| Subject | English | French |
| econ., fin., UN | Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 |
| UN | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen et l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 |
| fin., UN | Ad hoc Committee of the whole to review the implementation of the charter of economic rights and duties of states | Comité spécial plénier chargé d'examiner l'application de la Charte des droits et devoirs économiques des Etats |
| org.name. | Ad Hoc Committee on Structural Review | Comité ad hoc sur la révision de la structure |
| UN | Ad hoc Committee on the review of the role of the United Nations in the field of disarmament | Comité spécial pour l'étude du rôle de l'Organisation des Nations unies dans le domaine du désarmement |
| org.name. | A.H. Boerma Award Review Committee | Comité d'examen des candidatures au prix A.H. Boerma |
| org.name. | B.R. Sen Award Review Committee | Comité d'examen des candidatures au prix B.R. Sen |
| UN | Budget Planning and Review Committee | Comité de la planification et de l'examen du budget |
| environ., chem. | Chemical Review Committee | Comité d'étude des produits chimiques |
| org.name. | Chemicals Review Committee of the Intergovernmental Negotiating Committee | Comité d'examen des produits chimiques du Comité intergouvernemental de négociation |
| UN | Classification Appeals and Review Committee | Comité de recours en matière de classement |
| UN, law | Classification Appeals and Review Committees | Comités de recours en matière de classement de postes |
| gen. | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Commission pour l'examen trimestriel de la situation du marché charbonnier |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité chargé de l’examen de la mise en oeuvre de la Convention |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC | CRIC |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la désertification |
| IMF. | Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | Comité plénier chargé de la révision générale des quotes-parts (FMI) |
| IMF. | Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board | Comité plénier chargé de la révision des quotes-parts (FMI) |
| fin., UN | Committee of the Whole on Review of Quotas | comité plénier chargé de la révision des quotes-parts |
| UN, law | Committee on applications for review of Administrative Tribunal judgements | Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif |
| law, UN | Committee on applications for review of administrative tribunal judgements | Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif |
| polit. | Committee on Review and Appraisal | Comité d'examen et évaluation des travaux |
| UN | Committee on Review and Appraisal | Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement |
| UN | Committee on review and appraisal | Comité de l'examen et de l'évaluation |
| UN | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy | Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement |
| econ., UN | Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement |
| environ., UN | committee on the review of the implementation of the Convention | comité pour l'examen de la mise en œuvre de la convention |
| commun., transp. | Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation | Comité d'étude de l'application des techniques de satellites et autres à l'aviation civile |
| nat.sc. | Committee to Review the Scientific Evidence on the Polygraph | comité d'évaluation du polygraphe |
| UN | Committee to review United Nations public information policies and activities | Comité chargé de réexaminer les politiques et les activités de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'information |
| UN | Constitution review Committee | Comité pour la révision des Statuts |
| UN | Contract Review Committee | Comité de révision des contrats |
| UN | Contract Review Committee | Comité de contrôle des marchés |
| gen. | Defence Review Committee | Comité d'examen de la défense |
| econ., fin. | Economic and Development Review Committee | Comité d'examen des situations économiques et des problèmes de développement |
| avia., Canada, sec.sys. | EQMIS Management Review Committee | Comité d'examen de la direction relatif à l'EQMIS |
| med. | ethical review committee | comité d'éthique |
| IMF. | External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration | Comité externe d'examen (de la collaboration Banque mondiale- FMI) |
| org.name. | Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est |
| gen. | Grants Review Committee | Comité d'affectation des dons |
| org.name. | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Interim Chemical Review Committee | Comité provisoire d'étude des produits chimiques |
| UN | Interim Chemical Review Committee | Comité d'étude intérimaire des produits chimiques |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux Comité de promotion |
| avia., Canada, HR | Language Designation Review Committee | Comité d’examen sur la désignation linguistique |
| gen. | Legislative Projects Review Committee | Commission d'évaluation des projets de textes législatifs |
| agric. | Market Review Committee Advisory Subcommittee on Market Conditions | Comité d'examen du marché Sous-comité consultatif de la situation du marché |
| gen. | Market Review Committee | Comité d'examen du marché |
| avia., Canada | national RNAV review committee | comité d’examen national de la RNAV |
| UN | Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon | Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| org.name. | Programme and Project Review Committee | Comité chargé de l'examen de programmes et de projets |
| UN, ecol. | Programme Preparation and Review Committee | Comité d'élaboration et d'examen du Programme |
| org.name. | Programme Review Committee | Comité d'examen des programmes |
| UN | Programme Review Committee | Comité d'examen du Programme |
| UN, ecol. | Project Review Committee | Comité d'examen des projets |
| org.name. | Project Review Committee | Comité d'étude des projets |
| UN, account. | Project Review Committee ICTB | Comité d'examen des projets (du Conseil de l'informatique et de la télématique) |
| life.sc. | regional euthanasia review committee | Commission régionale de contrôle de l'euthanasie |
| org.name. | Review and Appraisal Committee | Comité d'examen et d'évaluation |
| UN | Review and Monitoring Committee | Comité d'examen et de contrôle |
| econ., polit., loc.name. | Review Committee | Comité de contrôle |
| IMF. | Review Committee | Comité d'examen |
| econ. | Review Committee | comité consultatif d'observations |
| gen. | Review Committee | Comité d'évaluation |
| avia., Canada, tech. | Senior Management Review Committee | Comité d’examen de la haute direction |
| UN | Senior Staff Review Committee | comité d'examen de la situation du personnel supérieur |
| avia., Canada | Space Review Committee | Comité d’examen sur l’espace de bureau |
| fin., UN | Special Committee for the Review of the United Nations Salary System | Comité spécial pour la révision du régime des traitements des Nations Unies |
| org.name. | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| UN | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| avia., Canada | Technical Documentation Review Committee | Comité d'examen de la documentation technique |
| avia., Canada | technical review committee | comité d’examen technique |
| gen. | Technical Review Committee | Comité technique |
| UN, AIDS. | UNAIDS Ethical Review Committee | Comité d'examen éthique de l'ONUSIDA |
| welf. | Utilization Review Committee | Comité d'Inspection d'Utilisation |