| Subject | English | French |
| polit. | CFE Review Conference | Conférence d'examen du Traité sur les FCE |
| UN | Conference on the review and extension of the NPT | Conférence d'examen et de prorogation du TNP |
| gen. | Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons | Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980 |
| gen. | 1980 Convention Review Conference | conférence de révision de la convention de 1980 |
| law | CSCE review conference | Conférence d'examen de la CSCE |
| law | CSCE Review Conference | conférence de révision de la CSCE |
| h.rghts.act., social.sc. | Durban Review Conference | Conférence d'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban |
| gen. | Durban Review Conference | Conférence d'examen de Durban |
| org.name. | Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en oeuvre du Consensus de Monterrey |
| gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
| gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
| nucl.phys. | Non-Proliferation Treaty Review Conference | Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| el. | Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference | conférence de synthèse du TNP |
| el. | Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference | conférence d'examen de l'an 2000 du traité de non-prolifération nucléaire |
| nucl.phys. | Non-Proliferation Treaty Review Conference | Conférence d'examen du TNP |
| nucl.phys. | NPT Review and Extension Conference | Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation |
| UN | NPT Review and Extension Conference | Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation |
| el. | NPT Review Conference | conférence d'examen de l'an 2000 du traité de non-prolifération nucléaire |
| el. | NPT Review Conference | conférence de synthèse du TNP |
| nucl.phys. | NPT Review Conference | Conférence d'examen du TNP |
| nucl.phys. | NPT Review Conference | Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| UN | Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon | Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| UN, polit. | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement |
| law | Review and Extension Conference | conférence d'examen et d'extension |
| gen. | review and extension conference | conférence d'examen et de prorogation du traité |
| nucl.phys. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation |
| UN | 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation |
| law | review conference | conférence de révision |
| law | review conference | conférence d'examen |
| transp. | Review Conference | Conférence de révision |
| gen. | review conference | conférence de bilan |
| gen. | review conference | conférence des parties chargée de l'examen |
| gen. | review conference | Conférence de Belgrade sur les suites de la Conférence d'Helsinki |
| gen. | Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons | Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| UN | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2005 | Conférence des Parties chargée d'examiner el Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (2005) |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence d'examen du TNP |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| law | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons | Conférence des parties chargées de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| gen. | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| org.name. | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes |
| UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives |
| UN, polit. | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie |
| UN | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects |
| gen. | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conférence d'examen sur les armes légères |
| UN | United Nations Small Arms Review Conference | Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects |
| gen. | United Nations Small Arms Review Conference | Conférence d'examen sur les armes légères |
| social.sc., UN | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | Conférence internationale sur le développement et l'évaluation du bilan de la décennie de la femme des Nations unies |
| social.sc. | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme |
| org.name. | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix |