| Subject | English | French |
| environ. | board of review | commission d'inspection d'incendie |
| avia., Canada, IT | Business and Information Systems Review Board | Comité d’examen des systèmes d’information et administratifs |
| avia., Canada, HR | CISM Peer Review Board procedures | procédures relatives au Conseil d’examen par les pairs GSIC |
| R&D. | Esprit Review Board | Comité d'évaluation ESPRIT |
| social.sc. | Federal Review Board for Publications Harmful to Young Persons | Centre fédéral de contrôle des publications dangereuses pour la jeunesse |
| R&D. | Framework Programme Review Board | Comité d'évaluation du programme-cadre |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | Conseil d'examen du programme-cadre |
| UN, account. | Local Claims Review Board | comité local d'examen des réclamations |
| gen. | material review board | commission de contrôle des livraisons |
| avia., Canada | Material Review Board | Comité d'examen du matériel |
| gen. | material review board | commission d'examen des non-conformités |
| avia., Canada | Material Sampling Review Board | Comité d'examen de l'échantillonnage du matériel |
| avia., Canada, IT | Open Source Review Board | Comité d'examen des logiciels ouverts |
| commun. | paper review board | comité de lecture |
| law, transp. | proceeding before the Review Board | procédure devant la commission |
| avia., Canada, tech. | Project Authorization and Review Board | Comité d’examen et d’approbation des projets |
| nat.sc. | review board | panel d'évaluation |
| avia., Canada, ed. | Student Progress Review Board | Comité d’examen du rendement académique des stagiaires |
| avia., Canada, HR | Talent Review Board | Comité d’examen du talent |