| Subject | English | French |
| gen. | Advanced filing and retrieval systems | Systèmes d'archivage et de recherche avancés |
| med.appl. | associative retrieval system | système de recherche associatif |
| work.fl., IT | data retrieval system | système de recherche automatique des données |
| social.sc., IT, UN | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines |
| IT | Data Retrieval System for the Social Sciences | Système de récupération des données pour les sciences sociales |
| IT | document retrieval system | système de recherche documentaire |
| work.fl. | document retrieval system | système de recherche automatique des documents |
| IT | documentary information retrieval system | système de recherche documentaire |
| law, IT | draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems | projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés |
| law, IT | "easy find" data retrieval system | système de recherche "easy find" |
| IT | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval system | Système électronique de collecte, d'analyse et de restitution de données |
| work.fl., IT | fact retrieval system | système de recherche automatique des données |
| agric., UN | Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole |
| dat.proc. | full-text document storage and retrieval system | système de stockage et de recherche de documents en texte intégral |
| work.fl. | information retrieval system | système de recherche automatique des informations |
| med.appl. | information retrieval system | système de recherche des informations |
| med.appl. | information retrieval system | optique de focalisation du laser |
| tech. | information retrieval system | système de recherche de l'information |
| med.appl. | "intelligent" text retrieval system | système de recherche "intelligente" de texte |
| nat.sc. | International Sorption Information Retrieval System | Système international de recherche de l'information sur la sorption |
| med.appl. | Medical Literature Analysis and Retrieval System | MEDLARS |
| med.appl. | pathology retrieval system | système de recherche de pathologique |
| work.fl., IT | reference retrieval system | système de recherche automatique de références |
| work.fl., IT | retrieval system | système de recherche automatique |
| work.fl. | retrieval system | système de recherche automatique, documentaire, etc. |
| construct. | retrieval system | système de recherche |
| law, IT | retrieval systems | systèmes de recherche de documentation juridique |
| IT, industr. | Seveso Plant Information Retrieval System | système de recherche d'informations sur les installations de type Seveso |
| mater.sc. | Seveso Plant Information Retrieval System | Système d'extraction des données sur l'usine de Seveso |
| work.fl., IT | storage and retrieval system | système de mise en mémoire et de recherche automatique |
| IT | support information retrieval system | système de recherche d'informations de soutien |
| IT | user-orientated information-retrieval systems | systèmes d'interrogation aux besoins des utilisateurs |
| gen. | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " |
| law, IT | Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems | Groupe de travail sur la sélection, l'archivage et le traitement des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de recherche d'informations juridiques |