Terms containing Retention of

Subject	English	French
insur.	certificate concerning retention of the right to unemployment benefits	formulaire E303
insur.	certificate concerning retention of the right to unemployment benefits	attestation concernant le maintien du droit aux prestations de chômage
insur.	certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided	attestation concernant le maintien des prestations en cours de l'assurance maladie-maternité
insur.	certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided	formulaire E112
law, fin.	clause of retention of title	clause de réserve de propriété
health.	impairment of processing, patterning, and retention of auditory stimuli in a temporal and form-integrated manner	déficience du traitement, de l'organisation et de la rétention des stimuli auditifs structurés
met.	intensity of retention of the ions	intensité de retenue des ions
IT	limitation of retention of data	durée limite de la conservation des données
commun.	period of retention of documents	délai de conservation des documents
commun.	period of retention of items awaiting delivery	délai de garde des envois en instance
fin.	retention of acquired rights	protection des droits acquis
med.	retention of carbon dioxide	rétention de gaz carbonique
agric.	retention of cattle	maintien du cheptel bovin
law, lab.law.	retention of civil liberties in employment	citoyenneté
gen.	retention of color	solidité de la couleur
law	retention of competence for matters concerning criminal law	liberté en matière pénale
dat.proc.	retention of data	conservation des données
med.	retention of egg membranes	rétention des membranes
social.sc.	retention of entitlement to benefits	maintien du droit aux prestations
nucl.phys., OHS	retention of fission products	rétention de produits de fission
nucl.phys., OHS	retention of fission products	piégeage de produits de fission
gen.	retention of goods	séquestre
tax.	retention of goods	détention de biens
gen.	retention of goods	arrêt de marchandise
law	retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat	maintien de la personnalité juridique en cas de transfert du siège
med.	retention of membranes	rétention des membranes
fin.	retention of profits	mise en réserve de bénéfices
agric., tech.	retention of quotas	"siphon"
med.	retention of secretion	rétention de sécrétions
insur., econ., sociol.	retention of the entitlement to benefits	maintien d'un droit à des prestations
law	retention of the goods	rétention des objets
med.	retention of the placenta	rétention placentaire
environ.	retention of the produce in the water	maintien du produit dans l'eau
insur., econ., sociol.	retention of the right to benefits	maintien d'un droit à des prestations
social.sc.	retention of the right to benefits	maintien du droit aux prestations
social.sc.	retention of the right to benefits	maintien des prestations
social.sc.	retention of the right to unemployment benefits	maintien du droit aux prestations de chômage
commer., account.	retention of title	clause suspensive de transfert de propriété
commer., account.	retention of title	réserve de propriété
med.	retention of urine	rétention d'urine
med.	retention of urine	rétention d'urines
nat.sc., agric.	room for the retention of carcases	local où seront consignées les carcasses
environ.	total retention of lead particles in the bronchial tree	rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire
gen.	wristbands for the retention of writing instruments	bracelets pour instruments à écrire
proced.law.	wrongful retention of a child	non-retour illicite d'enfant
gen.	wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities	rétention indue