| Subject | English | French |
| transp., polit. | air cushion restraint system | coussin autogonflant |
| transp., polit. | air cushion restraint system | coussin d'air |
| transp., polit. | air cushion restraint system | coussin gonflable |
| transp., polit. | air cushion restraint system | coussin de sécurité |
| transp., polit. | air cushion restraint system | coussin d'air à gonflage instantané |
| transp., polit. | air cushion restraint system | enveloppe gonflable |
| transp., tech. | air cushion restraint system | coussin autogonflable de sécurité |
| transp., polit. | air cushion restraint system | coussin pneumatique |
| transp., tech. | air cushion restraint system | sac gonflable |
| IT, transp. | arm restraint system | système de rappel des bras |
| transp., mil., grnd.forc. | automatically unwinding restraint system | système de retenue à déroulement automatique |
| transp. | child restraint system | dispositif de retenue pour enfants |
| transp. | child restraint system | système de retenue pour enfants |
| transp., avia. | head restraint system | système de rappel de tête |
| transp. | inflatable occupant restraint system released by radar sensor | système de sécurité gonflable déclenché par radar |
| transp., mil., grnd.forc. | Isofixchild restraint system | dispositif de retenue pour enfants ISOFIX |
| transp. | leg restraint system | dispositif de rappel automatique des jambes |
| transp. | leg restraint system | système de rappel des jambes |
| transp. | motor vehicle restraint system | système de retenue des véhicules à moteur |
| mech.eng. | operator restraint system | système de retenue du conducteur |
| transp. | passive occupant restraint system | système de sécurité automatique |
| transp., polit. | passive restraint system | système de sécurité automatique |
| polit. | passive restraint system | dispositif de sécurité automatique |
| transp., polit. | pedestrian restraint system | système de protection des piétons |
| law, transp., tech. | restraint system | système de retenue |
| law, transp., tech. | restraint system | harnais |
| transp. | restraint systems | système de retenue |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for adult occupants of power-driven vehicles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour les occupants adultes des véhicules à moteur |
| transp., polit. | vehicle restraint system | système de protection des véhicules |