revolution | révolution verte |
| econ., environ., agric. | Green Revolution | révolution verte |
| gen. | half a chapter on the French Revolution is a bit feeble | un demi-chapitre sur la Révolution, c'est un peu mince |
| gen. | his death ushered in the last episode of the Revolution | sa mort annonçait le dernier acte de la Révolution |
| tech. | hyperboloid of revolution | hyperboloïde de révolution |
| gen. | immediately after the Revolution | au lendemain de la Révolution |
| econ. | industrial revolution | révolution industrielle |
| meas.inst. | inertia revolution counter | compte-tours à inertie |
| gen. | Islamic Revolution Guard Corps | Pasdaran |
| gen. | Islamic Revolution Guard Corps | Corps des gardiens de la révolution islamique |
| gen. | Jasmine Revolution | révolution de jasmin |
| gen. | Jasmine Revolution | Révolution du Jasmin |
| gen. | just after the Revolution | au lendemain de la Révolution |
| anim.husb. | livestock revolution | révolution de l'élevage |
| mech.eng. | low revolutions per minute disable | isolement hors-régime |
| mech.eng. | maximum revolutions per minute | nombre de tours maximal |
| mech.eng. | maximum revolutions per minute | nombre de tours maximum |
| el. | mean sidereal period of revolution | période moyenne de révolution sidérale |
| mech.eng. | motor revolutions per minute | nombre de tours du moteur |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes |
| gen. | National Council of the Revolution | Conseil national de la révolution |
| gen. | National Front for the Defense of the Revolution | Front national pour la défense de la révolution socialiste malgache |
| gen. | National Front for the Defense of the Revolution | Front national pour la défense de la révolution |
| gen. | National Union for Independence and Revolution | Union nationale pour l'indépendance et la révolution |
| polit., agric. | new green revolution | nouvelle révolution verte |
| gen. | new industrial revolution | nouvelle révolution industrielle |
| mech.eng. | normal revolutions per minute | nombre de tours normal |
| mech.eng. | number of input revolutions | nombre de tours d'entrée |
| gear.tr. | number of revolution | nombre de révolutions |
| industr., mech.eng. | number of revolutions | nombre de tours |
| chem. | number of revolutions | vitesse de rotation |
| mater.sc., mech.eng. | number of revolutions | nombre de révolutions |
| gen. | Organisation for the Islamic Revolution in the Arab Peninsula | Organisation de la révolution islamique dans la péninsule arabe |
| tech. | paraboloid of revolution | paraboloïde de révolution |
| gen. | Party for the Revolution | Parti de la révolution |
| gen. | Party of the Democratic Revolution | Parti révolutionnaire démocratique |
| gen. | Party of the Democratic Revolution | Parti de la révolution démocratique |
| commun., astronaut., transp. | period of revolution | durée de révolution |
| commun., astronaut., transp. | period of revolution | période |
| astronaut., transp. | period of revolution | période de révolution |
| nat.sc. | Period of Revolution | période de révolution |
| astr. | periode of revolution | durée de révolution |
| astr. | periode of revolution | temps de révolution |
| astr. | periode of revolution | période de révolution |
| gen. | Popular Movement of the Revolution | Mouvement populaire de la révolution |
| gen. | Popular Movement of the Revolution | Mouvement populaire de la Révolution |
| gen. | Popular Movement of the Revolution | Mouvement populaire pour la Révolution |
| mech.eng. | presses with full revolution clutch | presses à embrayage rigide |
| mech.eng. | presses with part revolution clutch | presses à embrayage à friction |
| gen. | profile of the surface of revolution | profil de la surface de révolution |
| social.sc. | quiet revolution | révolution silencieuse |
| earth.sc., transp. | range of revolutions | gamme des vitesses |
| earth.sc., transp. | range of revolutions | gamme de vitesses |
| agric. | rate of revolutions | nombre de tours |
| mater.sc., mech.eng. | revolution counter | compte-tours |
| mater.sc., mech.eng. | revolution counter | compteur de tours |
| chem. | revolution-counter | compte-tours |
| mater.sc., mech.eng. | revolution counter | totalisateur de tours |
| transp., mech.eng. | revolution counter | indicateur de nombre de tours de machines |
| sport. | revolution-counter | tachymètre |
| gen. | revolution counters | compte-tours |
| gen. | Revolution in Military Affairs | révolution dans les affaires militaires |
| gen. | Revolution in Military Affairs | Révolution dans les affaires militaires |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | compte-tours |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | compteur de tours |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | totalisateur de tours |
| gen. | revolution is in the air | la révolution est dans l'air |
| gen. | revolution is on the march | la révolution est en marche |
| gen. | revolution is on the move | la révolution est en marche |
| transp., tech. | revolution measurement | mesure de vitesse de rotation |
| automat. | revolution monitoring instrument | appareil de contrôle de la rotation |
| textile | revolution number | nombre de tours |
| tech. | revolution per minute | T-min |
| industr. | revolution per minute | tour par minute |
| tech. | revolution per minute | tr-mn |
| sport. | revolution per minute RPM | tours-minute |
| tech., industr., construct. | revolution register | compte-tours |
| tech., industr., construct. | revolution register | compteur de tours |
| chem. | revolution surface | surface de révolution |
| chem. | revolution velocity | vitesse de rotation |
| med. | revolutions per kilometre | révolutions par kilomètre |
| industr. | revolutions per minute | rotation par minute |
| mech.eng. | revolutions per minute | tours par minute |
| forestr. | revolutions per minute r.p.m. | tours par minute (t.p.m.) |
| transp., avia. | revolutions per minute | tours |
| transp. | revolutions per minute rpm | tours/minute tr/min:min-1 |
| food.ind., law | revolutions per minute | tours/minutes |
| food.ind., law | revolutions per minute | révolutions par minute |
| tech. | revolutions per minute | nombre de révolutions par minute |
| mech.eng. | revolutions per minute at take-off | nombre de tours au décollage |
| mech.eng. | revolutions per minute during cruise | nombre de tours en croisière |
| mech.eng. | revolutions per minute speed | vitesse en tours par minute |
| tech. | revolutions per second | tours par seconde |
| transp., mech.eng. | rotor revolution | tour de rotor |
| gen. | she was a prime mover in the revolution | elle a été l'un des principaux agents de la révolution |
| life.sc., transp. | sideral period of revolution | période de révolution sidérale |
| life.sc., transp. | sidereal period of revolution | période de révolution sidérale |
| industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | à un tour |
| industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | à cylindre |
| industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | typographique |
| industr., construct. | single-revolution cylinder printing machine | machine à imprimer en blanc |
| industr. | single-revolution flatbed machine | presse à plat à un tour |
| industr. | single-revolution flatbed machine | presse à un tour |
| industr. | single-revolution flatbed machine | machine à un tour |
| industr. | single-revolution flatbed machine | machine à plat à un tour |
| industr. | single-revolution flatbed press | machine à plat à un tour |
| industr. | single-revolution flatbed press | machine à un tour |
| industr. | single-revolution flatbed press | presse à un tour |
| industr. | single-revolution flatbed press | presse à plat à un tour |
| industr. | single-revolution machine | machine à plat à un tour |
| industr. | single-revolution machine | machine à un tour |
| industr. | single-revolution machine | presse à un tour |
| industr. | single-revolution machine | presse à plat à un tour |
| industr. | single-revolution press | machine à plat à un tour |
| industr. | single-revolution press | machine à un tour |
| industr. | single-revolution press | presse à un tour |
| industr. | single-revolution press | presse à plat à un tour |
| polit. | socio-economic revolutions | révolutions socio-économiques |
| tech. | speed of revolution | vitesse de rotation |
| gen. | Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq | Assemblée suprême pour la révolution islamique en Irak |
| gen. | Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq | Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak |
| gen. | Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq | Conseil suprême de la révolution islamique |
| gen. | Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq | Conseil suprême de la révolution islamique |
| life.sc. | surface of revolution | surface de révolution |
| industr., construct. | sweep hand completing one revolution per minute | aiguille trotteuse faisant un tour par minute |
| law | terrorism, revolution and violence | Terrorisme, Radicalisme, Extrémisme, Violence internationale |
| gen. | the Cultural Revolution | la Révolution culturelle |
| fig. | the destroyers of the revolution | les fossoyeurs de la révolution |
| gen. | the French Revolution | la Révolution (française) |
| fig. | the gravediggers of the revolution | les fossoyeurs de la révolution |
| gen. | the Industrial Revolution | la révolution industrielle |
| gen. | the October Revolution | la révolution d'octobre |
| gen. | the seeds of revolution | les germes de la révolution |
| gen. | the three-day Revolution in 1830 | les Trois Glorieuses (27, 28 and 29 July) |
| gen. | the 1989-1991 velvet revolution | la révolution de velours de 1989-1991 |
| commun., astronaut., transp. | time of revolution | période |
| commun., astronaut., transp. | time of revolution | période de révolution |
| commun., astronaut., transp. | time of revolution | durée de révolution |
| automat. | touchless revolution counter | compteur de révolutions sans contact |
| industr. | two-revolution cylinder machine | presse à plat deux tours |
| industr. | two-revolution cylinder machine | presse deux tours |
| industr. | two-revolution cylinder machine | machine à plat deux tours |
| industr. | two-revolution cylinder machine | machine deux tours |
| industr. | two-revolution cylinder press | presse deux tours |
| industr. | two-revolution cylinder press | machine deux tours |
| industr. | two-revolution cylinder press | machine à plat deux tours |
| industr. | two-revolution cylinder press | presse à plat deux tours |
| industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | à deux tours |
| industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | typographique |
| industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | à cylindre |
| industr., construct. | two-revolution cylinder printing machine | machine à imprimer en blanc |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder machine | machine à plat deux tours |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder machine | presse deux tours |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder machine | machine deux tours |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder machine | presse à plat deux tours |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder press | machine deux tours |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder press | machine à plat deux tours |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder press | presse deux tours |
| industr. | two-revolution flatbed cylinder press | presse à plat deux tours |
| astr. | value of a revolution | valeur d'un tour de vis micrométrique (of the micrometer screw) |
| life.sc. | value of one micrometer screw revolution | valeur de la révolution d'une vis micrométrique |
| gen. | Vanguard of the Malagasy Revolution | Avant-garde de la Révolution malgache |
| gen. | Velvet Revolution | révolution de velours |
| stat. | vital revolution | révolution démographique |
| railw., sec.sys. | wheel revolution counter | compteur de tours de roue |
| agric. | White Revolution | révolution blanche |
| mater.sc., mech.eng. | with a high number of revolutions | à nombre de tours élevé |
| mater.sc., mech.eng. | with a high number of revolutions | à haut régime |
| hist. | Year One of the French Revolution | l'an Un de la Révolution |
| hist. | Year Two of the French Revolution | l'an Deux de la Révolution |