Subject | English | French |
work.fl., IT | abstracts retrieval | recherche automatique sur résumés |
construct. | addressed retrieval | recherche d'adresse |
forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts |
forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | AFFIRMS |
IT | advanced filing and retrieval | système avancé d'archivage et d'accès aux informations |
IT | advanced filing and retrieval | archivage électronique |
gen. | Advanced filing and retrieval systems | Systèmes d'archivage et de recherche avancés |
patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
med.appl. | associative retrieval system | système de recherche associatif |
IT | automated retrieval of texts | récupération automatique des documents |
automat. | automatic data retrieval | rappel automatique des données |
automat. | automatic data retrieval | rétablissement automatique des données |
automat. | automatic information retrieval | rappel automatique des informations |
work.fl. | batch retrieval | recherche en différé |
work.fl. | batch retrieval | interrogation en différé |
comp. | broadband information retrieval | recherche d'information à large bande |
patents. | business information storage and retrieval | services de stockage et de récupération d'informations commerciales |
comp. | clock pulse retrieval | récupération d'impulsions d'horloge |
IT | Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiquesdata |
IT, tech. | computer assisted retrieval | recherche assistée par ordinateur |
IT | computer-assisted information retrieval | recherche d'informations assistée par ordinateur |
IT | computer-assisted retrieval | recherche assistée par ordinateur |
patents. | computerized business information storage and retrieval | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées |
patents. | computerized business information storage and retrieval services | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées |
dat.proc. | computerized retrieval | recherche sur ordinateur |
dat.proc. | computerized retrieval | recherche automatique |
law, IT | conceptual retrieval of legal documents | recherche conceptuelle de documents juridiques |
ed., IT | content-addressable retrieval | objet récupérable à partir d'un contexte adressable |
construct. | coordinate retrieval | recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnée |
commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | ordinateur frontal de recherche multilingue |
avia., Canada | Data Archival and Retrieval Facility | serveur d’archivage et de récupération de données |
IT, nat.sc. | data retrieval | rappel des données |
IT, nat.sc. | data retrieval | recherche d'information |
rem.sens. | data retrieval | recherche de données |
IT | data retrieval | recherche des données |
IT, nat.sc. | data retrieval | récupération de l'information |
IT, nat.sc. | data retrieval | recherche documentaire |
IT, nat.sc. | data retrieval | recherche de l'information |
work.fl., IT | data retrieval | recherche automatique des données |
comp., MS | data retrieval service connection | connexion au service de récupération des données (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data) |
IT | data retrieval standard | norme de récupération de données |
work.fl., IT | data retrieval system | système de recherche automatique des données |
social.sc., IT, UN | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines |
IT | Data Retrieval System for the Social Sciences | Système de récupération des données pour les sciences sociales |
IT | data storage and retrieval | stockage et recherche de données |
gen. | data storage and retrieval | stockage et recherche de l'information |
patents. | data storage and retrieval services | services de stockage et de restitution de données |
comp., MS | Device Metadata Retrieval Client | Client de récupération de métadonnées d'appareil (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage) |
telecom. | dial retrieval | retrieval à numéroter |
IT, tech. | direct retrieval | recherche par accès direct |
IT | document capture and retrieval | saisie des documents |
econ. | document retrieval | recherche documentaire |
IT | document-retrieval | recherche documentaire |
work.fl. | document retrieval | recherche de documents |
work.fl., IT | document retrieval | recherche automatique des documents |
IT | document retrieval system | système de recherche documentaire |
work.fl. | document retrieval system | système de recherche automatique des documents |
IT | documentary information retrieval system | système de recherche documentaire |
law, IT | draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems | projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés |
crim.law. | draw up a report for a retrieval of personal data | établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel |
law, IT | "easy find" data retrieval system | système de recherche "easy find" |
IT | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval system | Système électronique de collecte, d'analyse et de restitution de données |
IT | electronic filing and retrieval | système avancé d'archivage et d'accès aux informations |
IT | electronic filing and retrieval | archivage électronique |
work.fl., IT | fact retrieval | recherche automatique des données |
gen. | fact retrieval | recherche de données |
work.fl., IT | fact retrieval system | système de recherche automatique des données |
work.fl., IT | false retrieval | recherche non pertinente |
IT, dat.proc. | false retrievals | référence non pertinente |
comp. | fast information retrieval | récupération d'information rapide |
IT, dat.proc. | field retrieval | projection |
IT, dat.proc. | field retrieval | extraction de champs |
agric., UN | Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole |
dat.proc. | full-text document storage and retrieval system | système de stockage et de recherche de documents en texte intégral |
comp. | highspeed information retrieval | récupération d'information rapide |
IT, tech. | image count retrieval coding | accès à l'information par comptage d'images |
transp., polit. | Inertial Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
comp. | information retrieval | récupération d'information |
IT, tech. | information retrieval | recherche de l'information |
IT, tech. | information retrieval | recherche d'informations |
IT | information retrieval | dépistage de l'information |
IT, nat.sc. | information retrieval | recherche d'information |
IT, nat.sc. | information retrieval | rappel des données |
IT | information retrieval | recouvrement de l'information |
IT, nat.sc. | information retrieval | récupération de l'information |
comp. | information retrieval | récupération d’information |
nat.res. | information retrieval | recouvrement des informations |
work.fl., IT | information retrieval | recherche automatique |
automat. | information retrieval | compulsation d'informations |
work.fl. | information retrieval | recherche documentaire |
polit. | information retrieval | recherche bibliographique |
polit. | Information retrieval | Recherche bibliographique |
construct. | information retrieval | recherche informationnelle |
ed. | information retrieval | recherche de l’information |
gen. | information retrieval | recouvrement d'informations |
gen. | electronic information retrieval | informatique documentaire |
gen. | information retrieval | recherche documentaire (The process of searching, locating, and acquiring data from a file) |
IT | Information Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
gen. | information retrieval centre | centre serveur |
automat. | information retrieval language | langage pour la recherche d'information |
work.fl. | information retrieval language | langage d'interrogation |
IT | information retrieval language | langage de recherche documentaire |
tech. | information retrieval language | language de recherche de l'information |
IT, R&D. | information retrieval service | centre serveur |
IT, R&D. | information retrieval service | serveur |
work.fl. | information retrieval system | système de recherche automatique des informations |
med.appl. | information retrieval system | optique de focalisation du laser |
med.appl. | information retrieval system | système de recherche des informations |
tech. | information retrieval system | système de recherche de l'information |
IT | information retrieval technique | technique de recherche documentaire |
econ. | information storage and retrieval | informatique documentaire |
IT, tech. | information storage and retrieval | recherche de l'information |
gen. | information storage and retrieval | stockage et recherche d'informations |
med.appl. | "intelligent" text retrieval system | système de recherche "intelligente" de texte |
nat.sc. | International Sorption Information Retrieval System | Système international de recherche de l'information sur la sorption |
commun., IT | key retrieval | récupération de clé |
commun., IT | key retrieval | recouvrement de clé |
law | legal documentation retrieval | recherche documentaire juridique |
law, IT | legal information retrieval | informatique juridique documentaire |
commun. | location information retrieval procedure | procédure de recouvrement de l'information de localisation |
dat.proc. | machine retrieval | recherche sur ordinateur |
dat.proc. | machine retrieval | recherche automatique |
med.appl. | Medical Literature Analysis and Retrieval System | MEDLARS |
avia., Canada, tech. | message storage and retrieval | entreposage et extraction de message |
life.sc. | Meteorological Archive and Retrieval Facility | Archives météorologiques et outils d'extraction |
ed., IT | microform retrieval | recherche sur microformes |
commun. | micro-image terminal retrieval unit | appareil de recherche automatique |
comp. | multikey retrieval | recherche multiclé |
gen. | multi-key retrieval | recherche multicritère |
commun., IT, social.sc. | Multilingual Information Retrieval, Summarisation and Translation System | Système de recherche documentaire, résumé et traduction multilingues |
gen. | multiple key retrieval | recherche multicritère |
IT | online information retrieval | recherche documentaire en ligne |
work.fl. | on-line information retrieval | recherche de l'information en ligne |
work.fl. | online retrieval | recherche en ligne |
gen. | online retrieval | interrogation en ligne |
work.fl. | on-site retrieval | recherche in situ |
IT | Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information | Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique |
med.appl. | pathology retrieval system | système de recherche de pathologique |
law, social.sc., health. | power of legislative retrieval | droit d'évocation |
law, social.sc., health. | power of retrieval | droit d'évocation |
transp., industr. | rail dependent retrieval equipment | transtockeur |
work.fl., IT | reference retrieval | recherche automatique de références |
work.fl. | reference retrieval | recherche de références |
work.fl., IT | reference retrieval system | système de recherche automatique de références |
dat.proc. | remote online retrieval | recherche en ligne à distance |
IT, tech. | retrieval apparatus | appareil de recherche |
comp. | retrieval code | code de recherche |
IT, tech. | retrieval coding | codification d'accès à l'information |
health. | retrieval disability | incapacité de ramasser les objets |
mech.eng. | retrieval end | extrémité arrière |
automat. | retrieval key | indice de recherche |
immigr. | retrieval lamp | lampe de détection |
IT | retrieval language | langage de recherche documentaire |
IT | retrieval language | langue de recherche documentaire |
IT, R&D. | retrieval language | langage de recherche |
work.fl., IT | retrieval language | langage d'interrogation |
IT, tech. | retrieval mark | marque de repérage |
IT | retrieval mechanism | mécanisme de recouvrement |
gen. | retrieval methods | méthodes d'interrogation |
IT | retrieval of data | extraction de données |
IT, nat.sc. | retrieval of information | recherche documentaire |
IT, nat.sc. | retrieval of information | rappel des données |
IT, nat.sc. | retrieval of information | recherche d'information |
IT, nat.sc. | retrieval of information | recherche de l'information |
IT, nat.sc. | retrieval of information | récupération de l'information |
commun. | retrieval of messages | consultation des messages |
telegr. | retrieval of stored call content | consultation d'archivage |
commun. | retrieval of stored call contents | consultation d'archivage |
work.fl., IT | retrieval outcome | résultat de la recherche documentaire |
automat. | retrieval prescription | commande de recherche |
automat. | retrieval prescription | formulation de la question |
IT | retrieval process | opération de rappel |
gen. | retrieval process | processus de recherche |
comp. | retrieval query | interrogation de recherche |
comp. | retrieval query | requête de recherche |
work.fl., IT | retrieval ratio | taux de références pertinentes retrouvées |
work.fl., IT | retrieval ratio | exhaustivité externe |
fin., IT | retrieval reference number | numéro de référence de recouvrement |
comp. | retrieval request | interrogation de recherche |
comp. | retrieval request | requête de recherche |
work.fl., IT | retrieval results | résultat de la recherche documentaire |
work.fl., IT | retrieval run | phase de recherche |
commun., IT | retrieval service | service de consultation |
gen. | retrieval service | centre serveur |
IT | retrieval software | logiciel d'extraction |
work.fl. | retrieval software | logiciel d'interrogation |
work.fl., IT | retrieval strategy | stratégie de recherche |
work.fl., IT | retrieval system | système de recherche automatique |
work.fl. | retrieval system | système de recherche automatique, documentaire, etc. |
construct. | retrieval system | système de recherche |
law, IT | retrieval systems | systèmes de recherche de documentation juridique |
work.fl., IT | Retrieval test | test de recherche documentaire |
work.fl., IT | Retrieval test | essai de recherche documentaire |
IT | retrieval tool | outil de restitution |
med. | retrieval vector | vecteur de récupération |
law | right of legislative retrieval | droit d'évocation |
IT, tech. | sequential retrieval | recherche séquentielle |
IT, industr. | Seveso Plant Information Retrieval System | système de recherche d'informations sur les installations de type Seveso |
mater.sc. | Seveso Plant Information Retrieval System | Système d'extraction des données sur l'usine de Seveso |
gen. | sound retrieval service | service de consultation de programmes sonores |
work.fl., IT | SPECIFIC RETRIEVAL | recherche automatique spécifique |
work.fl., IT | storage and retrieval device | dispositif de mise en mémoire et de recherche automatique |
nat.res. | storage and retrieval of aerometric data, SAROAD | emmagasinage et disponibilité de données aérométriques |
work.fl., IT | storage and retrieval system | système de mise en mémoire et de recherche automatique |
IT | support information retrieval system | système de recherche d'informations de soutien |
avia., Canada | System for Electronic Document Analysis and Retrieval | Système électronique de données, d’analyse et de recherche |
work.fl., IT | text retrieval | recherche automatique sur texte |
IT | text retrieval program | programme de recherche de textes |
med.appl. | thesaurus-based information retrieval | recherche d'informations basée sur thésaurus |
work.fl., IT | title retrieval | recherche automatique sur titres |
IT | user-orientated information-retrieval systems | systèmes d'interrogation aux besoins des utilisateurs |
gen. | vertical retrieval | accès vertical |
commun. | vertical retrieval filing cabinet | dossier suspendu a acces vertical |
ed., IT | video programme retrieval | recherche par programme vidéo |
environ. | waste retrieval | reprise de déchets au dépôt |
comp. | wideband information retrieval | recherche d'information à large bande |
gen. | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " |
law, IT | Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems | Groupe de travail sur la sélection, l'archivage et le traitement des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de recherche d'informations juridiques |