Terms containing Retail

Subject	English	French
stat.	advance monthly retail trade survey	enquête mensuelle prévisionnelle sur le commerce de détail
econ.	affiliated retailing	commerce associé
stat.	annual retail trade survey	enquête annuelle sur le commerce de détail
fin., polit.	articles put up in retail packings for medical or surgical purposes	articles conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales ou chirurgicales
commer.	authorized retail outlet	point de vente agréé
commer.	authorized retailing company	société distributrice agréée
market.	collective system of retail price maintenance	système collectif de prix de revente imposés
market.	commodity-specific post-retail loss	perte après-vente spécifique au produit
agric.	Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA	Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA
econ.	constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	valeur à prix constants des biens revendus par le commerce
market.	country-specific post-retail loss	perte après-vente spécifique aux pays
commer.	density of retail stores	densité commerciale
commer.	direct retail	vente directe au détail
commer.	direct retail	vente directe
fin.	direct retail business	commerce de détail direct
econ., commun., IT	direct retailing	vente directe au détail
gen.	downtown-retail district	zone centrale du commerce de détail
gen.	downtown retail district	zone centrale du commerce de détail
gen.	dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail	teintures présentées dans les formes de vente au détail
gen.	dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail	feuilles pour le marquage au fer
commer., polit.	European Centre for Retail Trade	Centre européen du commerce de détail
commer., polit.	European Centre of Retail Trade	Centre européen du commerce de détail
agric.	European Centre of the Retail Trade	Centre européen du commerce de détail
fin., polit.	European Confederation for Retail Trade	Confédération européenne du commerce de détail
agric.	European Confederation of Retail Tobacconists	Confédération européenne des détaillants en tabac
agric., industr.	European Confederation of Retail Tobacconists	Confédération européenne des détaillants de tabac
fin., polit.	European retail confederation	Confédération européenne du commerce de détail
fin., social.sc.	European Social Forum for the Retail Trade	Forum social européen sur le commerce de détail
fin.	German retail association	Union des fédérations du commerce de détail
fin.	German Retail Trade Federation	Union des fédérations du commerce de détail
fin.	Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique
fin., bank.	hybrid pool of purchased retail receivables	panier hybride de créances achetées sur la clientèle de détail
commer., polit.	International Federation of Retail Distributors	Fédération internationale des grandes et moyennes entreprises de distribution
econ., market.	large forms of retail trade	formes d'entreprises de gros du commerce de détail
commer., polit.	Liaison Committee of European Retail Trade Associations	Comité de liaison des associations européennes du commerce de détail
commer.	main retail precinct	centre commercial principal
gen.	manufacturer's suggested retail price	prix de vente conseille
gen.	maximum retail selling price	prix maximum de vente au détail
health., anim.husb.	medicaments including veterinary medicaments put up in forms or packages of a kind sold in retail	médicaments pour la médecine humaine et vétérinaire, conditionnés pour la vente au détail
gen.	Member States are free to fix retail prices	les Etats membres sont libres de fixer des prix de détail
pack.	minimum retail order unit	unité de détail
market.	minimum retail price	prix minimal au public
commer.	minimum retail selling price	prix minimal de vente au détail
stat.	monthly retail trade survey	enquête mensuelle sur le commerce de détail
commer., polit.	not put up for retail sale	non conditionné pour la vente au détail
commun., IT	online retail	vente en ligne
commer., fin., commun.	online retailing	vente au détail électronique
market.	opening times for retail sales	horaire de vente au détail
bank.	oversight standards for euro retail payment systems	normes de surveillance pour les systèmes de paiement de masse en euros
market.	post-retail loss	perte après-vente
textile	put up for retail sale	fil de coton conditionné pour la vente au détail
agric.	to put up for retail sale	conditionner pour la vente au détail
med.	to put up in packings sold by retail	conditionner pour la vente au détail
fin.	qualifying revolving retail exposure	exposition renouvelable éligible sur la clientèle de détail
fin.	qualifying revolving retail loss rates	taux de perte des engagements renouvelables éligibles sur la clientèle de détail
fin.	qualifying revolving retail subportfolio	sous-portefeuille des engagements renouvelables éligibles
gen.	recommended retail price	prix conseillé
gen.	recommended retail price	prix de vente conseille
patents.	register of fixed retail prices	registre des prix de revente fixés
market.	retail advertising	publicité locale
market.	retail advertising	publicité des affaires de détail
bank.	retail bank	banque de guichets
bank.	retail bank	banque de dépôts
IMF.	retail bank	banque de réseau
IMF.	retail bank	banque de dépôts
bank.	retail banking	secteur bancaire orienté vers les consommateurs
bank.	retail banking	operations de banque en détail
bank.	retail banking	services bancaires pour les particuliers
bank.	retail banking	banque de détail
econ.	retail banking	opérations bancaires grand public
gen.	retail banking	opérations de masse
unions.	retail, banking and insurance union	syndicat du commerce, des banques et assurances
commun.	retail bookseller	libraire détaillant
commun.	retail bookselling	librairie intermédiaire
market.	retail brand	marque de distribution
fin.	retail brokerage	courtage de détail
market., commun.	retail business	branche d'activité vente au détail
fin.	retail business	commerce de détail
gen.	retail business	maison de détail
market.	Retail Business Establishment Act	Loi sur l'établissement des commerces de détail
food.ind.	retail cabinet	armoire de détaillant
fin.	retail cascade	chaîne de détaillants
commer., polit.	retail chains for farm products	circuits de commercialisation pour les produits agricoles
bank.	retail claims	créances sur la clientèle de détail
fin.	retail clients	clientèle de détail
construct.	retail commercial street	rue de commerce de détail
market., el.	retail competition	concurrence dans la distribution de détail
fin.	retail credit line	ligne de crédit accordée à la clientèle de détail
fin.	retail credit report	rapport d'évaluation du risque
fin.	retail customers	clientèle de détail
arts.	retail-dealer	revendeur
fin.	retail dealer	détaillant
fin.	retail demand	demande par les particuliers
fin.	retail demand	demande de détail
fin.	retail deposit	dépôt des petits épargnants
fin.	retail depositor	petit épargnant
chem., el.	retail depot	dépôt de distribution de détail
market.	retail discounter	magasin de vente au rabais
commer., polit.	retail display cabinet	meuble de vente au consommateur final
fin.	retail distribution	distribution de détail
commer.	retail distribution	commerce de détail
industr.	retail electronic weighing scales	balance électronique pour le commerce de détail
industr.	retail electronic weighing scales	balance électronique destinée au commerce de détail
commer., energ.ind.	retail energy sales company	entreprise de vente d'énergie au détail
law	retail establishment	établissement de vente au détail
fin.	retail exposure	exposition sur la clientèle de détail
fin.	retail exposure class	catégorie d'exposition sur la clientèle de détail
fin.	retail financial service	service financier de détail
fin.	retail financial service providers	prestataires de services financiers de détail
fin.	retail financial services	services financiers de détail
energ.ind.	Retail Forum	forum du "marché de détail"
fin.	retail fund	fonds grand public
bank., fin.	retail funding	financement de détail par les dépôts
bank., fin.	retail funding	financement de détail
gen.	retail goods	marchandise au détail
fin.	retail guarantee	garantie couvrant l'exposition sur la clientèle de détail
fin.	retail institution	institution de détail (Désigne les institutions offrant des services aux particuliers, par opposition à celles qui servent d’autres institutions)
IMF.	retail interest rate	taux d'intérêt pour les petites entreprises et les particuliers
IMF.	retail interest rate	taux d'intérêt pour la petite clientèle
stat.	retail inventory survey	enquête sur les stocks du commerce de détail
fin.	retail investment product	produit d'investissement de détail
fin.	retail investor	investisseur de détail
fin.	retail investor	investisseur final
comp., MS	retail key	clé de produit commercialisé (A type of product key required during the installation of Windows)
market.	retail logistics	logistique de vente au détail
commer.	retail management director	directeur de centre commercial
econ., lab.law.	retail manager	directeur des ventes au détail
IMF.	retail margin	marge de détail
commer., polit., fin.	retail market	marché de détail
polit.	retail marketing	vente au détail
agric.	retail meat cuts	coupe de viande de détail
commun.	retail-minus	tarif retail minus
gen.	retail organisation	association de commerçants
fin.	retail outlet	point de distribution
commer., fin.	retail outlet	point de vente au détail
econ.	retail outlet	point de vente
gen.	retail outlet	magasin de vente au détail
gen.	retail pack	emballage destiné à la vente au détail
gen.	retail pack	emballage de détail
market., mater.sc.	retail package	emballage de vente
market., mater.sc.	retail package	emballage vendeur
fin., mater.sc.	retail package	emballage de vente au détail
pack.	retail package	unité de vente
bank.	retail payment	operation de masse
fin., econ.	retail payment	paiement de masse
econ., account.	retail payment system	système de paiements de masse
law, fin.	retail payments and fraud prevention action plan on non-cash means of payment	plan d'action sur les paiements de détail et pour la prévention de la fraude concernant les moyens de paiement autres que les espèces
commun.	retail pay-TV	télévision à payage
commun.	retail pay-TV	télévision payante
commun.	retail pay-TV	télévision à péage
pharma.	retail pharmacist	pharmacien d'officine
pharma.	retail pharmacy	officine pharmaceutique
pharma.	retail pharmacy	officine ouverte au public
pharma.	retail pharmacy	pharmacie d'officine
bank.	retail portfolio	portefeuille de détail
econ.	retail price	prix au détail
econ.	retail price	prix au consommateur
econ.	retail price	prix à la consommation
econ.	retail price	prix de détail
commer., fin.	retail price	prix de vente en détail
gen.	retail price	prix public
agric.	retail price fixing	fixation de prix de détail
econ.	retail price index	index des prix au détail
IMF.	retail price index	indice des prix de détail
econ.	retail price index	index des prix à la consommation
stat., fin.	retail price index excluding mortgage interest payments	indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires
econ.	retail price inflation	hausse des prix de détail
econ., market.	retail price maintenance	pratique des prix imposés
econ., fin.	retail prices index	indice des prix de détail
law, fin.	retail purchase tax	taxe d'achat au détail
fin.	retail risk weight function	fonction de pondération des risques sur la clientèle de détail
fin.	retail sale	vente au détail
fin., polit., food.ind.	retail sales	vente au détail
fin.	Retail Sales Committee	Comité des ventes au détail
fin.	retail sales finance undertaking	entreprise de financement de vente au détail
econ., fin., unions.	retail sales finance undertaking	entreprise de financement de ventes au détail
market.	retail sales monopoly	monopole de vente au détail
commer.	retail sector	secteur de la distribution
econ.	retail selling	vente au détail
fin.	retail selling price	prix de vente au détail
comp., MS	retail site	site de vente au détail (A Web site that provides retail shopping directly to the public)
gen.	retail something	vendre quelque chose au détail
commer., tax.	retail stage	stade du commerce de détail
bank.	retail standards	normes de surveillance pour les systèmes de paiement de masse en euros
fin.	retail stockbroking	courtage de détail
commer.	retail store	magasin de détail
market., lab.law.	retail store manager	gérant de magasin de détail
health., pharma.	retail supply by pharmacists	dispensation au détail par les pharmaciens
law, fin.	retail tax	taxe au détail
environ.	retail trade The sale of goods to ultimate consumers, usually in small quantities	commerce de détail
econ.	retail trade	commerce de détail
commer.	retail trade	vente au détail
patents.	retail trade	commerce en détail
construct.	retail-trade center	ensemble commercial
construct.	retail-trade center	centre commercial
construct.	retail-trade pavilion	pavillon de commerce
construct.	retail trade room	salle de vente
tax.	retail trade stage	stade du commerce de détail
construct.	retail-trade stall	kiosque de commerce
construct.	retail-trade stall	kiosque
construct.	retail-trade stall	boutique
stat., commer.	retail trade survey	enquête sur le commerce de détail
gen.	retail trader	commerçant de détail
gen.	retail traders	les petits commerçants
hobby	retail travel agency clerk m/f	employé d'agence de voyagesh/f
UN, sl., drug.	retail value of the market	valeur au détail du marché
stat., el.	retail wheeling	transport au détail
stat., el.	retail wheeling	transit au détail
fin.	retailed card	carte accréditive
fin.	retailed card	carte privative
market.	retailing and distribution industry	secteur de la grande distribution
commer., polit.	retailing gunsmith	armurier détaillant
fin., bank.	revolving retail exposure	exposition renouvelable sur la clientèle de détail
commer.	sale by retail	commerce de détail
commer.	sale by retail	vente au détail
fin., agric.	sale from producers to retail outlets	vente des producteurs aux points de vente
commer., polit.	scale of retail selling prices	barème des prix de vente au détail
gen.	sell something retail	vendre quelque chose au détail
econ.	services produced by the retail and wholesale trades	services produits par le commerce
commer., energ.ind.	small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company	petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail
fig.	small traders have been dealt a severe blow by large retail chains	les grandes surfaces ont porté un rude coup au petit commerce
gen.	Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets	Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales "
fin.	substitute retail investment product	produit d'investissement de détail de substitution
fin., food.ind.	Swedish Alcohol Retailing Monopoly	monopole suédois en matière de vente au détail d'alcool
fin., unions.	Swedish Retail Federation	Fédération suédoise des commerçants
fin.	tax on certain retail packaging	accise sur certains emballages de produits vendus au détail
gen.	tax remission at the retail stage	détaxations accordées au stade du commerce de détail
gen.	the retail price index	l'indice de l'INSEE
fin.	travel retail activity	activité de travel retail
fin.	undrawn retail credit line	ligne de crédit accordée à la clientèle de détail et non utilisée
commer.	volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades	volume des ventes ou des achats du commerce
commer., fin., commun.	web retailing	vente au détail électronique
market., agric.	Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association	Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation
gen.	Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association	COLGRO
polit.	Wholesale and retail trade	Commerce de gros et de détail
account.	wholesale and retail trade	commerce de gros et détail
account.	wholesale and retail trade margins	marges commerciales de gros et de détail
commer.	wholesale and retail trade services	services de vente en gros et au détail
commer.	wholesale and retail trade services	services de commerce
polit.	wholesale retail trader dealer	commerçant (négociant)
polit.	wholesale retail trader	commerçant
market.	wholesale-and-retail association	mouvement des chaînes volontaires
gen.	Working Party on Retail Price Statistics	Groupe de travail " Statistiques des prix à la consommation "
commer.	world wide retail exchange	plate-forme mondiale d'échanges électroniques