Terms containing Resources and

Subject	English	French
gen.	access to NATO capabilities and resources	accès aux capacités et moyens de l'OTAN
nat.sc., agric., lat.amer.	Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources	Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques
environ.	ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs	groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau
org.name.	Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture	Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture
environ., R&D.	Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources"	Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources"
org.name.	AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO	Sous-Directeur exécutif, Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle et Bureau du Directeur financier
org.name.	African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources	Convention africaine pour la conservation de la nature et de ses ressources
environ.	African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources	Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles
org.name.	African Network for Agriculture, Agroforestry and Natural Resources Education	Réseau africain pour l'enseignement de l'agriculture, l'agroforesterie et la gestion des ressources naturelles
environ.	Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin	Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube
org.name.	Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources	Accord sur la conservation de la nature et des ressources naturelles
HR	Agriculture and Natural Resources Law	Droit relatif à l'agriculture et aux ressources naturelles
HR	Agriculture and Natural Resources Legislation	Législation sur les ressources naturelles et l'agriculture
fin.	allocation of financial and administrative resources by purpose	allocation des ressources financières et administratives par destination
coal., met.	allocation of the coal and steel resources of the Community	répartition des ressources de la Communauté en charbon et en acier
construct.	analysis of water resources and facilities	estimation du bilan hydraulique
construct.	analysis of water resources and facilities	calcul hydraulique
biotechn.	animal and plant genetic resources	ressources zoogénétiques et phytogénétiques
org.name.	ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources	Accord sur la conservation de la nature et des ressources naturelles
org.name.	Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily	Évaluation et contrôle des écosystèmes et des ressources des pêches dans le détroit de Sicile
gen.	attendance and resource availability information	données précises sur le personnel de service prévu et les ressources disponibles
avia., Canada, HR	Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist	spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines
avia., Canada, HR	Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist	coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de RH
avia., Canada, HR	Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist	coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines
econ.	balance between resources and uses for each product	équilibres ressources/emplois par produits
econ.	balance by branches of the uses and resources of goods and services	équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services
econ.	balances between resources and uses for the products of each branch	équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
HR	Biodiversity and Generic Resources Management	Biodiversité et gestion des ressources génétiques
environ.	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization	Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
gen.	borrowing and lending resources	facultés d'emprunts et de prêts
environ.	Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources	agence fédérale de l'environnement
UN	Bureau of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Bureau de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
econ.	by producing a statement of the resources and needs	en établissant le bilan des ressources et des besoins
org.name.	CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program	Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM
nautic., econ.	CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme	Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM
gen.	Centre for Natural Resources, Energy and Transport	Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports
interntl.trade., life.sc., agric.	Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
UN, agric.	Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Commission des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
UN, biol., sec.sys.	Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO	la Commission sur les ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
UN	Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
IT, environ.	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
environ.	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
UN	Commitments on the environment and natural resources	Engagements relatifs à l'environnement et aux ressources naturelles
polit.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002	Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1999-2002
law, nat.sc.	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "qualité de la vie et gestion des ressources du vivant"
fin., energ.ind.	Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques
UN	Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources	Comité pour la protection de la nature et de ses ressources
org.name.	Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs	Comité pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes
UN	Committee on Environment and Natural Resources Development	Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles
energ.ind.	Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
UN, ecol.	Committee on Natural Resources and Energy	Comité des ressources naturelles et de l'énergie
nat.sc., agric.	Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture	comité de la conservation, de la caractérisation et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
scient., agric.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Comité de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
UN, ecol.	Committee on the Environment and Natural Resources Development	Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles
gen.	Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits
ed.	Common Language Resources and Technology Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium	infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
org.name.	Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing	Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
social.sc.	Community initiative on Employment and Development of Human Resources	initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines"
lab.law.	Community initiative on employment and development of human resources	Initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines"
nat.sc.	Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture	Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture
life.sc., agric.	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
gen.	Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture	Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
fish.farm.	Community system for the conservation and management of fishery resources	régime communautaire de conservation et de gestion de resources de pêche
agric., met., el.	Community system for the conservation and management of fishery resources	régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche
agric.	Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources	programme de recherche agricole et agro-industrielle
econ.	concept of uses and financial resources	notion d'emplois et de ressources financiers
fin.	concerted use of community and national financial resources	utilisation concertée des moyens financiers communautaires et nationaux
gen.	Conference on Safety and Pollution Safeguards in the Development of North-West European Offshore Mineral Resources	Conférence sur la sauvegarde de la sécurité et de l'environnement pour l'Europe du Nord-Est
fish.farm.	Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific	Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud
IT, environ., agric.	conservation and management of fishery resources	conservation et gestion des ressources de pêche
gen.	conservation and management of resources	conservation et gestion des ressources
fish.farm.	conservation measures, rules for the use and distribution of resources	mesures de conservation, règles d'utilisation et de répartition des ressources
social.sc.	control of assets and economic resources	maîtrise sur les ressources et les avoirs économiques
ed., empl.	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
gen.	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975
UN	Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region	Convention sur la protection des ressources naturelles et de l'environnement de la région du Pacifique Sud
transp., environ.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
environ.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
transp., polit.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976
org.name.	Convention on Fisheries and the Conservation of Living Marine Resources in the Black Sea	Convention sur les pêches et la conservation des ressources marines vivantes de la mer Noire
org.name.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts
fish.farm., polit.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
fish.farm., polit.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts
fish.farm., polit.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
fish.farm., polit.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention de la mer Baltique
fish.farm., polit.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	convention Baltique
min.prod., fish.farm.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
min.prod., fish.farm.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convention de Gdansk
min.prod., fish.farm.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas	Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
fish.farm.	Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
fish.farm.	Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean	convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
law, fish.farm.	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea	Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin Pollachius dans la partie centrale de la mer de Bering
org.name.	Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
org.name.	Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture	Unité de coordination des perspectives régionales et mondiales relatives aux ressources naturelles pour l'alimentation et l'agriculture
avia., Canada, HR	Corporate Human Resources Policies and Programs	Politiques et programmes en matière de ressources humaines
org.name.	Corporate Services, Human Resources, and Finance Department	Département des services internes, des ressources humaines et des finances
UN	Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources	pacte pour la protection de l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles
econ.	crop and livestock resources	ressources végétales et animales
org.name.	Data and Textual Resources Support Group	Groupe de soutien de la gestion des données et des fichiers textes
org.name.	Database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture and renewable natural resources including fisheries, forestry and water	Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau
org.name.	Department of Human, Financial and Physical Resources	Département des ressources humaines, financières et matérielles
gen.	Department of Rural Areas and Natural Resources	Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles
econ.	development and utilization of human resources	mise en valeur et utilisation des ressources humaines
obs., polit.	DG Human Resources and Security	DG ADMIN
obs.	DG Human Resources and Security	DG Personnel et administration
obs., polit.	DG Human Resources and Security	direction générale du personnel et de l'administration
polit.	DG Human Resources and Security	direction générale des ressources humaines et de la sécurité
gen.	DG Human Resources and Security	DG Ressources humaines et sécurité
avia., Canada, HR	Director, Human Resources Analysis and Research	directeur, Analyses et recherches en ressources humaines
avia., Canada, HR	Director, Human Resources and Employee Relations	directeur, Ressources humaines et relations avec les employés
avia., Canada, HR	Director, Human Resources Finance and Systems	directeur, Finances et systèmes, Ressources humaines
avia., Canada, HR	Director, Human Resources Services and Labour Relations	directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail
polit.	Directorate for Strategy and Resources	Direction de la stratégie et des ressources
polit.	Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration	Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel
obs.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG Personnel et administration
polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	direction générale des ressources humaines et de la sécurité
obs., polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG ADMIN
obs., polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	direction générale du personnel et de l'administration
gen.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG Ressources humaines et sécurité
org.name.	Division of Natural Resources and Energy	Divisiondes ressources naturelles et de l'énergie
org.name.	Donor Relation and Resource Mobilization Team	Service des Opérations et Mobilisation des Ressources
org.name.	Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Projet de Code de conduite pour les biotechnologies applicable aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Projet de règlement intérieur de l'Organe directeur
org.name.	Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre	Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
gen.	Electronic documentary resources and Celex	Fonds documentaires électroniques et CELEX
IT, R&D.	electronic language resources, including dictionaries and corpora	les ressources en langage électronique, y compris les dictionnaires et thésaurus
HR	Electronic Learning Systems and Resources	Systèmes et ressources d'apprentissage électronique
econ., fin.	to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented	renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
org.name.	Environment and Natural Resource Management	Environnement et gestion des ressources naturelles
corp.gov.	environment and natural resources management	gestion de l'environnement et des ressources naturelles
HR	Environment and Natural Resources Management	Gestions des ressources naturelles et de l'environnement
UN, ecol.	Environment and Natural Resources Management Division	Division de la gestion de l'environnement et des ressources naturelles
org.name.	Environment and Natural Resources Service	Service de l'environnement et des ressources naturelles
environ., energ.ind.	Environment and Natural Resources Thematic Programme	programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
environ., energ.ind.	Environment and sustainable management of natural resources	programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
UN	Environment Issues and Natural Resources Management	problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles
gen.	Environment quality and natural resources	Qualité de l'environnement et ressources naturelles
gen.	Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee	Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture
law, fin.	to establish and monitor the basis of assessment of own resources	constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres
gen.	European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources	Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles
fin., polit.	European Resources Centre for Restructuring and Redevelopment	Centre européen de ressources sur les reconversions et les mutations
energ.ind.	examination of the range of costs of developing and utilising new energy resources	examen de la gamme des coûts à envisager pour la mise en valeur et l'utilisation de nouvelles ressources énergétiques
org.name.	Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific	Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique
org.name.	Expert Consultation on Economics and Resource Sustainability of Non-wood Forest Products	Consultation d'experts sur l'économie et la durabilité des ressources en produits forestiers non ligneux
org.name.	Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts	Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales: harmoniser les efforts nationaux et internationaux
org.name.	Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems	Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau
org.name.	Expert Consultation on Livestock Development and the Use of Natural Resources	Consultation d'experts sur le développement de l'élevage et l'utilisation des ressources naturelles
org.name.	Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management	Consultation d'experts sur les politiques de gestion des productions animales et des ressources naturelles
org.name.	Expert Consultation on Utilization and Conservation of Aquatic Genetic Resources	Consultation d'experts sur l'utilisation et la conservation des ressources génétiques aquatiques
gen.	expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo	groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo
econ.	exploitation and development of forestry resources	exploitation et développement des ressources forestières
environ., coal.	exploitation of marine and submarine resources	exploitation des ressources marines et sous-marines
life.sc., environ.	fair and equitable sharing of benefits arising out of the use of genetic resources	partage équitable des bénéfices de l'utilisation des ressources génétiques
UN, biol., sec.sys.	FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	le traité international de l’Organisation des Nations Unies sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture
org.name.	FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management	Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales
environ.	Federal Institute for Geosciences and Natural Resources	Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles
gen.	Finance and resources	Finances et ressources
lab.law.	financial and human resources	ressources humaines et financières
polit.	Financial Resources Management and Controls Unit	Unité Gestion des ressources financières et contrôles
polit.	Financial Resources Management and Controls Unit	Unité gestion des ressources financières et contrôles
UN, account.	Financial Resources Management and Electronic Service	Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique
org.name.	Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division	Division de l'utilisation et de la conservation des ressources des pêches et de l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Resources Monitoring System	Système de suivi des ressources halieutiques et des pêcheries
environ., fish.farm., UN	Fishery Resources and Environment Division	Division des ressources halieutiques et de l'environnement
interntl.trade.	flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources	flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres
org.name.	Forum of African Ministers of Agriculture, Food and Natural Resources	Forum des Ministres africains de l'agriculture, de l'alimentation et des ressources naturelles
construct.	fuel and power resources	ressources en combustible et électricité
org.name.	Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
environ.	Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
HR	Gender and Natural Resources Management	Parité hommes-femmes et gestion des ressources naturelles
HR	Gender and Natural Resources Management	Gestion des ressources naturelles et de la parité hommes-femmes
org.name.	Gender and Natural Resources Management Officer	Fonctionnaire chargé des questions de parité et de gestion des ressources naturelles
IMF.	General Resources and SDR Policy Division	Division politique des ressources générales et des DTS
fishery	genetic resource management in fisheries and aquaculture	gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture
HR	Genetic Resources Conservation and Management	Gestion et conservation des ressources génétiques
org.name.	Genetic Resources Network for West and Central Africa	Réseau ouest et centre africain des ressources génétiques
commer., environ., agric.	Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
environ., agric., food.ind.	Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
gen.	Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan d'action mondial
org.name.	Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques
org.name.	Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Système mondial sur les ressources phytogénétiques
UN, agric.	Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Organe directeur
org.name.	Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas	Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer
org.name.	Group of Specialists on Oceanography, Marine Ecology and Living Resources	Groupe de spécialistes de l'océanographie, de l'écologie marine et des ressources biologiques
UN, biol., sec.sys.	Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources	le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques
UN, polit.	Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development	Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines
UN	Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources	Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres
org.name.	Guidelines for the Management of Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Directives en matière de gestion des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Guidelines for the Preparation of National Strategies and Action Plans for Animal Genetic Resources	Directives pour la préparation des stratégies nationales et des plans d'action pour les ressources zoogénétiques
environ., agric.	harnessing and management of water resources	maîtrise et gestion de l'eau
org.name.	High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development	Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural
UN, polit.	High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy	Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
gen.	human and financial resources and coordination	ressources humaines et financières et coordination
gen.	human and material resources	ressources humaines et matérielles
avia., Canada, HR	Human Resources and Compensation Committee	Comité des ressources humaines et de la rémunération
avia., Canada, HR	Human Resources and Employee Relations	Ressources humaines et relations avec les employés
scient., industr.	Human Resources in Science and Technology	Ressources humaines en sciences et technologies
org.name.	Human Resources Information and Systems	Information et systèmes pour les ressources humaines
agric., UN	Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division	Division des ressources humaines, des institutions et de la réforme agraire
org.name.	Human Resources Management Strategy and Policy Framework	Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011
org.name.	Human Resources Management Strategy and Policy Framework	Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines
org.name.	Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division	Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation
UN	Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System	Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel
org.name.	Human Resources Policy and Administrative Law Service	Service des politiques pour les ressources humaines et du droit administratif
org.name.	Human Resources Policy and Monitoring Group	Groupe de la politique et du suivi des ressources humaines
org.name.	Human Resources Policy, Planning and Systems Service	Service des politiques, de la planification et des systèmes pour les ressources humaines
org.name.	Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch	Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies
avia., Canada, HR	Human Resources Services and Staffing	Services des RH et Dotation
avia., Canada, HR	Human Resources Services and Staffing	Services des ressources humaines et Dotation
org.name.	Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11	Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011
org.name.	Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11	Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines
org.name.	Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch	Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines
org.name.	Human Resources Systems and Social Security Service	Service des systèmes pour les ressources humaines et de la sécurité sociale
life.sc.	Hydrology and Water Resources Programme	Programme d'hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau
IT, UN	Information Systems and Resources Committee	Comité des ressources et systèmes informatiques
fish.farm., UN	Inland Water Resources and Aquaculture Service	Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture
org.name.	Institute for Improvement and Plant Genetic Resources	Institut pour l'amélioration et les ressources phytogénétiques
org.name.	Inter-Agency Human Resources Task Force on HIV and AIDS in the UN System Workplace	Équipe spéciale interinstitutions des ressources humaines sur le VIH/sida, sur le lieu de travail dans le système des Nations Unies
org.name.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore	Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
patents.	Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore	Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
org.name.	Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques
org.name.	Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Comité intérimaire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Déclaration d'Interlaken
org.name.	Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Déclaration d'Interlaken sur les ressources zoogénétiques
org.name.	International Conference and Programme for Plant Genetic Resources	Conférence internationale et programme sur les ressources phytogénétiques
UN	International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World	Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement
org.name.	International Conference on the Conservation of Fisheries Resources and the Protection of the Marine Environment	Conférence internationale sur la conservation des ressources halieutiques et la protection de l'environnement marin
org.name.	International Consultation on Options and Strategies for the Conservation of Farm Animal Genetic Resources	Consultation internationale sur les options et stratégies pour la conservation des ressources zoogénétiques
org.name.	International Environmental and Natural Resource Assessment Information Service	Service d'information international sur l'évaluation de l'environnement et des ressources naturelles
org.name.	International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems	Colloque international sur les effets de l'introduction et du transfert d'espèces aquatiques sur les ressources et les écosystèmes
nat.sc., agric., UN	International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources	Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques
org.name.	International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources	Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques
org.name.	International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Conférence technique internationale sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
UN	International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture	Conférence internationale technique sur les ressources phytogénétiques
UN	International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture	Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture
life.sc.	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
nat.sc.	International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
gen.	International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Engagement international sur les ressources phytogénétiques
environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union internationale pour la conservation de la nature
environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union mondiale pour la nature
environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources
environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Alliance mondiale pour la nature
gen.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses ressources
environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union Internationale pour la Protection de la Nature
environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union internationale de conservation de la nature
int.rel.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Union Internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles
org.name.	International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa	Année internationale pour la mobilisation des ressources financières et techniques pour l'alimentation et l'agriculture en Afrique
org.name.	Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region	Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique
fin., UN	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
fin., UN	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité du développement
IMF.	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
IMF.	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité du développement
fin.	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministériel mixte des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds pour le transfert de ressources réelles aux pays en développement
gen.	Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement
gen.	Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité de développement
econ.	land and aquatic resource use planning	planification de l'utilisation des sols et des ressources en eau
org.name.	Land and Natural Resources Tenure Officer	Spécialiste des terres, des ressources naturelles et des régimes fonciers
org.name.	Land resource potential and constraints statistics at country and regional level	Statistiques sur le potentiel et les limites des ressources en terres au niveau national et régional
HR	land resources and management	Ressources en terres et gestion
HR	Land Resources Information and GIS	Information sur les ressources en terres et SIG
HR	Land Resources Information and Policy	Politiques et informations concernant les ressources en terres
org.name.	Land Resources Information and Policy Group	Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres
org.name.	Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Déclaration de Leipzig sur la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
avia., Canada, HR	Life Cycle Manager, Human Resources and Communications	gestionnaire du cycle de vie, RH et Communications
avia., Canada, HR	Life Cycle Manager, Human Resources and Communications	gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications
polit.	Logistics and Resources Division	Division "Logistique et ressources"
UN	Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources	stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles
UN, polit.	Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region	Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique
agric.	Management Committee for Fishery Resources and Aquaculture	Comité de gestion des ressources de la pêche et de l'aquaculture
gen.	Management of financial and human resources	Gestion des ressources financières et humaines
gen.	Management of resources and finances	Gestion des ressources et finances
gen.	Management Resources and Incentives	Ressources de gestion et incitations
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, ATC Evaluations and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources, ATC
avia., Canada, HR	Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS
avia., Canada, HR	Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Analysis and Research	gestionnaire, Analyses et recherches en RH
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Analysis and Research	gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Policy and Performance	gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services and Staffing	gestionnaire, Services des RH et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing	gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Operational Resource and Scheduling Analysis	gestionnaire, Ressouces opérationnelles et analyse des horaires
avia., Canada, HR	Manager, Project and Resource Development	gestionnaire, Développement des projets et des ressources
avia., Canada, HR	Manager, Resources and Administration	gestionnaire, Ressources et administration
agric.	Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme	Programme de contrôle, d'évaluation et de prévision des ressources marines
UN, clim.	Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa	Plan directeur de lutte contre la désertification et de conservation des ressources naturelles en Afrique de l'Ouest
econ.	meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product	équilibre significatif des ressources et emplois intérieurs et extérieurs par produits
fish.farm.	measures for the conservation and management of fishery resources	mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche
org.name.	Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
IMF.	mining and mineral resources, manufacturing, and construction	industries extractives et ressources minérales, industries de transformation, bâtiment et travaux publics
gen.	Minister for Agriculture, Food and Forest Resources	ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières
gen.	Minister for the Environment and Natural Resources	ministre de l'environnement et des ressources naturelles
org.name.	Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
ed.	Ministry of Education and Human Resources	Ministère de l'éducation et des ressources humaines
environ.	Ministry of the Environment and Natural Resources	Ministère de l'environnement et des ressources naturelles
gen.	Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries	Ministère des eaux, des forêts et de la pêche
polit.	modernisation of administrative procedures and the management of human resources MAP 2000	modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines MAP 2000
org.name.	Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Programme de travail pluriannuel
org.name.	Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
environ.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique
org.name.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique
gen.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
gen.	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocole de Nagoya
gen.	natural and human resources	ressources physiques et humaines
environ., energ.ind.	natural and singular resources	ressource naturelle et singulière
corp.gov.	natural resource assessment and conservation	évaluation et conservation des ressources naturelles
environ., energ.ind., UN	Natural Resources and Energy Division	Division des ressources naturelles et de l'énergie
org.name.	Natural Resources and Environment	Groupe des ressources naturelles et de l'environnement
org.name.	Natural Resources and Environment Group	Groupe des ressources naturelles et de l'environnement
org.name.	Natural Resources Management and Environment Department	Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement
fish.farm.	Oceanographic and Fisheries Resource Institute	Centre national de recherche océanographique et des pêches
org.name.	Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income	Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation
org.name.	Operations and Resource Mobilization Service	Service des opérations et de la mobilisation de ressources
ed.	Organisation for Educational Resources and Technological Training	Organisation-Reconstruction-Travail
org.name.	Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing	Panel d'expert sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices
UN	Panel on Earth Resources and Environment	Sous-Groupe des ressources terrestres et de l'environnement
gen.	Parliamentary Secretariat for Education and Human Resources	Secrétariat parlementaire pour l'éducation et les ressources humaines
UN, ecol.	pastoral and forest resources, management of	élevage et des ressources forestières, gestion de l’
fish.farm.	Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South PAcific	Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud
org.name.	Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific	Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud
UN, polit.	Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions	Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques
IT	planning and allocation of resources	calcul et partage de ressources
gen.	planning and resources	programmation et ressources
org.name.	Plant Genetic Resources and Seeds Team	Équipe des ressources phytogénétiques et des semences
agric.	plant genetic resources for food and agriculture	ressources génétiques végétales
agric.	plant genetic resources for food and agriculture	ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Policy Assistance and Resources Mobilization Division	Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources
UN	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States	Principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des Etats en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats
agric.	to produce a statement of resources and needs	établir le bilan des ressources et des besoins
nat.sc., agric.	programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources	programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles
org.name.	Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region	Programme relatif à l'utilisation viable des ressources génétiques du cocotier pour améliorer les revenus et la nutrition des petits planteurs de cocotiers dans la région Asie-Pacifique
org.name.	Programme on Genetic Resource Assessment and Management	Programme sur l'évaluation et la gestion des ressources génétiques
nat.sc., agric., fish.farm.	Programme on Quality of Life and Management of Living Resources	programme Qualité de la Vie
org.name.	Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species	Projet sur les ressources génétiques des essences de zones arides et semi-arides
fish.farm.	Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
gen.	prudent and rational utilisation of natural resources	utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles
gen.	rate of commitment and disbursement of financial resources	rythme d'engagement et de versement des ressources financières
social.sc.	Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning	Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie
gen.	Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning	Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
social.sc., empl.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
gen.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
org.name.	Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs	Commission régionale pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes
UN, polit.	Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy	Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables
UN, polit.	Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management	Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau
org.name.	Regional strategies and action plans on forest genetic resources	Stratégies et plans d'action régionaux sur les ressources génétiques forestières
UN	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond	Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
environ.	Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond	stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity	Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique
org.name.	Regional Workshop on Evaluation and Utilization of Genetic Resources of Local Crops of Agricultural Importance in Africa	Atelier régional sur l'évaluation et l'utilisation des ressources phytogénétiques locales importantes pour l'agriculture de l'Afrique
org.name.	Regional Workshop on Orienting Curricula of Technical Training Institutions for Agricultural Development and Sound Management of Environment and Natural Resources	Atelier régional sur l'orientation des programmes des instituts de formation technique en faveur du développement agricole et de la gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles
org.name.	Regional Workshop on the Use of Earth Observation Data for Sustainable Management of Natural Resources, Agriculture and Environment	Séminaire régional sur l'utilisation des données de télédétection pour la gestion durable des ressources naturelles, de l'agriculture et de l'environnement
org.name.	Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Accord de relations
org.name.	Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
fish.farm., UN	Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas	Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers
IMF.	Resource and Information Management Section	Section de la gestion des ressources et de l'information
gen.	resource and long-term financing	politiques de dotation en ressources et de financement à long terme
org.name.	Resource Management and Accountability Department	Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle
corp.gov.	Resource Mobilization and Management Strategy	Stratégie de mobilisation et de gestion des ressources
corp.gov.	Resource Mobilization and Management Strategy	Stratégie de mobilisation des ressources
mun.plan., environ.	resource planning and development	aménagement du territoire
mun.plan., environ.	resource planning and development	aménagement spatial
mun.plan., environ.	resource planning and development	aménagement de l'espace
law	Resources and Administration Division	Division Ressources et gestion
fin.	resources and expenditures	ressources et emplois
interntl.trade.	resources and facilities of the Fund	ressources et facilités du Fonds
gen.	Resources and Logistic	Ressources et logistique
commun.	Resources and Organisation Division	Division ressources et organisation
org.name.	Resources and Strategic Partnerships Unit	Unité des ressources et des partenariats stratégiques
HR	Rural Livelihoods, Property Rights and Access to Resources	Moyens de subsistance en milieu rural, droits de propriété et accès aux ressources
water.res.	scarcity of water and land resources	pénurie d'eau et de terres
org.name.	Scientific Forum on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	Forum scientifique sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Secrétariat de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Secretary, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture	Secrétaire de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
agric., UN	Seed and Plant Genetic Resources Service	Service des semences et des ressources phytogénétiques
UN	Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action	Séminaire sur les ressources mondiales et conflits internationaux, influence de l'environnement sur la politique et l'action militaires
UN, AIDS.	Senior Adviser, UN System and Regional Resources	Conseiller principal, Ressources régionales et du Système des Nations Unies
org.name.	Senior Irrigation and Water Resources Officer	Fonctionnaire principal irrigation et ressources en eaux
avia., Canada, HR	Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs	vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques
org.name.	Senior Water Resources Development and Management Officer	Fonctionnaire principal mise en valeur et aménagement des ressources en eaux
environ.	Soil erosion and land resources project	projet "Erosion des sols et ressources en terres"
environ., agric., UN	Soil Resources, Management and Conservation Service	Service des sols - ressources, aménagement et conservation
law, fish.farm.	Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean	Déclaration solennelle sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée
agric.	Southern African Centre for Cooperation in Agricultural and Natural Resources Research and Training	Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe
fish.farm.	sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources	droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources
org.name.	Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources	Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales
org.name.	Special Information Seminar - Policies and Arrangements for Access and Benefit-Sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture	Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant
org.name.	Special Seminar on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture	Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant
agric.	Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993	Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993
environ.	Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant"
life.sc., R&D.	specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002
org.name.	Standing Committee on Resources Research and Development	Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources
water.res.	State of Land and Water Resources	L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
org.name.	State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
gen.	State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources	secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières
gen.	statement of their resources and needs	bilan de leurs ressources et de leurs besoins
social.sc., PR	Steering Group on Human Resources and Mobility	groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité
UN, polit.	Studies in East Asian Tectonics and Resources	études de la tectonique et des ressources de l'Asie de l'Est
agric.	Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources	Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières"
org.name.	Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific	Sous-Réseau des ressources génétiques du cocotier pour l'Asie et le Pacifique
org.name.	Subregional Workshop on the Conservation, Management, Sustainable Utilization and Enhancement of Forest Genetic Resources in Dry-Zone Africa	Atelier sous-régional sur la conservation, la gestion, l'utilisation durable et le renforcement des ressources génétiques forestières de la zone sahélienne
fin.	supply and use of resources	ressource disponible
biotechn.	sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture	utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools	Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches
gen.	Symposium on Population, Resources and Environment	Colloque des Nations Unies sur la population, les ressources et l'environnement
UN	System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development	Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement
econ.	table of primary inputs and resources	tableau des entrées primaires et ressources
econ.	table of primary inputs,resources and total resources	tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources
commun., UN	Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations	convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe
gen.	Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth	Task-force RHEFJ
gen.	Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth	Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse"
ed.	Task Force Human Resources, Education, Training and Youth	Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse
social.sc., ed.	Task Force Human Resources, Education, Training and Youth	Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse
org.name.	Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing	Conférence technique sur la pollution des mers et ses effets sur les ressources biologiques et la pêche
account., mining.	technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource	faisabilité technique et viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale
forestr.	temperate and boreal forest resources assessment	évaluation des ressources forestières des zones tempérées et boréales
econ.	the allocation of the coal and steel resources	la répartition des ressources en charbon et en acier
polit., agric., food.ind.	The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future	La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir
gen.	the enhancement of natural and human resources	la valorisation des ressources naturelles et humaines
fish.farm.	the possibilities and conditions of mutual access to resources	les possibilités et conditions d'accès mutuel aux ressources
work.fl.	The State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture	État des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
water.res.	The State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture	L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
org.name.	The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
environ., energ.ind.	thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy	programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
org.name.	Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources"	Groupe thématique "Gestion et utilisation durable des ressources phytogénétiques"
UN, biol., sec.sys.	TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING	CONNAISSANCES TRADITIONNELLES ASSOCIÉES AUX RESSOURCES GÉNÉTIQUES DANS LE CONTEXTE DU RÉGIME INTERNATIONAL D’ACCÈS ET DE PARTAGE DES AVANTAGES
polit., gov.	Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat	Unité pour l'analyse des ressources, des méthodes de travail et de l'organisation du Secrétariat général
environ., UN	United Nations Scientific Conference on the Conservation and Utilisation of Resources	Conférence scientifique des Nations unies pour la conservation et l'utilisation des ressources naturelles
avia., Canada, HR	Vice President and Director Development Resource Guide	Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs
avia., Canada, HR	Vice President and Human Resources Officer	vice-président, Ressources humaines
environ., industr.	Waste and Resources Action Programme	Programme d'action "déchets et ressources"
org.name.	Water Information, Policy and Resource Management Group	Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau
HR	water resources and management	ressources hydriques et gestion des eaux
org.name.	Water Resources Development and Conservation Officer	Spécialiste de la mise en valeur et de la conservation des ressources hydriques
HR	Water Resources, Development and Management	Gestion et mise en valeur des ressources hydriques
agric., UN	Water Resources, Development and Management Service	Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement
HR	Water Resources Information and Policy	Politiques et informations concernant les ressources hydriques
HR	Water Resources Information and Policy	Politiques et informations sur les ressources hydriques
nat.sc., agric.	West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee	Comité des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord
org.name.	West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network	Réseau de ressources phytogénétiques de l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord
nat.sc., agric.	West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network	Réseau des ressources phytogénétiques pour l'Asie de l'Ouest et l'Afrique du Nord
org.name.	Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management	Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturelles
org.name.	Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques
org.name.	Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
org.name.	Working Party on Biological Research and Evaluation of Fishery Resources	Groupe de travail de la recherche biologique et de l'évaluation des ressources halieutiques
org.name.	Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics	Groupe de travail sur l'évaluation des ressources et les statistiques halieutiques
org.name.	Working Party on Water Resources and Irrigation	Groupe de travail de l'hydraulique agricole
UN	Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region	Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest
org.name.	Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture	Atelier sur la gestion des ressources génétiques pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures
UN	Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development	Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable
UN, polit.	Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources	Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau
environ., UN	World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques
environ., agric.	World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture	Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture