| Subject | English | French |
| econ., market. | administrative revocation | révocation administrative |
| patents. | appeals from the decisions of the Revocation Divisions | recours contre les décisions des divisions d'annulation |
| patents. | applicant for revocation | demandeur en nullité |
| law | application for revocation | demande en nullité |
| law | application for revocation | demande d'annulation |
| patents. | application for revocation | demande en déchéance |
| law | application for revocation or for a declaration of invalidity | demande en déchéance ou en nullité |
| comp., MS | application revocation | révocation d'applications (A process by which applications that are known to be damaged or corrupted are prevented from playing any packaged files) |
| patents. | appointment of members of the Revocation Boards | nomination des membres des chambres d'annulation |
| law | certificate of revocation of intent to dissolve | certificat de renonciation à dissolution |
| law | certificate of revocation of intent to dissolve | certificat de renonciation d'intention de dissolution |
| IT | certificate revocation | révocation de certificat |
| comp., MS | certificate revocation | révocation de certificat (The process of revoking a digital certificate) |
| comp., MS | certificate revocation checking | vérification de la révocation des certificats (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
| IT | Certificate Revocation List | liste de révocation des certificats |
| comp., MS | certificate revocation list | liste de révocation de certificats (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| comp., MS | certificate revocation list distribution point | point de distribution de la liste de révocation de certificats (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| IT | certification revocation list | liste de révocations de certificats |
| law | clause of revocation | clause révocatoire |
| law | conditional revocation | révocation conditionnelle |
| law | consequences of revocation and invalidity | effets de la déchéance et de la nullité |
| comp., MS | content revocation | révocation de contenu (A process by which content owners or content packagers can disable licenses for their own packaged files) |
| comp., MS | content revocation string | chaîne de révocation de contenu (A string that is generated by the content owner or content packager and is based on their public and private signing keys. This string is shared with the license issuer, who includes it in all licenses. Computers that receive a license with this string are no longer able to play files packaged with that particular signing key pair) |
| law, patents. | counterclaim for revocation | demande reconventionnelle en déchéance |
| law, patents. | counterclaim for revocation | demande reconventionnelle en nullité |
| law | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity | demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité |
| law | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity | demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité |
| law | to decide on the revocation | statuer sur la déchéance |
| law | decision of revocation | décision de révocation |
| law | decision of revocation | arrêté de révocation |
| law | declaration for a revocation procedure | déclaration d'acte faisant grief |
| law | dependent relative revocation | révocation tributaire |
| patents. | examination of the application for revocation | examen de la demande en nullité |
| patents. | examination of the application for revocation of rights | examen de la demande en déchéance |
| law | ground for revocation | motif de nullité |
| law | ground for revocation | cause de déchéance |
| patents. | grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark | la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité |
| law | grounds for revocation | causes de déchéance |
| patents. | grounds for revocation | cause de nullité |
| patents. | grounds for revocation | motif de nullité |
| patents. | independence of the members of the Revocation Boards | indépendance des membres des chambres d'annulation |
| patents. | to institute proceedings for the forfeiture or revocation of a patent | introduire une action en déchéance ou en révocation d'un brevet |
| patents. | oral proceedings shall be before the Revocation Division itself | la procédure orale est de la compétence de la division d'annulation elle-même |
| patents. | party applying for revocation | requérant en déchéance |
| law | power of revocation and new appointment | pouvoir de révocation et de réattribution |
| law | power of revocation and new appointment | pouvoir de révocation et de redésignation |
| patents. | preparation of the examination of the application for revocation | mesures préparatoires à l'examen de la demande en nullité |
| patents. | prior to the revocation decision | antérieurement à la décision de nullité |
| law, patents. | proceedings for revocation | procédure de déchéance |
| patents. | proceedings for the forfeiture or revocation of a patent | action en déchéance ou en révocation d’un brevet |
| law | proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity | procédure de déchéance et de nullité devant l'Office |
| patents. | Resolution on the appointment of the Chairmen of the Revocation Boards | Résolution relative à la nomination des présidents des chambres d'annulation |
| law | retroactive effect of revocation or invalidity | effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité |
| IT, tech. | revocation action | action en nullité |
| law, patents. | Revocation Board | chambre d'annulation |
| law | revocation by implication | révocation tacite |
| law | revocation clause | clause de révocation |
| law | revocation clause | clause révocatoire |
| patents. | revocation decision | décision de déchéance |
| patents. | revocation decision | décision de nullité |
| comp., MS | revocation delay | délai de révocation (The period of time between when the credential revocation request is placed and when the credentials are actually revoked) |
| law, industr. | Revocation Division | Division d'annulation |
| law | revocation fee | taxe de demande en déchéance |
| patents. | revocation fee | taxe d'annulation |
| patents. | revocation of a compulsory licence | révocation d’une licence obligatoire |
| fin., polit. | revocation of a decision | révocation d'une décision |
| law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | révocation du statut de réfugié |
| law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | retrait du statut de réfugié |
| law | revocation of a decree | révocation d'un décret |
| transp., avia. | revocation of a licence | retrait dune licence |
| law | revocation of a patent | annulation d'un brevet |
| patents. | revocation of a patent | révocation d'un brevet |
| fin. | revocation of a provisional authorization | révocation d'un accord préalable |
| law | revocation of a trust | révocation d'une fiducie |
| law | revocation of a will | révocation d'un testament |
| law | revocation of acceptance | révocation de l'acceptation |
| transp., avia. | revocation of an airworthiness certificate | retrait d'un certificat de navigabilité |
| law, immigr. | revocation of asylum | retrait du statut de réfugié |
| law, immigr. | revocation of asylum | révocation du statut de réfugié |
| IT | revocation of authorisation | révocation d'autorisation |
| law | revocation of authorisation | retrait de l'autorisation |
| law | revocation of authority | révocation d'habilité |
| IT | revocation of authorization | révocation d'autorisation |
| law | revocation of consent | rétractation de consentement |
| law | revocation of driving licence | retrait de permis (de conduire) |
| gen. | revocation of licence | révocation d'une autorisation |
| gen. | revocation of licence | résiliation d'une licence |
| health., pharma. | revocation of marketing authorisation | retrait de l'autorisation de mise sur le marché |
| law | revocation of notifications | révocation des notifications |
| law | revocation of obligations | révocation d'obligations |
| law | revocation of offer | révocation de l'offre |
| law, patents. | revocation of the Community trade mark | exception de déchéance de la marque communautaire |
| law | revocation of the delegation | révocation de la délégation |
| patents. | revocation of the patent | annulation du brevet |
| bank. | revocation of the power of attorney | révocation du pouvoir |
| law | revocation of trust | révocation de fiducie |
| law | revocation of unlawful administrative acts | retrait des actes administratifs illégaux |
| law, immigr. | revocation of visa | abrogation de visa |
| law, patents. | revocation proceedings | action en nullité |
| law, patents. | revocation proceedings | actions en nullité |
| law, patents. | revocation proceedings | procédure de nullité |
| patents. | revocation proceedings | procédure d'annulation |
| patents. | revocation proceedings | procédure en révocation |
| IT | revocation service | service de révocation |
| law | statement of revocation of intent to dissolve | déclaration de renonciation à dissolution |
| patents. | to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark | présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office |
| law | surrender, revocation and invalidity | renonciation, déchéance et nullité |
| patents. | suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation | suspension d’une affaire en contrefaçon à cause d’une action pendante en nullité |
| patents. | the chairmen of the Revocation Boards | les présidents des chambres d'annulation |
| law | the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity | l'examen de la demande en déchéance ou en nullité |
| law | the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office | l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office |
| law | the opposition, revocation or invalidity proceedings | les procédures d'opposition, de déchéance et d'annulation |
| patents. | the Revocation Division may entrust the examination of the request or application to one of its members | la division d'annulation peut confier à l'un de ses membres l'instruction de la demande |
| patents. | the Revocation Division shall reject it as inadmissible | la division d'annulation la rejette comme irrecevable |
| gen. | the Revocation of the Edict of Nantes | la révocation de l'édit de Nantes |
| patents. | within a period to be fixed by the Revocation Division | dans un délai que la division d'annulation...impartit |