| Subject | English | French |
| org.name. | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources | Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales |
| org.name. | Central Africa Mineral Resources Development Centre | Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique centrale |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social (COAL '99) |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Comité pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| gen. | Community Initiative for the development of human resources | Initiative communautaire pour le développement des ressources humaines |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" |
| lab.law. | Community initiative on employment and development of human resources | Initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" |
| gen. | Conference on Safety and Pollution Safeguards in the Development of North-West European Offshore Mineral Resources | Conférence sur la sauvegarde de la sécurité et de l'environnement pour l'Europe du Nord-Est |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| econ. | development and utilization of human resources | mise en valeur et utilisation des ressources humaines |
| gen. | development of forestry resources | développement des ressources forestières |
| energ.ind. | development of natural resources | mise en valeur des ressources naturelles |
| econ., agric. | development of water resources | mise en valeur des ressources hydrauliques |
| econ., agric. | development of water resources | mise en valeur des ressources en eau |
| social.sc. | Development Resources Panel | Groupe de ressources pour le développement |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direction Développement des ressources humaines |
| org.name. | Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre | Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire |
| org.name. | Expert Consultation on Livestock Development and the Use of Natural Resources | Consultation d'experts sur le développement de l'élevage et l'utilisation des ressources naturelles |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| econ. | exploitation and development of forestry resources | exploitation et développement des ressources forestières |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles |
| econ., agric., UN | Forest Resources Development Service | Service de la mise en valeur des ressources forestières |
| org.name. | Forest Resources in Society's Overall Development | La place des ressources forestières dans le développement général de la société |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| lab.law. | human resource development | valorisation des ressources humaines |
| lab.law. | human resource development | développement personnel |
| lab.law. | human resource development | développement des ressources humaines |
| social.sc. | human resource development index | indice de développement des ressources humaines |
| social.sc. | human resources development | mise en valeur des ressources humaines |
| polit. | human resources development Implementation of policies and programmes of vocational guidance and vocational training closely linked with employment and designed to improve the ability of the individual to understand and influence the working and social environment and to encourage and enable all persons to develop and use their capabilities for work in their own best interests and in accordance with their own aspirations | développement des ressources humaines (Développement des politiques et des programmes d'orientation et de formation professionnelles en relation étroite avec l'emploi. Ces politiques et ces programmes devront viser à améliorer la capacité de l'individu de comprendre le milieu de travail et l'environnement social et d'influer sur ceux-ci et à encourager et à aider toutes les personnes à développer et à utiliser leurs aptitudes professionnelles dans leur propre intérêt et conformément à leurs aspirations) |
| polit. | human resources development | développement des ressources humaines |
| gen. | human resources development | valorisation des ressources humaines |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | Prix de la mise en valeur des ressources humaines |
| ed. | Human Resources Development Canada | développement des ressources humaines Canada |
| econ., UN | Human Resources Development Officer | Spécialiste de la mise en valeur des ressources humaines |
| social.sc. | human resources development project | projet de développement des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Development Projects | Projets de développement des ressources humaines |
| social.sc. | Human Resources Development Recommendation | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie |
| gen. | Human Resources Development Recommendation | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Development Service | Service de la valorisation des ressources humaines |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | Groupe de la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique |
| avia., Canada, HR | Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources | Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage |
| construct. | phases of water resources development | formes d'aménagement des ressources en eau |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques |
| org.name. | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles |
| UN, polit. | Project on Regional Mineral Resources Development | Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région |
| social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie |
| gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| org.name. | Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Commission régionale pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes |
| industr., UN | Regional Mineral Resources Development Centre | Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau |
| org.name. | Regional Workshop on Orienting Curricula of Technical Training Institutions for Agricultural Development and Sound Management of Environment and Natural Resources | Atelier régional sur l'orientation des programmes des instituts de formation technique en faveur du développement agricole et de la gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles |
| UN, agric. | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources | Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement du territoire |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement spatial |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement de l'espace |
| polit. | Resources development | Mise en valeur des ressources |
| polit. | resources development | mise en valeur des ressources |
| gen. | resources for development | ressources pour le développement |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | séminaire sur l'utilisation des micro-ordinateurs dans l'aménagement ressources en eau |
| org.name. | Senior Water Resources Development and Management Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur et aménagement des ressources en eaux |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002 |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |
| avia., Canada, HR | Vice President and Director Development Resource Guide | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs |
| water.res. | water resources development | mise en valeur des ressources hydrologiques |
| water.res. | water resources development | exploitation des ressources en eau |
| environ., construct. | water resources development | aménagement hydraulique |
| water.res. | water resources development | mise en valeur des ressources en eau |
| environ. | water resources development | développement des ressources hydrologiques |
| org.name. | Water Resources Development and Conservation Officer | Spécialiste de la mise en valeur et de la conservation des ressources hydriques |
| HR | Water Resources, Development and Management | Gestion et mise en valeur des ressources hydriques |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement |
| gen. | Water Resources Development Centre | Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques |
| UN | Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| UN | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development | Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau |